| dbo:abstract
|
- Το Οθωμανικό πραξικόπημα της 9/23 Ιανουαρίου 1913, γνωστό και ως Επιδρομή στην Υψηλή Πύλη (Τουρκικό: Bâb-ı Âlı Baskını), ήταν πραξικόπημα που πραγματοποιήθηκε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία από μέλη του , δηλ. της πολιτικής οργάνωσης του εθνικιστικού κινήματος των Νεότουρκων. Το κίνημα ήταν μια αντίδραση των Νεότουρκων, που είχαν παραμεριστεί από την συντηρητική παράταξη, κατόπιν των διαδοχικών ηττών που υπέστη η Οθωμανική Αυτοκρατορία στον Α' Βαλκανικό Πόλεμο. Κατά τη διάρκεια του πραξικοπήματος, ο Υπουργός Ναυτικών , ο οποίος επιχείρησε να αντιταχθεί στους κινηματίες που εισέβαλαν στο κυβερνητικό μέγαρο, δολοφονήθηκε και ο Μεγάλος Βεζίρης , αναγκάστηκε να παραιτηθεί. Μετά το πραξικόπημα, η κυβέρνηση έπεσε στα χέρια της Επιτροπής της Ένωσης και της Προόδου, τώρα υπό την ηγεσία της τριανδρίας Εμβέρ Πασάς-Ταλαάτ Πασάς-Τζεμάλ Πασάς, γνωστών ως οι "Τρεις Πασάδες", που το 1914 θα οδηγούσαν την Αυτοκρατορία στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο στο πλευρό της Γερμανίας, ενώ στη θέση του πρωθυπουργού διορίσθηκε την επόμενη κιόλας μέρα από το πραξικόπημα (10 Ιανουαρίου 1913) ο (1856 - 29 Μαΐου 1913), παλαιότερα επικεφαλής του Τουρκικού Γ' Σ.Σ. (el)
- الانقلاب العسكري العثماني 1913 أو انقلاب 1913 (23 يناير 1913)، المعروف أيضًا باسم الغارة على الباب العالي (بالتركية: Bâb-ı Âlî Baskını)، هو انقلاب نفذه عدد من أعضاء جمعية الاتحاد والترقي بقيادة إسماعيل أنور بك ومحمد طلعت بك في الدولة العثمانية، عندما شنت تلك المجموعة غارة مفاجئة على مباني الحكومة العثمانية المركزية (الباب العالي). واغتيل خلال محاولة الانقلاب وزير الحرب ناظم باشا واضطر الصدر الأعظم كامل باشا إلى الاستقالة. وبعد الانقلاب أصبح حزب الاتحاد والترقي يدير الحكومة بقيادة الثلاثي المعروف باسم «الباشاوات الثلاثة» المكون من أنور وطلعت وجمال باشا. في 1911 تم تشكيل حزب الحرية والائتلاف (المعروف أيضًا باسم الاتحاد الليبرالي أو الوفاق الليبرالي)، وهو حزب كامل باشا ضد حزب الاتحاد والترقي. وفاز على الفور في الانتخابات التكميلية في الأستانة (إسطنبول الآن). فانزعج الاتحاديون الذين بدأوا بتزوير والعنف ضد الاتحاد الليبرالي، مما أكسب تلك الانتخابات لقب «انتخاب الهراوات». ورداً على ذلك انتفض الضباط المنقذون من الجيش (بالتركية: Halâskâr Zâbitân) من أنصار الحرية والائتلاف وثاروا غضباً، مما تسببوا بسقوط حكومة محمد سعيد باشا الاتحادية. فتشكلت حكومة جديدة بقيادة أحمد مختار باشا ولكنها سقطت بعد بضعة أشهر في أكتوبر 1912 بعد هزيمة العثمانيين في حرب البلقان الأولى المفاجئة. بعد حصوله على إذن السلطان محمد الخامس لتشكيل حكومة جديدة في أواخر أكتوبر 1912، جلس كامل باشا زعيم حزب الحرية والائتلاف لإجراء محادثات دبلوماسية مع بلغاريا بعد هزيمته في الحرب. ومع اشتداد مطالبة البلغار بالتنازل عن العاصمة العثمانية السابقة أدريانوبل (أدرنة حاليا)، لاح في الأفق غضب الجماهير التركية وكذلك قيادة الاتحاد والترقي، فقام الاتحاديون بتنفيذ انقلابهم الناجح في 23 يناير 1913. فشكلوا حكومة جديدة برئاسة الصدر الأعظم محمود شوكت باشا، فانسحب محمود شوكت باشا بدعم من الاتحاديين من ، واستأنفت الحرب ضد دول البلقان لاستعادة أدرنة وبقية روملي، ولكن دون جدوى. وقد اغتيل شوكت باشا بعد أشهر أي يوم 11 يونيو 1913 انتقاما لمقتل ناظم باشا، على الرغم من أنه كان لطيفا تجاه المعارضة من الاتحاد الليبرالي بعد الانقلاب. بعد وفاته خلفه سعيد حليم باشا فسيطر الاتحاديون على كامل مفاصل السلطنة، وقاموا بقمع الاتحاد الليبرالي وأحزاب المعارضة الأخرى، مما أجبر العديد من قادتها (مثل الأمير صباح الدين) على الفرار إلى أوروبا. أدى انتصار العثمانيين في حرب البلقان الثانية إلى استعادة أدرنة. ولمواجهة ضغوط قوى الوفاق قام حزب الاتحاد والترقي بالتقارب مع ألمانيا قبل الحرب العالمية الأولى. (ar)
