| dbo:abstract
|
- The 1956 FA Cup Final was the final match of the 1955–56 staging of English football's primary cup competition, the Football Association Challenge Cup, better known as the FA Cup. The showpiece event was contested between Manchester City and Birmingham City at Wembley Stadium in London on Saturday 5 May 1956. Two-time winners Manchester City were appearing in their sixth final, whereas Birmingham City were seeking to win the competition for the first time, having lost their only previous final in 1931. Each club needed to win five matches to reach the final. Manchester City's victories were close affairs, each settled by the odd goal, and they needed a replay to defeat fifth-round opponents Liverpool. Birmingham City made more comfortable progress: they scored eighteen goals while conceding only two, and won each match at the first attempt despite being drawn to play on their opponents' ground in every round. They became the first team to reach an FA Cup final without playing at home. Birmingham City entered the match as favourites, in a contest billed as a contrast of styles. Watched by a crowd of 100,000 and a television audience of five million, Manchester City took an early lead through Joe Hayes, but Noel Kinsey equalised midway through the first half. Second half goals from Jack Dyson and Bobby Johnstone gave Manchester City a 3–1 victory. The match is best remembered for the heroics of Manchester City goalkeeper, Bert Trautmann, who continued playing despite breaking a bone in his neck in a collision with Birmingham City's Peter Murphy. Due to his heroics, the game is often referred to as "the Trautmann final". (en)
- La final de la FA Cup de 1956 fue un partido de fútbol disputado el 5 de mayo de 1956 en el antiguo estadio de Wembley de Londres, Inglaterra, entre los ganadores de las semifinales de la Football Association Challenge Cup, más conocida como la FA Cup: el Manchester City y el Birmingham City. Noventa minutos de juego decidieron el equipo campeón del torneo. Fue la sexta aparición en esta ronda para el Manchester, mientras que el Birmingham luchó por su primer campeonato, después de que hubiese perdido en la . Ambos equipos tuvieron que ganar cinco partidos para llegar a la final. Las victorias del Manchester City fueron por la mínima ventaja y, además, necesitaron repetir el partido contra el Liverpool tras un empate a cero en Maine Road. El avance en el torneo fue más cómodo para el Birmingham City: consiguieron anotar dieciocho goles, mientras que solo recibieron dos, y pasaron de ronda a la primera en todas las ocasiones, a pesar de tener que jugar todos sus encuentros lejos de su estadio. Así pues, se convirtieron en el primer conjunto en llegar a la final de esta competición sin jugar ningún partido en su campo. El Birmingham City llegó como favorito al partido. Un total de 100 000 personas presenció la final desde el estadio, a las que se sumaron otras 5 millones que lo vieron por televisión. El Manchester City se adelantó gracias a un tanto de Joe Hayes, pero Noel Kinsey marcó el empate a mediados de la primera parte. Los goles de y Bobby Johnstone le dieron la victoria al Manchester por 3 a 1. El partido se recuerda por el heroísmo del portero del Manchester City, Bert Trautmann, quien continuó jugando a pesar de haberse roto un hueso del cuello en una colisión con el jugador rival Peter Murphy. (es)
- La finale de la Coupe d'Angleterre de football de 1956 est une rencontre de football opposant Manchester City et Birmingham City le 5 mai 1956 dans le premier Wembley Stadium à Londres. Ce match est le dernier de l'édition 1956 de la Coupe d'Angleterre, compétition majeure du football anglais. Manchester City joue là sa sixième finale et la deuxième consécutive, le club ayant perdu l’édition . Birmingham City se présente en finale pour la seconde fois de son histoire, le club ayant perdu l’édition de . Chacune des deux équipes finalistes doit passer cinq tours pour atteindre la finale. La qualification de Manchester City est obtenue par une série de courtes victoires, chacune se soldant par un seul but d’écart, lors du cinquième tour, l’équipe doit pour sortir le club de Liverpool avoir recours à un match d’appui, rejoué après un match nul initial. La progression de Birmingham City se déroule de manière plus confortable ; l’équipe inscrit dix-huit buts et n’en concède que deux. Les qualifications sont toutes obtenues dès le premier match malgré un tirage défavorable qui fait se dérouler les matchs sur le terrain de leur adversaire pour chacun des tours de la compétition. Leur qualification pour la finale en fait la seule équipe ayant atteint ce stade sans jouer un seul match à domicile. Avant la finale, Birmingham est considéré comme le favori d’une rencontre présentée comme une opposition de style. L’affluence du match est de 100 000 spectateurs au stade tandis que l’audience à la télévision estimée à cinq millions. Manchester City prend rapidement l’avantage grâce à un but de Joe Hayes, Noel Kinsey égalise en lui répondant rapidement en première mi-temps. Les buts en seconde mi-temps de Jack Dyson et Bobby Johnstone offrent la victoire finale à Manchester City sur le score de 3-1. Cette finale se singularise par le comportement de Bert Trautmann, le gardien de but de Manchester City qui malgré une fracture d’un os de son cou, occasionnée par un choc avec Peter Murphy continue de jouer jusqu’au coup de sifflet final. (fr)
