| dbo:abstract
|
- نيلسون بابتيستا جونيور (بالبرتغالية: Nelsinho Baptista) (مواليد 22 يوليو 1950) عادة ما يعرف باسم نيلسينهو بابتيستا ، لاعب كرة قدم سابق و مدرب برازيلي حالي. (ar)
- Nelsinho Baptista (n. la 22-an de julio 1950) estas brazila futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Verdy Kawasaki, Nagoya Grampus Eight, Kashiwa Reysol kaj Vissel Kobe. (eo)
- Nelson Baptista Júnior (* 22. Juli 1950 in Campinas, SP, Brasilien) wird meist kurz Nelsinho Baptista genannt. In einigen Listen wird der ehemalige Fußballspieler und heutige -trainer auch als Nelson geführt. Bereits als Spieler konnte er einige Erfolge feiern. Bedeutung hat er aber vornehmlich als Trainer erlangt, wo er unter anderem Meisterschaften in seinem Heimatland und in Japan errang. (de)
- Nelson Baptista Júnior (n. Campinas; 22 de julio de 1950) es un exfutbolista y entrenador de fútbol brasileño. (es)
- Nelsinho Baptista (1950eko uztailaren 22a - ) Brasilgo futbolari ohia eta entrenatzailea da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako São Paulo eta Santos. Entrenatzaile gisa Corinthians, Palmeiras, Internacional, Cruzeiro, São Paulo, Flamengo eta Santos taldeak zuzendu zituen. (eu)
- Nélson "Nelsinho" Baptista Júnior (born July 22, 1950) is a Brazilian retired footballer who played as a right back, and manager who currently works as the manager of Japanese club Kashiwa Reysol. (en)
- Nélson Baptista Júnior, dit Nelsinho Baptista, est un footballeur brésilien aujourd'hui reconverti entraîneur. Il est né le 22 juillet 1950 à Campinas. (fr)
- Nelsinho Baptista (lahir 22 Juli 1950) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- ネルシーニョ・バプティスタ（Nelsinho Baptistaまたは Nelsinho Batista） ことネルソン・バプティスタ・ジュニオール（Nélson Baptista Júnior、1950年7月22日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州カンピナス出身の元プロサッカー選手。サッカー指導者。Jリーグ・柏レイソル監督。プレーヤー時代はネルソンとして知られ、ネルシーニョの愛称は監督生活を始めてからのものである。 (ja)
- 네우송 바프티스타 주니오르(포르투갈어: Nélson Baptista Júnior, 1950년 7월 22일 ~ )는 네우시뉴 바프티스타로 불리는 브라질 출신의 축구 감독으로 일본 J리그와 브라질에서 많을 활약을 하였다. 특히 가시와 레이솔을 이끌고 2부에서 승격하여 바로 우승으로 이끌었다. (ko)
- Nelson Baptista Júnior, detto Nelsinho Baptista (Campinas, 22 luglio 1950), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore, tecnico del Kashiwa Reysol. (it)
- Nelsinho Baptista, född 22 juli 1950, är en brasiliansk tidigare fotbollsspelare och tränare. Han blev utsedd till J.League "Manager of the Year" 2011. (sv)
- Nelsinho Baptista, właśc. Nélson Baptista Júnior (ur. 22 lipca 1950 w Campinas) – brazylijski piłkarz, grający na pozycji obrońcy, trener piłkarski. (pl)
- Nelson Baptista Júnior, mais conhecido como Nelsinho Baptista (Campinas, 22 de julho de 1950), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito. Atualmente está no Kashiwa Reysol. (pt)
- Не́лсон Бапти́ста Жу́ниор, более известный как Нелси́ньо Бапти́ста (порт. Nelson Baptista Júnior; Nelsinho Baptista; 22 июля 1950, Кампинас, штат Сан-Паулу) — бразильский футболист и футбольный тренер. В качестве главного тренера возглавлял ряд ведущих бразильских клубов. В 1990 году привёл «Коринтианс» к первому в истории клуба титулу чемпионов Бразилии. (ru)
- Нельсінью Баптішта (порт. Nelsinho Baptista, нар. 22 липня 1950, Кампінас) — бразильський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Як головний тренер очолював ряд провідних бразильських клубів. У 1990 році привів «Корінтіанс» до першого в історії клубу титулу чемпіонів Бразилії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نيلسون بابتيستا جونيور (بالبرتغالية: Nelsinho Baptista) (مواليد 22 يوليو 1950) عادة ما يعرف باسم نيلسينهو بابتيستا ، لاعب كرة قدم سابق و مدرب برازيلي حالي. (ar)
