| dbo:abstract
|
- واقعة 31 مارس (بالتركية: 31 Mart Vakası أو 31 Mart Olayı أو 31 Mart Hadisesi أو 31 Mart İsyanı) وتسمى أحيانًا بالثورة المضادة 1909، وهي أزمة سياسية حدثت داخل الدولة العثمانية خلال العصر الدستوري الثاني بعد فترة وجيزة من نجاح ثورة تركيا الفتاة 1908 وتمكن جمعية الاتحاد والترقي في استعادة دستور 1876 وإنهاء الحكم المطلق للسلطان عبد الحميد الثاني. والحادثة هي رد فعل سلبي من قبل مؤيدي الحكم المطلق والديني من الجماعات المعارضة للتأثير العلماني لجمعية الاتحاد والترقي. وهي محاولة لإلغاء العصر الدستوري الثاني للسلطنة واستبدالها بحكم السلطان والخليفة عبد الحميد الثاني. بدأت الأزمة بتمرد بين نخبة القوات المقدونية في حامية اسطنبول ليلة 12-13 أبريل 1909 ( 30-31 مارس) 1909 إلا أنه تحول فيما بعد إلى شكل ديني نتيجة لدعاية المتمردين. وسرعان ما أصبحت الاضطرابات خارج نطاق السيطرة حيث انضمت عناصر أخرى من حامية المدينة إلى التمرد، واتحدت في ساحة السلطان أحمد للمطالبة بإعادة تطبيق الشريعة. ولم يكن واضحًا إن كانت تلك الواقعة عملاً مخططًا وواعيًا أم لا، وأيضا لا يمكن تحديد أسبابها. فكانت استجابة حكومة الصدر الأعظم حسين حلمي باشا الموالية للاتحاد والترقي ضعيفة، وبحلول ظهر يوم 13 أبريل انهارت سلطتها في العاصمة. وقبل السلطان استقالة حلمي باشا وعين حكومة جديدة خالية من نفوذ الاتحاديين بقيادة أحمد توفيق باشا. وسيطر جنود المتمردين على إسطنبول لمدة سبعة أيام. وفر أعضاء الاتحاد والترقي من المدينة إلى قاعدة سلطتهم في سالونيك، حيث أعلنوا أن الوزارة الجديدة غير قانونية وحاولوا حشد العلمانيين والأقليات لدعم قضيتهم. لفترة وجيزة ادعت كل من السلطتين المتنافستين أنها تمثل الحكومة الشرعية. تم قمع التمرد الذي قتل فيه نائب ووزير وعدد غير محدد من الجنود والمدنيين. واستعادت الحكومة السابقة موقعها عندما اندمجت عناصر من الجيش الثالث في سالونيك والجيش الثاني في أدرنة وانضم إليها طواعية شعب روملي وجميعهم كان متعاطفًا مع حزب الاتحاد والترقي في تنظيم جيش الحركة، فدخلت إسطنبول في 24 أبريل بعد ثلاثة أيام من القتال، فأعلنت الأحكام العرفية. وفي 27 أبريل تم عزل عبد الحميد الثاني بعد أن اتهمه البرلمان بالتواطؤ مع الانتفاضة. وعينوا شقيقه محمد الخامس سلطانًا على الدلولة. تمت محاكمة الذين شاركوا ودعموا الثورة، فأعدم 70 شخصًا، وحُكم على 420 شخصًا بأحكام مختلفة بالسجن. وأصبح محمود شوكت باشا الجنرال العسكري الذي نظم وقاد جيش الحركة الشخصية الأكثر نفوذاً في النظام الدستوري الجديد. ومع ذلك يعتبر بعض الباحثين أن الواقعة هي محاولة انقلاب عسكري فاشل وليس انتفاضة رجعية. تم بناء نصب تذكاري وطني باسم (بالتركية: Âbide-i Hürriyet) في إسطنبول تخليدا لذكرى أولئك الذين لقوا حتفهم في حادث 31 مارس. (ar)
- The 31 March Incident (Turkish: 31 Mart Vakası, 31 Mart Olayı, 31 Mart Hadisesi, or 31 Mart İsyanı) was a political crisis within the Ottoman Empire in April 1909, during the Second Constitutional Era. Occurring soon after the 1908 Young Turk Revolution, in which the Committee of Union and Progress (CUP) had successfully restored the Constitution and ended the absolute rule of Sultan Abdul Hamid II, it is sometimes referred to as an attempted countercoup or counterrevolution. It consisted of a general uprising against the CUP within Istanbul, largely led by reactionary groups, particularly Islamists opposed to the secularising influence of the CUP and supporters of absolutism, although liberal opponents of the CUP within the Ottoman Liberty Party also played a lesser role. The crisis ended after eleven days, when troops loyal to the CUP restored order in Istanbul. The crisis began with a mutiny among elite Macedonian troops of the Istanbul garrison on the night of 12–13 April (R.C. 30–31 March) 1909, sparked by agitation from Muslim fundamentalists, low morale and officerial mismanagement. The unrest