- The 1913 Ottoman coup d'état (January 23, 1913), also known as the Raid on the Sublime Porte (Turkish: Bâb-ı Âlî Baskını), was a coup d'état carried out in the Ottoman Empire by a number of Committee of Union and Progress (CUP) members led by Ismail Enver Bey and Mehmed Talaat Bey, in which the group made a surprise raid on the central Ottoman government buildings, the Sublime Porte (Turkish: Bâb-ı Âlî). During the coup, the Minister of War, Nazım Pasha, was assassinated and the Grand Vizier, Kâmil Pasha, was forced to resign. After the coup, the government fell into the hands of the CUP, now under the leadership of the triumvirate known as the "Three Pashas", made up of Enver, Talaat, and Cemal Pasha. In 1911, the Freedom and Accord Party (also known as the Liberal Union or Liberal Entente), Kâmil Pasha's party, was formed in opposition to the CUP and almost immediately won the by-elections in Constantinople (now Istanbul). Alarmed, the CUP rigged the general elections of 1912 with electoral fraud and violence against Freedom and Accord, earning them the nickname "Election of Clubs" (Turkish: Sopalı Seçimler). In response, the Savior Officers (Turkish: Halâskâr Zâbitân) of the army, partisans of Freedom and Accord determined to see the CUP fall, rose up in anger and caused the fall of the CUP's post-election Mehmed Said Pasha government. A new government was formed under Ahmed Muhtar Pasha but it too was dissolved after a few months in October 1912 after the sudden outbreak of the First Balkan War and military defeat. After gaining the permission of sultan Mehmed V to form a new government in late October 1912, Freedom and Accord leader Kâmil Pasha sat down to diplomatic talks with Bulgaria after the unsuccessful First Balkan War. With the Bulgarian demand for the cession of the former Ottoman capital city of Adrianople (today, and in Turkish at the time, known as Edirne) looming and the outrage among the Turkish populace as well as the CUP leadership, the CUP carried out the coup on January 23, 1913. After the coup, opposition parties like Freedom and Accord were subject to heavy repression. The new government led by Mahmud Şevket Pasha with Unionist support withdrew the Ottoman Empire from the ongoing London Peace Conference and resumed the war against the Balkan states to recover Edirne and the rest of Rumelia, but to no avail. After his assassination in June, the CUP would take full control of the empire, and opposition leaders would be arrested or exiled to Europe. Ottoman victory in the Second Balkan War and the recovery of Edirne in the face of pressure by the Entente powers moved the CUP closer to Germany ahead of World War I. (en)
