| dbo:abstract
|
- عمر سيف الدين (11 مارس 1884 جونين، باليكسير - 6 مارس 1920 إسطنبول)، كاتب تركي وعسكري ومعلم. واحد من الكتاب الرواد في مجال القصة في الأدب التركي ويلقب بمؤسس القصص القصيرة في تركيا، بالإضافة إلى أنه أحد مؤسسي الحركة التركية في الأدب. مدافع عن البساطة في اللغة التركية. (ar)
- Ömer Seyfettin (* 1884 in Gönen (Provinz Balıkesir); † 6. März 1920 in Istanbul) war einer der wichtigsten Schriftsteller des spätosmanischen Reichs. Er gilt als Klassiker der türkischen Literatur und wurde vor allem durch seine Kurzgeschichten (Hikayeler) berühmt, welche sich dadurch auszeichnen, dass sie die türkische Volkssprache in ihrem Istanbuler Dialekt als Literatursprache verwenden. (de)
- Ömer Seyfettin fue un escritor turco. Militar de carrera, tras estudiar en el liceo militar de Edirne y en la academia militar de Estambul, fue destinado primero a Esmirna, y luego a la aldea de Yakorit, en la frontera occidental del Imperio otomano. En 1909 era oficial del Hareket Ordusu, encargado de reprimir la sublevación de los Irtica, grupos religiosos opuestos a la recientemente instaurada monarquía constitucional. En 1911, tras abandonar la carrera militar, colaboró, junto con y en el periódico Genç Kalemler (Jóvenes Plumas). Fue vuelto a movilizar con motivo de la Guerra de los Balcanes, y permaneció en Grecia durante un año como prisionero de guerra. A su regreso a Turquía, en 1914, trabajó como profesor de literatura en un instituto de Estambul. Murió de diabetes en 1920. Precursor de los cuentos y relatos costumbristas en la literatura turca, contribuyó asimismo con dos grandes innovaciones a dicha literatura, puesto que depuró el lenguaje literario, prefiriendo las palabras de origen turco en detrimento de aquellas de origen árabe o persa además de emplear el lenguaje coloquial en la lengua literaria, algo nada común en aquella época. Un lenguaje literario sencillo es la característica distintiva de su estilo literario y del movimiento que establece junto a Ali Canip, denominado Yeni Lisan (Nueva Lengua). Es de la opinión que todo el mundo debe comprender el lenguaje literario y que es necesario acercar la literatura a todos. Ömer Seyfettin es por lo tanto uno de los escritores más influyentes de la literatura de Turquía del siglo XX, ya que contribuyó enormemente a la modernización de la narrativa turca moderna. Autor prolífico de cuentos y relatos cortos costumbristas (ciento treinta y ocho), que se publicaron en su gran mayoría en diferentes periódicos, escribió asimismo artículos, novelas incompletas, traducciones, etc. Algunas de sus obras son:
* Tarih Ezelî Bir Tekerrürdür (1910)
* Harem (1918)
* Efruz Bey (1919)
* Kahramanlar, Bomba, Harem, Yüksek Ökçeler, Yüzakı, Yalnız Efe, Falaka, Aşk Dalgası, Beyaz Lale, Gizli Tatbikat (es)
- Ömer Seyfettin, ou parfois Seyfeddin, est un écrivain, militaire et enseignant turc de l'époque ottomane, né le 11 mars 1884 à Gönen et mort le 6 mars 1920 à Istanbul. Il s'impose comme un nouvelliste de premier plan avant sa mort à 35 ans, et fait partie des défenseurs d'une simplification de la langue turque. Son œuvre est marquée par le nationalisme turc et le panturquisme. (fr)
- Ömer Seyfettin (11 March 1884, Gönen – 6 March 1920, Istanbul), was a Turkish writer from the late-19th to early-20th-century, considered to be one of the greatest modern Turkish authors. His work is much praised for simplifying the Turkish language from the Persian and Arabic words and phrases that were common at the time. (en)
- Оме́р Сейфедди́н (28 февраля 1884, Гёнен — 6 марта 1920, Стамбул) — турецкий писатель и поэт, один из родоначальников турецкой реалистической новеллы, один из самых известных турецких писателей своего времени. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- عمر سيف الدين (11 مارس 1884 جونين، باليكسير - 6 مارس 1920 إسطنبول)، كاتب تركي وعسكري ومعلم. واحد من الكتاب الرواد في مجال القصة في الأدب التركي ويلقب بمؤسس القصص القصيرة في تركيا، بالإضافة إلى أنه أحد مؤسسي الحركة التركية في الأدب. مدافع عن البساطة في اللغة التركية. (ar)
- Ömer Seyfettin (* 1884 in Gönen (Provinz Balıkesir); † 6. März 1920 in Istanbul) war einer der wichtigsten Schriftsteller des spätosmanischen Reichs. Er gilt als Klassiker der türkischen Literatur und wurde vor allem durch seine Kurzgeschichten (Hikayeler) berühmt, welche sich dadurch auszeichnen, dass sie die türkische Volkssprache in ihrem Istanbuler Dialekt als Literatursprache verwenden. (de)
- Ömer Seyfettin, ou parfois Seyfeddin, est un écrivain, militaire et enseignant turc de l'époque ottomane, né le 11 mars 1884 à Gönen et mort le 6 mars 1920 à Istanbul. Il s'impose comme un nouvelliste de premier plan avant sa mort à 35 ans, et fait partie des défenseurs d'une simplification de la langue turque. Son œuvre est marquée par le nationalisme turc et le panturquisme. (fr)
- Ömer Seyfettin (11 March 1884, Gönen – 6 March 1920, Istanbul), was a Turkish writer from the late-19th to early-20th-century, considered to be one of the greatest modern Turkish authors. His work is much praised for simplifying the Turkish language from the Persian and Arabic words and phrases that were common at the time. (en)
- Оме́р Сейфедди́н (28 февраля 1884, Гёнен — 6 марта 1920, Стамбул) — турецкий писатель и поэт, один из родоначальников турецкой реалистической новеллы, один из самых известных турецких писателей своего времени. (ru)
- Ömer Seyfettin fue un escritor turco. Militar de carrera, tras estudiar en el liceo militar de Edirne y en la academia militar de Estambul, fue destinado primero a Esmirna, y luego a la aldea de Yakorit, en la frontera occidental del Imperio otomano. En 1909 era oficial del Hareket Ordusu, encargado de reprimir la sublevación de los Irtica, grupos religiosos opuestos a la recientemente instaurada monarquía constitucional. En 1911, tras abandonar la carrera militar, colaboró, junto con y en el periódico Genç Kalemler (Jóvenes Plumas). Fue vuelto a movilizar con motivo de la Guerra de los Balcanes, y permaneció en Grecia durante un año como prisionero de guerra. A su regreso a Turquía, en 1914, trabajó como profesor de literatura en (es)
|