spiralled out of control as religious students and other elements of the city's garrison joined the insurrection, converging on Ayasofya Square to demand the re-establishment of Sharia. The CUP-aligned government of Grand Vizier Hüseyin Hilmi Pasha responded ineffectually, and by the afternoon of 13 April its authority in the capital had collapsed. The Sultan accepted Hilmi Pasha's resignation and appointed a new cabinet free from the CUP's influence under Ahmet Tevfik Pasha. Most CUP members fled the city for their power base in Salonika (modern Thessaloniki), while Mehmed Talaat escaped with 100 deputies to San Stefano (Yeşilköy), where they proclaimed the new ministry illegal and attempted to rally secularists and minorities in support of their cause. For a brief period the two rival authorities in Istanbul and Aya Stehano each claimed to represent the legitimate government. These events triggered the Adana massacre, a month-long series of anti-Armenian pogroms organised by local officials and Islamic clerics in which 20,000 to 25,000 Armenians, Greeks and Assyrians were killed. The uprising was suppressed and the former government restored when elements of the Ottoman Army sympathetic to the CUP formed an impromptu military force known as the Action Army (Hareket Ordusu), which entered Istanbul on 24 April after failed negotiations. On 27 April, Abdul Hamid II, accused by the CUP of complicity in the uprising, was deposed by the National Assembly and his brother, Mehmed V, made sultan. Mahmud Shevket Pasha, the military general who had organised and led the Action Army, became the most influential figure in the restored constitutional system until his assassination in 1913. The precise nature of events is uncertain; differing interpretations have been offered by historians, ranging from a spontaneous revolt of discontents to a secretly planned and coordinated counter-revolution against the CUP. Most modern studies disregard claims the Sultan was actively involved in plotting the uprising, emphasising the CUP's mismanagement of troops in the build up to the mutiny and the role of conservative religious groups. The crisis was an important early moment in the empire's process of disintegration, setting a pattern of political instability which continued with military coups in 1912 and 1913. The temporary loss of power led to radicalisation within the CUP, resulting in an increasing willingness among unionists to utilise violence. Some scholars have argued that the deterioration of ethnic relations and erosion of public institutions during 1908–1909 precipitated the Armenian genocide. (en)
- Der Vorfall vom 31. März 1909 (osmanisch اوتوز بیر مارت وقعه سی Otuz-bir Mart Vaḳʿası) war eine Rebellion im Osmanischen Reich, bei der Anhänger des Sultans Abdülhamid II. gegen die Jungtürken revoltierten. Er ereignete sich am 13. April 1909, dem im Rumi-Kalender der 31. März entsprach. Das Ziel der Rebellion bestand darin, die zweite osmanische Verfassungsperiode, die 1908 mit der Machtübernahme der Jungtürken eingeleitet worden war, zu beenden. (de)
- L'Incident du 31 mars (en turc : 31 Mart Vakası ou 31 Mart İsyanı) futune rébellion des conservateurs réactionnaires de Constantinople contre la restauration de laConstitution de l'Empire ottoman de 1876 mise en place par le biais de la Révolution des Jeunes-Turcs. Il se déroula le 13 avril 1909 (le 31 mars pour le Calendrier rumi en vigueur dans l'Empire), et futle point culminant du contrecoup ottoman de 1909.Ce dernier avait pour objectif de mettre fin à la et àla toute nouvelle influence du Comité Union et Progrès au pouvoir, afin de réaffirmer le statut duSultan Abdülhamid II comme monarque absolu. Peu après le contrecoup, cependant, le Comité Union et Progrès organisa une "Armée d'Action" (en Turc : Hareket Ordusu ) afin de reprendre le contrôle de la capitale. (fr)