- El golpe de Estado de 1913 en el Imperio otomano (23 de enero de 1913), también conocido en turco como el Asalto a la Sublime Puerta, fue un golpe de Estado que llevó a cabo un grupo de miembros del Comité de Unión y Progreso (CUP) acaudillado por Enver Bey y Talat Bey. Los conjurados asaltaron por sorpresa los edificios gubernamentales del imperio, denominados en conjunto la «Sublime Puerta». Durante el golpe, el ministro de Marina Nazım Pachá fue asesinado y se obligó a dimitir al gran visir, Kamil Bajá. El gobierno quedó a partir de entonces en poder del Comité de Unión y Progreso, dominado en adelante por el triunvirato formado por los llamados «tres pachás»: Enver, Talat, y Cemal Bajá. En 1911, el Partido de la Libertad y la Concordia (también conocido simplemente como Unión Liberal o Alianza Liberal), la formación de Kamil Pachá, surgió como organización opuesta al CUP; casi inmediatamente después, el nuevo partido ganó los comicios regionales en Estambul. Alarmado por ello, el CUP amañó las elecciones generales de 1912, marcadas por la violencia y el fraude contra los liberales; la violencia fue tal que se las motejó como las «elecciones de los garrotes». En respuesta, los oficiales partidarios de los liberales se conjuraron para arrebatar el poder al CUP; dieron un pronunciamiento que puso fin al gobierno de Muhammad Saíd Pachá, que había asumido la presidencia tras las votaciones. Se formó un nuevo Consejo de Ministros encabezado por , que cesó algunos meses más tarde, en octubre de 1912, tras el estallido repentino de la primera guerra de los Balcanes. Después de obtener el permiso de sultán Mehmed V para formar un nuevo gabinete a finales de octubre de 1912, el liberal Kamil Pachá entabló negociaciones diplomáticas con Bulgaria tras la derrota otomana en la Primera guerra de los Balcanes. Los búlgaros exigieron la cesión de la antigua capital otomana de Edirne; la indignación de la población y de la dirección del CUP impelieron a los golpistas a asaltar la Sublime Puerta. Después del golpe, los partidos opositores como el liberal sufrieron una severa represión: sus dirigentes fueron arrestados o exiliados a Europa, al tiempo que miembros del CUP se hicieron con puestos claves del Gobierno. El cabecilla del golpe Enver Bey (luego pachá), que poco después fue nombrado ministro de Guerra, retiró al imperio de la Conferencia de Paz de Londres y estrechó lazos con Alemania en vísperas de la Primera Guerra Mundial. (es)
- Kudeta Utsmaniyah 1913, juga dikenal dengan nama Penyerangan Gerbang Agung (bahasa Turki: Bâb-ı Âlî Baskını), adalah kudeta yang dilancarkan oleh sejumlah anggota Komite Persatuan dan Kemajuan yang dipimpin oleh Ismail Enver Bey dan Mehmed Talaat Bey pada tanggal 23 Januari 1913. Kelompok ini melancarkan serangan kejutan di gedung pemerintahan utama Kesultanan Utsmaniyah yang disebut "Gerbang Agung" (bahasa Turki: Bâb-ı Âlî). Selama kudeta ini, Menteri Angkatan Laut Nazım Pasha dibunuh dan Wazir Agung Kâmil Pasha dipaksa mundur. Kemudian pemerintahan jatuh ke tangan Komite Persatuan dan Kemajuan yang dipimpin oleh "Tiga Pasha" yang terdiri dari Enver, Talaat dan Djemal Pasha. Sebelumnya, pada tahun 1911, Partai Kebebasan dan Keselarasan yang dipimpin oleh Kâmil Pasha dibentuk sebagai partai oposisi. Partai ini berhasil memenangkan pemilihan umum di Istanbul. Komite Persatuan dan Kemajuan kemudian membalasnya dengan melakukan kecurangan dan menggunakan tindakan kekerasan selama pemilu tahun 1912. Akibatnya, Perwira-Perwira Penyelamat (bahasa Turki: Halâskâr Zâbitân) memberontak dan mengakibatkan jatuhnya pemerintahan yang berasal dari Komite Persatuan dan Kemajuan. Pemerintahan baru dibentuk di bawah kepemimpinan Ahmed