| dbo:abstract
|
- ملعب ريكاردو سابريسا أيما هو ملعب كرة قدم يقع في سان هوزيه عاصمة كوستاريكا . يسع الملعب لجلوس 24 ألف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي سابريسا مبارياته . تم افتتاح الملعب في 27 أغسطس 1972 . (ar)
- Das Estadio Ricardo Saprissa Aymá ist ein Fußballstadion in der costa-ricanischen Gemeinde , Provinz San José. Es bietet Platz für 23.112 Zuschauer und dient dem Verein Deportivo Saprissa als Spielstätte. (de)
- Estadio Ricardo Saprissa Aymá is a football stadium in San José, Costa Rica, with a seating capacity of 23,112, making it the second-largest stadium in the country. The stadium is the home of Deportivo Saprissa, and was named in honor of the team's founder Ricardo Saprissa. The stadium's nickname "The Monster's Cave" (La Cueva del Monstruo) is derived from the team's nickname "The Purple Monster". (en)
- El Estadio Ricardo Saprissa Aymá, es un recinto futbolístico propiedad del Deportivo Saprissa, inaugurado el 27 de agosto de 1972 y ubicado en el cantón de Tibás en la provincia de San José, Costa Rica. Lleva el nombre de uno de los fundadores del equipo: Ricardo Juan Antonio Saprissa Aymá, salvadoreño de origen Catalán, quien vivió parte de su vida en territorio costarricense. Tenía un aforo para 23 112 aficionados, pero por acomodos de butacas y junto con otras zonas de rubros comercial más la reestructuración de algunas zonas como la implementación de nuevas zonas amarillas solicitadas por la Comisión Nacional de Emergencia, la capacidad del estadio se vio reducida en 2000 localidades aproximadamente por lo cual el estadio pasa a tener una capacidad aproximada de 21.350 espectadores, convirtiéndolo en el segundo estadio de fútbol con mayor capacidad de Costa Rica después del Estadio Nacional. Además fue uno de los estadios sede del Mundial Femenino Sub-17 Costa Rica 2014. (es)
- L'Estadio Ricardo Saprissa est un stade de football basé à San José au Costa Rica. Sa capacité est de 23 112 places ce qui en fait le deuxième plus grand stade du Costa Rica. Il a pour club résident le Deportivo Saprissa et l'équipe du Costa Rica de football. Le stade porte le nom de , fondateur du club auquel on a donné son nom. (fr)
- Stadion Ricardo Saprissa Aymá adalah salah satu stadion sepak bola utama di Kosta Rika yang terletak di de , San José, Kosta Rika. Dengan kapasitas 24.000 penonton, stadion ini merupakan salah satu stadion dengan kapasitas tertinggi di Kosta Rika. Stadion ini merupakan markas dari klub Deportivo Saprissa. Stadion ini diberi nama Stadion Ricardo Saprissa Aymá untuk menghormati sang pendiri klub, Ricardo Saprissa. Stadion ini dijuluki Gua Raksasa, karena Saprissa sendiri memiliki julukan Sang Raksasa. (in)
- Het Estadio Ricardo Saprissa is een multifunctioneel stadion in San José, Costa Rica. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub Deportivo Saprissa maakt gebruik van dit stadion. Ook het nationale elftal van Costa Rica speelt regelmatig een internationale wedstrijd in dit stadion. In het stadion is plaats voor 23.112 toeschouwers. Het werd geopend in 1972. (nl)
- L'Estadio Ricardo Saprissa Aymá è uno dei principali stadi della Costa Rica e si trova a San Juan (Provincia di San José). Con una capacità di 23.112 spettatori è il più grande stadio di tutto lo stato. È lo stadio di casa del Deportivo Saprissa ed è chiamato così in onore di , famoso giocatore dell'Espanyol e fondatore della squadra. (it)
- Estadio Ricardo Saprissa Aymá – stadion piłkarski w dzielnicy w San José w Kostaryce. Swoje mecze rozgrywa nim drużyna piłkarska . Stadion może pomieścić 23 112 osób. (pl)
- O Estádio Ricardo Saprissa Aymá é um estádio de futebol situado na cidade de , província de San José, Costa Rica. Foi inaugurado em 27 de agosto de 1972. Sua capacidade é de 23.112 pessoas e abriga os jogos do Deportivo Saprissa. É o segundo estádio com maior capacidade da Costa Rica. (pt)