- Incidente del 31 de marzo es la denominación del alzamiento militar que tuvo lugar el 31 de marzojul./ 13 de abril de 1909greg. en Constantinopla. El levantamiento fue aplastado por parte del ejército, que marchó desde Salónica a la capital otomana. El fracaso de la revuelta precipitó la abdicación forzosa del sultán Abdul Hamid II. (es)
- Insiden 31 Maret (bahasa Turki: 31 Mart Vakası, 31 Mart Olayı, 31 Mart Hadisesi, atau 31 Mart İsyanı) adalah sebuah krisis politik dalam Kekaisaran Utsmaniyah pada 1909, pada . Terjadi tak lama usai Revolusi Turki Muda tahun 1908, dimana Komite Persatuan dan Kemajuan berhasil merrestorasi konstitusi 1876 dan mengakhiri pemerintahan absolut Sultan Abdul Hamid II, kejadian tersebut terkadang disebut sebagai kudeta balasan atau revolusi balasan. (in)
- L'incidente del 31 marzo (in turco 31 Mart Vakası, 31 Mart Olayı , 31 Mart Hadisesi, o 31 Mart İsyanı) fu una crisi politica all'interno dell'Impero ottomano nel 1909, durante la Seconda era costituzionale. Avvenuto subito dopo la Rivoluzione dei Giovani Turchi del 1908, in cui il Comitato dell'Unione e del Progresso (CUP) aveva restaurato con successo la costituzione del 1876 e posto fine al governo assoluto del sultano Abdul Hamid II, l'evento fu in parte una risposta reazionaria degli islamisti sostenitori dell'assolutismo e contrari all'influenza della secolarizzazione del CUP. La crisi iniziò con un ammutinamento tra le truppe d'élite macedoni della guarnigione di Istanbul nella notte del 12-13 aprile 1909 (corrispondente al 30-31 marzo secondo il calendario giuliano) scatenata dall'agitazione dei fondamentalisti musulmani, dal morale basso e dalla cattiva gestione degli uffici. I disordini andarono rapidamente fuori controllo quando vari studenti religiosi e altri elementi della guarnigione della città si unirono all'insurrezione, convergendo in Piazza Ayasofya per chiedere il ripristino della sharia. Il governo allineato al CUP del Gran Visir Hüseyin Hilmi Pasha rispose in modo inefficace e nel pomeriggio del 13 aprile la sua autorità nella capitale era crollata. Il sultano accettò le dimissioni di Hilmi Pasha e nominò un nuovo governo libero dall'influenza del CUP sotto Ahmet Tevfik Pasha. I membri del CUP fuggirono dalla città per la loro base di potere a Salonicco dove proclamarono illegale il nuovo ministero e tentarono di radunare laici e minoranze a sostegno della loro causa. Per un breve periodo le due autorità rivali pretendevano ciascuna di rappresentare il governo legittimo. Questi eventi innescarono il massacro di Adana, una serie di pogrom anti-armeni organizzati da funzionari locali e religiosi islamici in cui furono uccisi da 20.000 a 25.000 tra armeni, greci e assiri. La rivolta fu soppressa e il precedente governo restaurato con elementi dell'esercito ottomano simpatizzanti del CUP formarono una forza militare improvvisata conosciuta come Hareket Ordusu (Esercito d'Azione), entrato a Istanbul il 24 aprile dopo il fallimento dei negoziati. Il 27 aprile, Abdul Hamid II, accusato dal CUP di complicità nella rivolta, venne deposto dall'Assemblea nazionale e suo fratello, Mehmed