Muhtar Pasha, tetapi pemerintahan ini juga dibubarkan pada Oktober 1912 setelah meletusnya Perang Balkan Pertama. Setelah mendapat izin dari Sultan Mehmed V untuk membentuk pemerintahan baru pada akhir Oktober 1912, Kâmil Pasha memulai perundingan dengan Kerajaan Bulgaria. Bulgaria meminta agar bekas ibu kota Utsmaniyah di Edirne (Adrianopel) diserahkan kepada Bulgaria, sehingga membuat murka rakyat Turki. Komite Persatuan dan Kemajuan kemudian melancarkan kudeta ini. Setelah kekuasaan berhasil diambil alih, partai oposisi ditindas dan pemimpin mereka ditangkap atau dibuang ke Eropa. Enver Pasha lalu diangkat sebagai Menteri Perang. Ia menarik Utsmaniyah dari dan mendekatkan diri dengan Kekaisaran Jerman. (in)
- Il Colpo di stato ottomano del 1913 conosciuto anche con il nome di Raid alla Sublime porta (in turco "Bâb-ı Âlî Baskını") è stato un colpo di Stato avvenuto nel 1913 nell'Impero Ottomano, finanziato e attuato dal Comitato di Unione e Progresso per ribaltare il governo del gran visir Kâmil Pash. Il colpo di stato ebbe successo permettendo ai Tre Pascià (Mehmed Talat Pasha, Ismail Enver e Ahmed Cemal) di salire al potere. (it)
- 大宰相府襲撃事件 (だいさいしょうふしゅうげきじけん トルコ語： Bâb-ı Âli Baskını) は第一次バルカン戦争停戦中の1913年1月23日にオスマン帝国の首都イスタンブルで発生したクーデター。バルカン戦争の講和と領土の割譲を決定した政府に反対する統一と進歩委員会(以下「統一派」)の幹部イスマイル・エンヴェルが主導し、当時のオスマン帝国の政治の中枢であった大宰相府を襲撃した。この襲撃によって当時の陸軍大臣であったナーズム・パシャが殺害され、大宰相であったキャーミル・パシャが辞任に追い込まれた。この事件の後、オスマン帝国では統一派による主戦派政府が成立し、第一次バルカン戦争が再開した。 (ja)
- O Golpe de Estado no Império Otomano em 1913 (23 de janeiro de 1913), também conhecido como Ataque a Sublime Porta (em turco: Bâb-ı Âlî Baskını), foi um golpe de Estado realizado no Império Otomano por vários membros do Comitê para a União e o Progresso (CUP), liderado por Ismail Enver Bey e Mehmed Talaat Bey, no qual o referido grupo efetuou um ataque surpresa contra os edifícios centrais do governo otomano, a Sublime Porta (em turco: Bâb-ı Âlî). Durante o golpe de Estado, o Ministro da Marinha foi assassinado e o grão-vizir, , foi forçado a renunciar. Após o golpe, o governo cairia nas mãos do Comitê para a União e o Progresso, então sob a liderança do triunvirato conhecido como os "Três Paxás" - constituído por Enver, Talaat e Djemal Paxá. Em 1911, o (também conhecido como a União Liberal ou Entente Liberal), o partido de Kâmil Paxá, foi formado em oposição ao Comitê para a União e o Progresso, e, quase que imediatamente, venceu as eleições parciais em Istambul. Alarmado, o Comitê para a União e o Progresso manipulou as eleições gerais de 1912, com fraude eleitoral e violência contra o Acordo e Liberdade, valendo-lhes a alcunha de "Eleição dos Clubes" (em turco: Sopalı Seçimler). Em resposta, os Oficiais Salvadores (em turco: Halâskâr Zâbitân) do Exército, partidários do Acordo e Liberdade, determinados a ver a queda do Comitê para a União e o Progresso, rebelaram-se e causaram a queda do governo pós-eleitoral do CUP de . Um novo governo foi formado sob , mas também foi dissolvido depois de alguns meses, em outubro de 1912, após a eclosão súbita da Primeira Guerra Balcânica. Depois de obter a permissão do sultão Maomé V Raxade para formar um novo governo, no final de outubro de 1912, o líder do Acordo e Liberdade Kâmil Paxá sentou-se para conversações diplomáticas com a Bulgária, após a bem sucedida