- «Естадіо Рікардо Сапрісса Айма» (ісп. Estadio Ricardo Saprissa Aymá) — футбольний стадіон у місті Сан-Хосе, Коста-Рика, домашня арена «Депортіво Сапрісса». Стадіон побудований та відкритий 1972 року і став першою національною спортивною ареною Коста-Рики. Протягом 2004—2014 років був обладнаний штучним газоном. У 2005 році арена стала першою у світі зі штучним газоном, де відбувся матч відбору до чемпіонату світу з футболу. У 2015 році покриття поля замінене на природне. Арені присвоєно ім'я легендарного коста-риканського футболіста та футбольного функціонера , який був засновником «Депортіво Сапрісса» та ініціатором спорудження його домашньої арени. Окрім футбольних матчів, на стадіоні проводяться різного роду спортивні та культурні заходи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب ريكاردو سابريسا أيما هو ملعب كرة قدم يقع في سان هوزيه عاصمة كوستاريكا . يسع الملعب لجلوس 24 ألف متفرج . يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي سابريسا مبارياته . تم افتتاح الملعب في 27 أغسطس 1972 . (ar)
- Das Estadio Ricardo Saprissa Aymá ist ein Fußballstadion in der costa-ricanischen Gemeinde , Provinz San José. Es bietet Platz für 23.112 Zuschauer und dient dem Verein Deportivo Saprissa als Spielstätte. (de)
- Estadio Ricardo Saprissa Aymá is a football stadium in San José, Costa Rica, with a seating capacity of 23,112, making it the second-largest stadium in the country. The stadium is the home of Deportivo Saprissa, and was named in honor of the team's founder Ricardo Saprissa. The stadium's nickname "The Monster's Cave" (La Cueva del Monstruo) is derived from the team's nickname "The Purple Monster". (en)
- L'Estadio Ricardo Saprissa est un stade de football basé à San José au Costa Rica. Sa capacité est de 23 112 places ce qui en fait le deuxième plus grand stade du Costa Rica. Il a pour club résident le Deportivo Saprissa et l'équipe du Costa Rica de football. Le stade porte le nom de , fondateur du club auquel on a donné son nom. (fr)
- Stadion Ricardo Saprissa Aymá adalah salah satu stadion sepak bola utama di Kosta Rika yang terletak di de , San José, Kosta Rika. Dengan kapasitas 24.000 penonton, stadion ini merupakan salah satu stadion dengan kapasitas tertinggi di Kosta Rika. Stadion ini merupakan markas dari klub Deportivo Saprissa. Stadion ini diberi nama Stadion Ricardo Saprissa Aymá untuk menghormati sang pendiri klub, Ricardo Saprissa. Stadion ini dijuluki Gua Raksasa, karena Saprissa sendiri memiliki julukan Sang Raksasa. (in)
- Het Estadio Ricardo Saprissa is een multifunctioneel stadion in San José, Costa Rica. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub Deportivo Saprissa maakt gebruik van dit stadion. Ook het nationale elftal van Costa Rica speelt regelmatig een internationale wedstrijd in dit stadion. In het stadion is plaats voor 23.112 toeschouwers. Het werd geopend in 1972. (nl)
- L'Estadio Ricardo Saprissa Aymá è uno dei principali stadi della Costa Rica e si trova a San Juan (Provincia di San José). Con una capacità di 23.112 spettatori è il più grande stadio di tutto lo stato. È lo stadio di casa del Deportivo Saprissa ed è chiamato così in onore di , famoso giocatore dell'Espanyol e fondatore della squadra. (it)
- Estadio Ricardo Saprissa Aymá – stadion piłkarski w dzielnicy w San José w Kostaryce. Swoje mecze rozgrywa nim drużyna piłkarska . Stadion może pomieścić 23 112 osób. (pl)
- O Estádio Ricardo Saprissa Aymá é um estádio de futebol situado na cidade de , província de San José, Costa Rica. Foi inaugurado em 27 de agosto de 1972. Sua capacidade é de 23.112 pessoas e abriga os jogos do Deportivo Saprissa. É o segundo estádio com maior capacidade da Costa Rica. (pt)
- El Estadio Ricardo Saprissa Aymá, es un recinto futbolístico propiedad del Deportivo Saprissa, inaugurado el 27 de agosto de 1972 y ubicado en el cantón de Tibás en la provincia de San José, Costa Rica. Lleva el nombre de uno de los fundadores del equipo: Ricardo Juan Antonio Saprissa Aymá, salvadoreño de origen Catalán, quien vivió parte de su vida en territorio costarricense. (es)
- «Естадіо Рікардо Сапрісса Айма» (ісп. Estadio Ricardo Saprissa Aymá) — футбольний стадіон у місті Сан-Хосе, Коста-Рика, домашня арена «Депортіво Сапрісса». Стадіон побудований та відкритий 1972 року і став першою національною спортивною ареною Коста-Рики. Протягом 2004—2014 років був обладнаний штучним газоном. У 2005 році арена стала першою у світі зі штучним газоном, де відбувся матч відбору до чемпіонату світу з футболу. У 2015 році покриття поля замінене на природне. Окрім футбольних матчів, на стадіоні проводяться різного роду спортивні та культурні заходи. (uk)
|
