| dbo:abstract
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1992 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1991–92، أقيمت المباراة في 6 مايو 1992، في ملعب دا لوز، بين فريقي فيردر بريمن، ونادي موناكو، وفاز فيها فيردر بريمن، بعد أن هزم نادي موناكو، بنتيجة 2 - 0، وكان حكم المباراة Pietro D'Elia ، وحضر المباراة 16000 شخصاً. (ar)
- The 1992 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Werder Bremen of Germany (who qualified for the tournament through the West German berth) and Monaco of France. It was the final match of the 1991–92 European Cup Winners' Cup and the 32nd European Cup Winners' Cup final. The final was held at Estádio da Luz in Lisbon. The attendance of 16,000 in a stadium which, at the time, had a capacity of around 130,000 meant that this was one of the most sparsely-attended UEFA finals of all time, both in actual and relative terms. Bremen won the match 2–0 thanks to goals of Klaus Allofs and Wynton Rufer. (en)
- Final Piala Winners Eropa 1992 adalah pertandingan final ke-32 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1991–1992. Pertandingan ini mempertemukan tim Jerman Werder Bremen dengan tim Prancis Monaco dan diselenggarakan pada 6 Mei 1992 di Stadion da Luz, Lisboa. Werder Bremen memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–0. (in)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992 est la 22e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 6 mai 1992 à l'Estádio da Luz de Lisbonne, au Portugal. Elle oppose l'équipe allemande du Werder Brême aux Français de l'AS Monaco. Le match se termine par une victoire des Brêmois sur le score de 2 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition et leur premier titre européen. Le Werder est le premier club allemand à remporter la compétition depuis l'édition 1977. La finale est endeuillée par la Catastrophe de Furiani qui a eu lieu la veille, le 5 mai. Les joueurs français n'arrivent pas à trouver la motivation au regard de ce drame encore trop présent dans les esprits. Vainqueur de la finale, le Werder Brême est à ce titre qualifié pour la Supercoupe d'Europe 1992 contre le FC Barcelone, vainqueur de la finale de la Coupe des clubs champions européens. (fr)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1991/92 werd gehouden op 6 mei 1992 in het Estádio da Luz in Lissabon. Het Duitse Werder Bremen nam het op tegen het Franse AS Monaco. De Duitsers scoorden vlak voor en na de rust en het werd 2-0. (nl)
- La finale della 32ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 6 maggio 1992 allo stadio da Luz di Lisbona tra Werder Brema e Monaco. All'incontro hanno assistito circa 16 000 spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Pietro D'Elia, ha visto la vittoria per 2-0 del club tedesco. (it)
- Фінал Кубка володарів кубків 1992 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1991/92, 32-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 6 травня 1992 року у Лісабоні за участю володаря «Монако» та володаря Кубка Німеччини 1990/91 «Вердера». Гра завершилася перемогою німців з рахунком 2-0, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1992 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1991/92, 32-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 6 мая на стадионе «Да Луж» в Лиссабоне. В матче встретились немецкий «Вердер» и французский «Монако». (ru)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8424 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
| |
| dbp:caption
|
- Match programme cover (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:leftarm
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _whitestripes (en)
- _asm9192 (en)
|
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSh
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
| |
| dbp:socks
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 1992 (xsd:integer)
- Monaco (en)
- (en)
- Werder Bremen (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1992 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1991–92، أقيمت المباراة في 6 مايو 1992، في ملعب دا لوز، بين فريقي فيردر بريمن، ونادي موناكو، وفاز فيها فيردر بريمن، بعد أن هزم نادي موناكو، بنتيجة 2 - 0، وكان حكم المباراة Pietro D'Elia ، وحضر المباراة 16000 شخصاً. (ar)
- The 1992 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Werder Bremen of Germany (who qualified for the tournament through the West German berth) and Monaco of France. It was the final match of the 1991–92 European Cup Winners' Cup and the 32nd European Cup Winners' Cup final. The final was held at Estádio da Luz in Lisbon. The attendance of 16,000 in a stadium which, at the time, had a capacity of around 130,000 meant that this was one of the most sparsely-attended UEFA finals of all time, both in actual and relative terms. Bremen won the match 2–0 thanks to goals of Klaus Allofs and Wynton Rufer. (en)
- Final Piala Winners Eropa 1992 adalah pertandingan final ke-32 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1991–1992. Pertandingan ini mempertemukan tim Jerman Werder Bremen dengan tim Prancis Monaco dan diselenggarakan pada 6 Mei 1992 di Stadion da Luz, Lisboa. Werder Bremen memenangkan pertandingan ini dengan skor 2–0. (in)
- De finale van de Europacup II van het seizoen 1991/92 werd gehouden op 6 mei 1992 in het Estádio da Luz in Lissabon. Het Duitse Werder Bremen nam het op tegen het Franse AS Monaco. De Duitsers scoorden vlak voor en na de rust en het werd 2-0. (nl)
- La finale della 32ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA è stata disputata il 6 maggio 1992 allo stadio da Luz di Lisbona tra Werder Brema e Monaco. All'incontro hanno assistito circa 16 000 spettatori. La partita, arbitrata dall'italiano Pietro D'Elia, ha visto la vittoria per 2-0 del club tedesco. (it)
- Фінал Кубка володарів кубків 1992 — футбольний матч для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1991/92, 32-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. Матч відбувся 6 травня 1992 року у Лісабоні за участю володаря «Монако» та володаря Кубка Німеччини 1990/91 «Вердера». Гра завершилася перемогою німців з рахунком 2-0, які здобули свій перший титул володарів Кубка володарів кубків. (uk)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1992 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1991/92, 32-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 6 мая на стадионе «Да Луж» в Лиссабоне. В матче встретились немецкий «Вердер» и французский «Монако». (ru)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1991-1992 est la 22e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA. Ce match de football a lieu le 6 mai 1992 à l'Estádio da Luz de Lisbonne, au Portugal. Elle oppose l'équipe allemande du Werder Brême aux Français de l'AS Monaco. Le match se termine par une victoire des Brêmois sur le score de 2 buts à 0, ce qui constitue leur premier sacre dans la compétition et leur premier titre européen. Le Werder est le premier club allemand à remporter la compétition depuis l'édition 1977. (fr)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1992 (ar)
- 1992 European Cup Winners' Cup Final (en)
- Final Piala Winners Eropa 1992 (in)
- Finale della Coppa delle Coppe 1991-1992 (it)
- Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1991-1992 (fr)
- Finale Europacup II 1992 (nl)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1992 (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1992 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1992 European Cup Winners' Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