Primeira Guerra Balcânica. Utilizando a demanda búlgara pela cessão da antiga capital otomana de Edirne (Adrianópolis) como pretexto, o Comitê para a União e o Progresso realizou o ataque à Sublime Porta. Após o golpe, os partidos da oposição, como o Acordo e Liberdade, foram sujeitos a intensa repressão e seus líderes presos ou exilados para a Europa, enquanto muitos membros do Comitê para a União e o Progresso foram colocados no poder. O líder golpista Enver Bey (mais tarde Paxá), que logo seria Ministro da Guerra, retirou o Império Otomano da Conferência de Paz de Londres em andamento e moveu-se mais próximo da Alemanha frente à Primeira Guerra Mundial. (pt)
- Государственный переворот в Османской империи 1913 года, известный также как Рейд на Блистательную Порту (тур. Bâb-ı Âlî Baskını) — государственный переворот, состоявшийся 23 января 1913 года и осуществлённый членами партии «Единение и прогресс», возглавляемыми Исмаилом Энвер-беем и Мехмедом Талаат-беем. В ходе переворота группа заговорщиков неожиданно напала на главные здания османского правительства (Порты), в ходе чего был убит военный министр Назым-паша, а великий визирь Камиль-паша был вынужден уйти в отставку. В результате переворота правительство попало под власть «Единения и прогресса», а точнее под власть триумвирата, известного как «Три паши», состоявшего из Энвера, Талаата и Джемаль-паши. В 1911 году партия Камиль-паши «Свобода и согласие» была образована как оппозиционная «Единению и прогрессу» и всего через 20 дней после своего основания добилась успеха на дополнительных выборах в Стамбуле. Партия имела большой успех у нетурецких народов империи, чему способствовала программа партии. Встревоженные этим результатом члены партии «Единение и прогресс» сфальсифицировали всеобщие выборы в апреле 1912 года. Противозаконие и насилие в преддверии и в ходе голосования наблюдалось с обеих сторон, но из-за того, что административная власть находилась у младотурок, они манипулировали процессом выборов в свою пользу. Выборы в апреле 1912 года стали известны как «Выборы из-под палки» (тур. Sopalı Seçimler). В ответ на это «Офицеры-спасители» (тур. Halâskâr Zâbitân), члены «Свободы и спасения» стали готовить падение власти «Единения и прогресса», что и произошло вследствие военных неудач в июле 1912 года. Новое правительство возглавил Ахмед Мухтар-паша, но и он был вынужден уйти в отставку в октябре того же года после ряда поражений в неожиданно начавшейся Первой Балканской войне. После получения разрешения от султана Мехмеда V сформировать новое правительство в октябре 1912 года лидер «Свободы и согласия» Камиль-паша начал вести переговоры на дипломатическом уровне с Болгарией на фоне неудачно складывающейся для империи Первой Балканской войны. Используя болгарские претензии на присоединение к своему царству Эдирне (Адрианаполя), средневековой османской столицы, как предлог, сторонники «Единения и прогресса» атаковали Порту. Результатом переворота стали репрессии в отношении оппозиционных партий, в первую очередь «Свободы и согласия» и вхождение во власть многих членов «Единения и прогресса». Оппозиционные лидеры были либо арестованы, либо оказались в Европе. Лидер заговорщиков Энвер-бей вскоре стал военным министром и вывел Османскую империю из продолжавшейся и способствовал союзу с Германией, вовлекая тем самым страну в Первую мировую войну. (ru)