- Final Piala FA 1956 adalah pertandingan sepak bola antara Manchester City dan Birmingham City yang diselenggarakan pada 5 Mei 1956 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-75 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 1955–1956. Pertandingan ini dimenangkan oleh Manchester City dengan skor 3–1. (in)
- Финал Кубка Англии по футболу 1956 года стал 75-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 5 мая 1956 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Манчестер Сити» и «Бирмингем Сити». Матч завершился со счётом 3:1 в пользу команды из Манчестера. (ru)
- 1956年英格兰足总杯决赛是1955-56赛季英格兰足球顶级杯赛——足总杯的最后一场比赛，并在1956年5月5日（周日）于伦敦温布利球场举行。对阵双方是在六次决赛中拿到两届冠军的曼彻斯特城队，对阵可能首次夺冠的伯明翰队，后者是在1931年之后第二次进入足总杯决赛。 (zh)
|
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 47541 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 802131 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:leftarm
|
- 802131 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- _thinwhitestripes (en)
- _shoulder_stripes_white_stripes_black_collar (en)
|
| dbp:patternLa
|
- _blackborder (en)
- _stripes (en)
|
| dbp:patternRa
|
- _blackborder (en)
- _stripes (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _whitetop (en)
- _hoops_white (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:rightarm
|
- 802131 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- ffffff (en)
|
| dbp:socks
|
- 0 (xsd:integer)
- 802131 (xsd:integer)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Final Piala FA 1956 adalah pertandingan sepak bola antara Manchester City dan Birmingham City yang diselenggarakan pada 5 Mei 1956 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-75 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 1955–1956. Pertandingan ini dimenangkan oleh Manchester City dengan skor 3–1. (in)
- Финал Кубка Англии по футболу 1956 года стал 75-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 5 мая 1956 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём встретились английские клубы «Манчестер Сити» и «Бирмингем Сити». Матч завершился со счётом 3:1 в пользу команды из Манчестера. (ru)
- 1956年英格兰足总杯决赛是1955-56赛季英格兰足球顶级杯赛——足总杯的最后一场比赛，并在1956年5月5日（周日）于伦敦温布利球场举行。对阵双方是在六次决赛中拿到两届冠军的曼彻斯特城队，对阵可能首次夺冠的伯明翰队，后者是在1931年之后第二次进入足总杯决赛。 (zh)
- The 1956 FA Cup Final was the final match of the 1955–56 staging of English football's primary cup competition, the Football Association Challenge Cup, better known as the FA Cup. The showpiece event was contested between Manchester City and Birmingham City at Wembley Stadium in London on Saturday 5 May 1956. Two-time winners Manchester City were appearing in their sixth final, whereas Birmingham City were seeking to win the competition for the first time, having lost their only previous final in 1931. (en)
- La final de la FA Cup de 1956 fue un partido de fútbol disputado el 5 de mayo de 1956 en el antiguo estadio de Wembley de Londres, Inglaterra, entre los ganadores de las semifinales de la Football Association Challenge Cup, más conocida como la FA Cup: el Manchester City y el Birmingham City. Noventa minutos de juego decidieron el equipo campeón del torneo. Fue la sexta aparición en esta ronda para el Manchester, mientras que el Birmingham luchó por su primer campeonato, después de que hubiese perdido en la . (es)
- La finale de la Coupe d'Angleterre de football de 1956 est une rencontre de football opposant Manchester City et Birmingham City le 5 mai 1956 dans le premier Wembley Stadium à Londres. Ce match est le dernier de l'édition 1956 de la Coupe d'Angleterre, compétition majeure du football anglais. Manchester City joue là sa sixième finale et la deuxième consécutive, le club ayant perdu l’édition . Birmingham City se présente en finale pour la seconde fois de son histoire, le club ayant perdu l’édition de . (fr)
|
| rdfs:label
|
- 1956 FA Cup Final (en)
- Final de la FA Cup de 1956 (es)
- Final Piala FA 1956 (in)
- Finale de la Coupe d'Angleterre de football de 1956 (fr)
- Финал Кубка Англии по футболу 1956 (ru)
- 1956年英格兰足总杯决赛 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup1Result
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
