| dbo:abstract
|
- Pátý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 9. září a 23. září 1964. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz Poháru mistrů evropských zemí ročníku 1963/64 - FC Inter Milán a vítěz Poháru osvoboditelů - CA Independiente. Oba týmy vyhrály svůj domácí zápas a proto se na neutrální půdě v Madridu odehrál rozhodující souboj, který v prodloužení rozhodl pro nerazzurri Mario Corso. (cs)
- كأس الإنتركونتيننتال 1964 هي البطولة الخامسة والتي جرت بين نادي إنديبندينتي منالارجنتين ونادي إيه سي ميلان الإيطالي في سبتمبر 1964. (ar)
- The 1964 Intercontinental Cup was an association football tie in September 1964 between Independiente and Inter Milan. The first leg was held on 9 September 1964 in Avellaneda, and won 1–0 by Independiente. Two weeks later, Inter won the return leg, 2-0. A playoff was therefore held, at Santiago Bernabéu Stadium, Madrid, with Inter winning in extra time with a goal from Mario Corso. (en)
- La Copa Intercontinental 1964 fue la quinta edición de la Copa Intercontinental, disputada entre el Club Atlético Independiente de Argentina, campeón de la Copa Libertadores 1964 y representante de Sudamérica, y el Internazionale de Milan de Italia, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1963-64 representante de Europa. (es)
- La Coupe intercontinentale 1964 est la cinquième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club italien de l'Inter Milan, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1963-1964, au club argentin du CA Independiente, vainqueur de la Copa Libertadores 1964. Il s'agit de la première apparition de ces deux équipes dans cette compétition. Le vainqueur est décidé selon le barème suivant : deux points pour une victoire, un point pour un match nul et zéro point pour une défaite. En cas d'égalité, un match d'appui est joué. Le match aller se déroule à La Doble Visera d'Avellaneda, le 9 septembre 1964 devant 65 000 spectateurs et est arbitré par le Brésilien Armando Marques. Les Argentins s'imposent sur le score de 1-0. Le match retour a lieu au stade Giuseppe-Meazza de Milan, le 23 septembre 1964 devant 50 164 spectateurs. La rencontre arbitrée par le Hongrois Jenő Gere est remportée par l'Inter sur le score de 2-0. Les deux clubs ayant le même nombre de points à l'issue de la double confrontation, un match d'appui est joué le 26 septembre 1964 au stade Santiago-Bernabéu de Madrid, arbitré par l'Espagnol José María Ortiz de Mendíbil. L'Inter Milan s'impose après prolongation sur le score de 1-0 et remporte ainsi sa première Coupe intercontinentale. (fr)
- Piala Interkontinental 1964 adalah pertandingan sepak bola pada 9 dan 23 September 1964 antara Inter Milan dari Italia, juara Piala Champions Eropa 1963-64 melawan Independiente dari Argentina, juara . Laga dimainkan di San Siro di Milan dan di Avellaneda. Pada 26 September 1964, UEFA dan CONMEBOL bersetuju untuk menggelar laga play-off di Stadion Santiago Bernabeu, Madrid, Spanyol, untuk menentukan pemenang turnamen kali ini. Inter Milan sukses menang lewat perpanjangan waktu oleh gol . (in)
- La Coppa Intercontinentale 1964 è stata la quinta edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores. (it)
- 1964년 인터콘티넨털컵(1964 Intercontinental Cup)은 1964년 9월 9일, 9월 23일, 9월 26일에 열린 5번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1963-64년 유러피언컵 우승 팀인 인테르나치오날레와 1964년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 인데펜디엔테가 맞붙었다. 1차전 경기는 아르헨티나 아베야네다에 위치한 에스타디오 리베르타도레스 데 아메리카에서, 2차전 경기, 플레이오프 경기는 이탈리아 밀라노에 위치한 스타디오 주세페 메아차에서 열렸다. 인테르나치오날레가 플레이오프에서 인데펜디엔테를 1-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Mecze o Puchar Interkontynentalny 1964 zostały rozegrane 9, 23 i 26 września 1964 pomiędzy Interem Mediolan, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1963/64 oraz Independiente, triumfatorem Copa Libertadores 1964. Inter wygrał rywalizację, przegrywając 0:1 w pierwszym meczu w Avellanedzie, wygrywając 2:0 w rewanżu w Mediolanie oraz 1:0 w dodatkowym meczu po dogrywce w Madrycie. (pl)