- 1913年奥斯曼帝国政变，又称突袭高门（土耳其語：Bâb-ı Âli Baskını），是发生于1913年1月23日的一场政变，由联合进步委员会发动，领导者是恩维尔帕夏和塔拉特帕夏。政变当日，联合进步委员会成员闯入奥斯曼帝国的政府中枢高门（又称最高朴特），迫使自由派大维齐尔卡米勒帕夏辞职，还意外射杀战争大臣。此次政变令联合进步委员会成功掌权，恩维尔帕夏、塔拉特帕夏和杰马尔帕夏自此主导奥斯曼帝国政权，又称为“三帕夏政权”。 联合进步委员会最初是志在立宪的组织，其成员又被称为青年土耳其党人。1908年，青年土耳其党人借由青年土耳其党人革命，迫使苏丹阿卜杜勒-哈米德二世重新行宪。联合进步委员会掌权后，因内部主张的分歧而于1911年开始分裂。主张更趋向自由、分权的派系另组，而联合进步委员会的主张则更倾向泛突厥主义和中央集权。两派在1912年展开长达一年的政治对抗，联合进步委员会操控而大获全胜，引来自由派军官不满。自称“救赎者军官”（Halâskâr Zâbitân）的自由派军官集团在1912年7月7日发动推翻政府，无党派人士上台组阁，称为“大内阁”（Büyük Kabine），但此“大内阁”在同年10月便因第一次巴尔干战争爆发而宣告解散。1912年10月底，自由派成员卡米勒帕夏获苏丹穆罕默德五世批准组阁，并在当年年底开启和谈。由于怀疑卡米勒政权将奥斯曼帝国旧都埃迪尔内割让予保加利亚，联合进步委员会决定趁民怨发动政变、突袭高门，推翻自由派政府。 联合进步委员会借此次政变掌权，此后包括自由和谐党在内的诸多反对党都遭遇政治打压，其成员纷纷被捕或陷入沦亡。政变领导者之一的恩维尔帕夏后来成为战争大臣，他决定退出当时仍在进行的，并在此后奉行亲德政策，最终促使奥斯曼帝国卷入第一次世界大战。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Il Colpo di stato ottomano del 1913 conosciuto anche con il nome di Raid alla Sublime porta (in turco "Bâb-ı Âlî Baskını") è stato un colpo di Stato avvenuto nel 1913 nell'Impero Ottomano, finanziato e attuato dal Comitato di Unione e Progresso per ribaltare il governo del gran visir Kâmil Pash. Il colpo di stato ebbe successo permettendo ai Tre Pascià (Mehmed Talat Pasha, Ismail Enver e Ahmed Cemal) di salire al potere. (it)
- 大宰相府襲撃事件 (だいさいしょうふしゅうげきじけん トルコ語： Bâb-ı Âli Baskını) は第一次バルカン戦争停戦中の1913年1月23日にオスマン帝国の首都イスタンブルで発生したクーデター。バルカン戦争の講和と領土の割譲を決定した政府に反対する統一と進歩委員会(以下「統一派」)の幹部イスマイル・エンヴェルが主導し、当時のオスマン帝国の政治の中枢であった大宰相府を襲撃した。この襲撃によって当時の陸軍大臣であったナーズム・パシャが殺害され、大宰相であったキャーミル・パシャが辞任に追い込まれた。この事件の後、オスマン帝国では統一派による主戦派政府が成立し、第一次バルカン戦争が再開した。 (ja)
- الانقلاب العسكري العثماني 1913 أو انقلاب 1913 (23 يناير 1913)، المعروف أيضًا باسم الغارة على الباب العالي (بالتركية: Bâb-ı Âlî Baskını)، هو انقلاب نفذه عدد من أعضاء جمعية الاتحاد والترقي بقيادة إسماعيل أنور بك ومحمد طلعت بك في الدولة العثمانية، عندما شنت تلك المجموعة غارة مفاجئة على مباني الحكومة العثمانية المركزية (الباب العالي). واغتيل خلال محاولة الانقلاب وزير الحرب ناظم باشا واضطر الصدر الأعظم كامل باشا إلى الاستقالة. وبعد الانقلاب أصبح حزب الاتحاد والترقي يدير الحكومة بقيادة الثلاثي المعروف باسم «الباشاوات الثلاثة» المكون من أنور وطلعت وجمال باشا. (ar)
- The 1913 Ottoman coup d'état (January 23, 1913), also known as the Raid on the Sublime Porte (Turkish: Bâb-ı Âlî Baskını), was a coup d'état carried out in the Ottoman Empire by a number of Committee of Union and Progress (CUP) members led by Ismail Enver Bey and Mehmed Talaat Bey, in which the group made a surprise raid on the central Ottoman government buildings, the Sublime Porte (Turkish: Bâb-ı Âlî). During the coup, the Minister of War, Nazım Pasha, was assassinated and the Grand Vizier, Kâmil Pasha, was forced to resign. After the coup, the government fell into the hands of the CUP, now under the leadership of the triumvirate known as the "Three Pashas", made up of Enver, Talaat, and Cemal Pasha. (en)
- Το Οθωμανικό πραξικόπημα της 9/23 Ιανουαρίου 1913, γνωστό και ως Επιδρομή στην Υψηλή Πύλη (Τουρκικό: Bâb-ı Âlı Baskını), ήταν πραξικόπημα που πραγματοποιήθηκε στην Οθωμανική Αυτοκρατορία από μέλη του , δηλ. της πολιτικής οργάνωσης του εθνικιστικού κινήματος των Νεότουρκων. Το κίνημα ήταν μια αντίδραση των Νεότουρκων, που είχαν παραμεριστεί από την συντηρητική παράταξη, κατόπιν των διαδοχικών ηττών που υπέστη η Οθωμανική Αυτοκρατορία στον Α' Βαλκανικό Πόλεμο. (el)