- Nelsinho Baptista (n. la 22-an de julio 1950) estas brazila futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Verdy Kawasaki, Nagoya Grampus Eight, Kashiwa Reysol kaj Vissel Kobe. (eo)
- Nelson Baptista Júnior (* 22. Juli 1950 in Campinas, SP, Brasilien) wird meist kurz Nelsinho Baptista genannt. In einigen Listen wird der ehemalige Fußballspieler und heutige -trainer auch als Nelson geführt. Bereits als Spieler konnte er einige Erfolge feiern. Bedeutung hat er aber vornehmlich als Trainer erlangt, wo er unter anderem Meisterschaften in seinem Heimatland und in Japan errang. (de)
- Nelson Baptista Júnior (n. Campinas; 22 de julio de 1950) es un exfutbolista y entrenador de fútbol brasileño. (es)
- Nelsinho Baptista (1950eko uztailaren 22a - ) Brasilgo futbolari ohia eta entrenatzailea da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako São Paulo eta Santos. Entrenatzaile gisa Corinthians, Palmeiras, Internacional, Cruzeiro, São Paulo, Flamengo eta Santos taldeak zuzendu zituen. (eu)
- Nélson "Nelsinho" Baptista Júnior (born July 22, 1950) is a Brazilian retired footballer who played as a right back, and manager who currently works as the manager of Japanese club Kashiwa Reysol. (en)
- Nélson Baptista Júnior, dit Nelsinho Baptista, est un footballeur brésilien aujourd'hui reconverti entraîneur. Il est né le 22 juillet 1950 à Campinas. (fr)
- Nelsinho Baptista (lahir 22 Juli 1950) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- ネルシーニョ・バプティスタ（Nelsinho Baptistaまたは Nelsinho Batista） ことネルソン・バプティスタ・ジュニオール（Nélson Baptista Júnior、1950年7月22日 - ）は、ブラジル・サンパウロ州カンピナス出身の元プロサッカー選手。サッカー指導者。Jリーグ・柏レイソル監督。プレーヤー時代はネルソンとして知られ、ネルシーニョの愛称は監督生活を始めてからのものである。 (ja)
- 네우송 바프티스타 주니오르(포르투갈어: Nélson Baptista Júnior, 1950년 7월 22일 ~ )는 네우시뉴 바프티스타로 불리는 브라질 출신의 축구 감독으로 일본 J리그와 브라질에서 많을 활약을 하였다. 특히 가시와 레이솔을 이끌고 2부에서 승격하여 바로 우승으로 이끌었다. (ko)
- Nelson Baptista Júnior, detto Nelsinho Baptista (Campinas, 22 luglio 1950), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore, tecnico del Kashiwa Reysol. (it)
- Nelsinho Baptista, född 22 juli 1950, är en brasiliansk tidigare fotbollsspelare och tränare. Han blev utsedd till J.League "Manager of the Year" 2011. (sv)
- Nelsinho Baptista, właśc. Nélson Baptista Júnior (ur. 22 lipca 1950 w Campinas) – brazylijski piłkarz, grający na pozycji obrońcy, trener piłkarski. (pl)
- Nelson Baptista Júnior, mais conhecido como Nelsinho Baptista (Campinas, 22 de julho de 1950), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito. Atualmente está no Kashiwa Reysol. (pt)
- Не́лсон Бапти́ста Жу́ниор, более известный как Нелси́ньо Бапти́ста (порт. Nelson Baptista Júnior; Nelsinho Baptista; 22 июля 1950, Кампинас, штат Сан-Паулу) — бразильский футболист и футбольный тренер. В качестве главного тренера возглавлял ряд ведущих бразильских клубов. В 1990 году привёл «Коринтианс» к первому в истории клуба титулу чемпионов Бразилии. (ru)
- Нельсінью Баптішта (порт. Nelsinho Baptista, нар. 22 липня 1950, Кампінас) — бразильський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Як головний тренер очолював ряд провідних бразильських клубів. У 1990 році привів «Корінтіанс» до першого в історії клубу титулу чемпіонів Бразилії. (uk)
|