- Interkontinentala cupen 1964 var den femte upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i två matcher, samt en returmatch, mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll. Europa representerades av Internazionale från Milano, Italien som vann Europacupen 1963–64. Sydamerika representerades av Independiente från Avellaneda, Argentina som vann Copa Libertadores 1964.. Lagen möttes vid tre tillfällen och Internazionale vann cupen efter två vinster. (sv)
- A quinta edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1964. Foi disputada em duas partidas regulamentadas e uma de desempate. Participou, assim como nos outros anos, o campeão europeu e o sul-americano. A equipe italiana reconhece o título de 1964 como o primeiro título mundial da equipe. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- 1964年洲際盃是由阿根廷的獨立隊與意大利的國際米蘭對壘。 (zh)
- Межконтинентальный кубок 1964 (англ. Intercontinental Cup 1964) — 5-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 9, 23 и 26 сентября 1964 года. Трёхматчевый турнир проходил между итальянским клубом «Интернационале», победителем Кубка европейских чемпионов 1963/64, и аргентинским клубом «Индепендьенте», победителем Кубка Либертадорес 1964. Первый матч проходил в Авельянеде на стадионе «Добле Висера» и закончился победой хозяев 1:0. Второй матч проходил в Милане на стадионе «Джузеппе Меацца», и закончился со счётом 2:0 в пользу «Интера». Третий матч проходил на нейтральном поле в Мадриде на стадионе «Сантьяго Бернабеу» и закончился победой «интеристов» со счётом 1:0. (ru)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8431 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:align
| |
| dbp:attendance
|
- 25000 (xsd:integer)
- 50164 (xsd:integer)
- 65000 (xsd:integer)
|
| dbp:body
| |
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1964-09-09 (xsd:date)
- 1964-09-23 (xsd:date)
- 1964-09-26 (xsd:date)
|
| dbp:details
|
- 2 (xsd:integer)
- After extra time (en)
- Inter Milan won after a play-off (en)
|
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:footer
|
- Independiente Stadium, San Siro and Santiago Bernabéu Stadium, venues for the series (en)
|
| dbp:goals
|
- Mazzola (en)
- Corso (en)
- *Corso (en)
- *Rodríguez (en)
|
| dbp:image
|
- Bernabeu .jpg (en)
- San Siro - panoramio .jpg (en)
- Libertadores de America Campo y Norte desde palco.JPG (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _whitecollar (en)
- _inter6465a (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _whiteborder (en)
- _blackborder (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _whiteborder (en)
- _blackborder (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _redtop (en)
- _bluetop (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- José María Ortiz de Mendíbil (en)
- Armando Marques (en)
- Gyula Gere (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
| |
| dbp:round
|
- First leg (en)
- Playoff (en)
- Second leg (en)
|
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:secondlegreplay
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- 66 (xsd:integer)
|
| dbp:socks
|
- 66 (xsd:integer)
- ffffff (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:title
|
- 1964 (xsd:integer)
- Inter Milan (en)
- Independiente (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pátý ročník Interkontinentálního poháru byl odehrán ve dnech 9. září a 23. září 1964. Ve vzájemném dvouzápase se střetli vítěz Poháru mistrů evropských zemí ročníku 1963/64 - FC Inter Milán a vítěz Poháru osvoboditelů - CA Independiente. Oba týmy vyhrály svůj domácí zápas a proto se na neutrální půdě v Madridu odehrál rozhodující souboj, který v prodloužení rozhodl pro nerazzurri Mario Corso. (cs)
- كأس الإنتركونتيننتال 1964 هي البطولة الخامسة والتي جرت بين نادي إنديبندينتي منالارجنتين ونادي إيه سي ميلان الإيطالي في سبتمبر 1964. (ar)
- The 1964 Intercontinental Cup was an association football tie in September 1964 between Independiente and Inter Milan. The first leg was held on 9 September 1964 in Avellaneda, and won 1–0 by Independiente. Two weeks later, Inter won the return leg, 2-0. A playoff was therefore held, at Santiago Bernabéu Stadium, Madrid, with Inter winning in extra time with a goal from Mario Corso. (en)