- El golpe de Estado de 1913 en el Imperio otomano (23 de enero de 1913), también conocido en turco como el Asalto a la Sublime Puerta, fue un golpe de Estado que llevó a cabo un grupo de miembros del Comité de Unión y Progreso (CUP) acaudillado por Enver Bey y Talat Bey. Los conjurados asaltaron por sorpresa los edificios gubernamentales del imperio, denominados en conjunto la «Sublime Puerta». Durante el golpe, el ministro de Marina Nazım Pachá fue asesinado y se obligó a dimitir al gran visir, Kamil Bajá. El gobierno quedó a partir de entonces en poder del Comité de Unión y Progreso, dominado en adelante por el triunvirato formado por los llamados «tres pachás»: Enver, Talat, y Cemal Bajá. (es)
- Kudeta Utsmaniyah 1913, juga dikenal dengan nama Penyerangan Gerbang Agung (bahasa Turki: Bâb-ı Âlî Baskını), adalah kudeta yang dilancarkan oleh sejumlah anggota Komite Persatuan dan Kemajuan yang dipimpin oleh Ismail Enver Bey dan Mehmed Talaat Bey pada tanggal 23 Januari 1913. Kelompok ini melancarkan serangan kejutan di gedung pemerintahan utama Kesultanan Utsmaniyah yang disebut "Gerbang Agung" (bahasa Turki: Bâb-ı Âlî). Selama kudeta ini, Menteri Angkatan Laut Nazım Pasha dibunuh dan Wazir Agung Kâmil Pasha dipaksa mundur. Kemudian pemerintahan jatuh ke tangan Komite Persatuan dan Kemajuan yang dipimpin oleh "Tiga Pasha" yang terdiri dari Enver, Talaat dan Djemal Pasha. (in)
- O Golpe de Estado no Império Otomano em 1913 (23 de janeiro de 1913), também conhecido como Ataque a Sublime Porta (em turco: Bâb-ı Âlî Baskını), foi um golpe de Estado realizado no Império Otomano por vários membros do Comitê para a União e o Progresso (CUP), liderado por Ismail Enver Bey e Mehmed Talaat Bey, no qual o referido grupo efetuou um ataque surpresa contra os edifícios centrais do governo otomano, a Sublime Porta (em turco: Bâb-ı Âlî). Durante o golpe de Estado, o Ministro da Marinha foi assassinado e o grão-vizir, , foi forçado a renunciar. Após o golpe, o governo cairia nas mãos do Comitê para a União e o Progresso, então sob a liderança do triunvirato conhecido como os "Três Paxás" - constituído por Enver, Talaat e Djemal Paxá. (pt)
- Государственный переворот в Османской империи 1913 года, известный также как Рейд на Блистательную Порту (тур. Bâb-ı Âlî Baskını) — государственный переворот, состоявшийся 23 января 1913 года и осуществлённый членами партии «Единение и прогресс», возглавляемыми Исмаилом Энвер-беем и Мехмедом Талаат-беем. В ходе переворота группа заговорщиков неожиданно напала на главные здания османского правительства (Порты), в ходе чего был убит военный министр Назым-паша, а великий визирь Камиль-паша был вынужден уйти в отставку. В результате переворота правительство попало под власть «Единения и прогресса», а точнее под власть триумвирата, известного как «Три паши», состоявшего из Энвера, Талаата и Джемаль-паши. (ru)
- 1913年奥斯曼帝国政变，又称突袭高门（土耳其語：Bâb-ı Âli Baskını），是发生于1913年1月23日的一场政变，由联合进步委员会发动，领导者是恩维尔帕夏和塔拉特帕夏。政变当日，联合进步委员会成员闯入奥斯曼帝国的政府中枢高门（又称最高朴特），迫使自由派大维齐尔卡米勒帕夏辞职，还意外射杀战争大臣。此次政变令联合进步委员会成功掌权，恩维尔帕夏、塔拉特帕夏和杰马尔帕夏自此主导奥斯曼帝国政权，又称为“三帕夏政权”。 联合进步委员会借此次政变掌权，此后包括自由和谐党在内的诸多反对党都遭遇政治打压，其成员纷纷被捕或陷入沦亡。政变领导者之一的恩维尔帕夏后来成为战争大臣，他决定退出当时仍在进行的，并在此后奉行亲德政策，最终促使奥斯曼帝国卷入第一次世界大战。 (zh)
|