- La Copa Intercontinental 1964 fue la quinta edición de la Copa Intercontinental, disputada entre el Club Atlético Independiente de Argentina, campeón de la Copa Libertadores 1964 y representante de Sudamérica, y el Internazionale de Milan de Italia, campeón de la Copa de Campeones de Europa 1963-64 representante de Europa. (es)
- Piala Interkontinental 1964 adalah pertandingan sepak bola pada 9 dan 23 September 1964 antara Inter Milan dari Italia, juara Piala Champions Eropa 1963-64 melawan Independiente dari Argentina, juara . Laga dimainkan di San Siro di Milan dan di Avellaneda. Pada 26 September 1964, UEFA dan CONMEBOL bersetuju untuk menggelar laga play-off di Stadion Santiago Bernabeu, Madrid, Spanyol, untuk menentukan pemenang turnamen kali ini. Inter Milan sukses menang lewat perpanjangan waktu oleh gol . (in)
- La Coppa Intercontinentale 1964 è stata la quinta edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores. (it)
- 1964년 인터콘티넨털컵(1964 Intercontinental Cup)은 1964년 9월 9일, 9월 23일, 9월 26일에 열린 5번째 인터콘티넨털컵 대회이다. 1963-64년 유러피언컵 우승 팀인 인테르나치오날레와 1964년 코파 리베르타도레스 우승 팀인 인데펜디엔테가 맞붙었다. 1차전 경기는 아르헨티나 아베야네다에 위치한 에스타디오 리베르타도레스 데 아메리카에서, 2차전 경기, 플레이오프 경기는 이탈리아 밀라노에 위치한 스타디오 주세페 메아차에서 열렸다. 인테르나치오날레가 플레이오프에서 인데펜디엔테를 1-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Mecze o Puchar Interkontynentalny 1964 zostały rozegrane 9, 23 i 26 września 1964 pomiędzy Interem Mediolan, zwycięzcą Pucharu Europy Mistrzów Klubowych 1963/64 oraz Independiente, triumfatorem Copa Libertadores 1964. Inter wygrał rywalizację, przegrywając 0:1 w pierwszym meczu w Avellanedzie, wygrywając 2:0 w rewanżu w Mediolanie oraz 1:0 w dodatkowym meczu po dogrywce w Madrycie. (pl)
- Interkontinentala cupen 1964 var den femte upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i två matcher, samt en returmatch, mellan de europeiska och sydamerikanska mästarna i fotboll. Europa representerades av Internazionale från Milano, Italien som vann Europacupen 1963–64. Sydamerika representerades av Independiente från Avellaneda, Argentina som vann Copa Libertadores 1964.. Lagen möttes vid tre tillfällen och Internazionale vann cupen efter två vinster. (sv)
- A quinta edição da Copa Intercontinental ocorreu em 1964. Foi disputada em duas partidas regulamentadas e uma de desempate. Participou, assim como nos outros anos, o campeão europeu e o sul-americano. A equipe italiana reconhece o título de 1964 como o primeiro título mundial da equipe. Em 27 de outubro de 2017, após uma reunião realizada na Índia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campeões mundiais. (pt)
- 1964年洲際盃是由阿根廷的獨立隊與意大利的國際米蘭對壘。 (zh)
- La Coupe intercontinentale 1964 est la cinquième édition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club italien de l'Inter Milan, vainqueur de la Coupe des clubs champions européens 1963-1964, au club argentin du CA Independiente, vainqueur de la Copa Libertadores 1964. Il s'agit de la première apparition de ces deux équipes dans cette compétition. Le vainqueur est décidé selon le barème suivant : deux points pour une victoire, un point pour un match nul et zéro point pour une défaite. En cas d'égalité, un match d'appui est joué. (fr)
- Межконтинентальный кубок 1964 (англ. Intercontinental Cup 1964) — 5-й розыгрыш Межконтинентального кубка, матчи которого состоялись 9, 23 и 26 сентября 1964 года. Трёхматчевый турнир проходил между итальянским клубом «Интернационале», победителем Кубка европейских чемпионов 1963/64, и аргентинским клубом «Индепендьенте», победителем Кубка Либертадорес 1964. (ru)
|
| rdfs:label
|
- كأس الإنتركونتيننتال 1964 (ar)
- Interkontinentální pohár 1964 (cs)
- 1964 Intercontinental Cup (en)
- Copa Intercontinental 1964 (es)
- Piala Interkontinental 1964 (in)
- Coupe intercontinentale 1964 (fr)
- Coppa Intercontinentale 1964 (it)
- 1964년 인터콘티넨털컵 (ko)
- Puchar Interkontynentalny w piłce nożnej 1964 (pl)
- Межконтинентальный кубок по футболу 1964 (ru)
- Copa Intercontinental de 1964 (pt)
- Interkontinentala cupen 1964 (sv)
- 1964年洲際盃 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1964 Intercontinental Cup (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}