V, fu nominato sultano. Mahmud Shevket Pasha, il generale militare che aveva organizzato e guidato l'Hareket Ordusu, divenne la figura più influente nel restaurato sistema costituzionale fino al suo assassinio nel 1913. La natura precisa degli eventi è incerta. Gli storici hanno offerto diverse interpretazioni che vanno da una spontanea rivolta di malcontento a una controrivoluzione segretamente pianificata e coordinata contro il CUP. La maggior parte degli studi contemporanei ignorano le affermazioni che il sultano era attivamente coinvolto nel complotto della rivolta, sottolineando la cattiva gestione delle truppe da parte del CUP nella formazione, fino all'ammutinamento e al ruolo dei gruppi religiosi conservatori. La crisi fu un importante momento iniziale nel processo di disintegrazione dell'impero, stabilendo un modello di instabilità politica che sarebbe continuato con i colpi di stato militari nel 1912 e nel 1913. La temporanea perdita di potere portò alla radicalizzazione all'interno del Comitato di Unione e Progresso, con una conseguente crescente disponibilità tra gli unionisti a utilizzare la violenza. Alcuni studiosi hanno sostenuto che il deterioramento delle relazioni etniche e l'erosione delle istituzioni pubbliche durante il 1908-1909 hanno indotto il genocidio armeno. (it)
- Инцидент 31 марта (тур. 31 Mart Vakası) — события в Османской империи, начавшиеся в результате отмены султаном Абдул-Хамидом II в 1909 году конституции страны. (ru)
- O Incidente de 31 de Março (em turco: 31 Mart Vakası ou 31 Mart Olayı ou 31 Mart Hadisesi ou 31 Mart İsyanı) foi uma rebelião dos conservadores reacionários ocorrida em 1909 em Constantinopla contra a restauração do sistema constitucional que havia ocorrido em 1908, através da Revolução dos Jovens Turcos. Decorreu em 13 de abril de 1909 (31 de março no em uso no momento no Império Otomano para cronometragem oficial), e foi o ponto culminante do contragolpe otomano de 1909. O contragolpe tentou pôr fim à nascente no Império Otomano e à recém-criada influência do Comitê para a União e o Progresso, a fim de reafirmar a posição do sultão otomano (na época Abdulamide II) como monarca absoluto. Logo após o contragolpe, no entanto, o Comitê de União e Progresso organizou o Exército de Ação (em turco: Hareket Ordusu) e recuperou o controle dos reacionários. (pt)
- 三三一事件（土耳其语：31 Mart Vakası, 31 Mart Olayı, 31 Mart Hadisesi, 或 31 Mart İsyanı），是奧斯曼帝國1909年4月24日平息反政變的事件。事件导致苏丹阿卜杜勒·哈米德二世被廢，由他的兄弟穆罕默德五世出任蘇丹，並重新行憲。 1909年4月12日晚至13日，奥斯曼帝国发生反青年土耳其黨人的反政變，由忠於蘇丹阿卜杜勒·哈米德二世的第一軍團下級軍人發起，他們與幾間伊斯蘭學校的神學家结盟，要求組成新內閣，開除聯合進步委員會出身的政治家，並實施伊斯蘭教法。叛亂於1909年4月24日被平定，由于24日在當時奧斯曼帝國曆法為3月31日，因而这一平定反政变的事件史称为三三一事件。 为纪念三三一事件期间牺牲的74位士兵，立宪政府于1911年在伊斯坦布尔西什利区建成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Vorfall vom 31. März 1909 (osmanisch اوتوز بیر مارت وقعه سی Otuz-bir Mart Vaḳʿası) war eine Rebellion im Osmanischen Reich, bei der Anhänger des Sultans Abdülhamid II. gegen die Jungtürken revoltierten. Er ereignete sich am 13. April 1909, dem im Rumi-Kalender der 31. März entsprach. Das Ziel der Rebellion bestand darin, die zweite osmanische Verfassungsperiode, die 1908 mit der Machtübernahme der Jungtürken eingeleitet worden war, zu beenden. (de)
- Incidente del 31 de marzo es la denominación del alzamiento militar que tuvo lugar el 31 de marzojul./ 13 de abril de 1909greg. en Constantinopla. El levantamiento fue aplastado por parte del ejército, que marchó desde Salónica a la capital otomana. El fracaso de la revuelta precipitó la abdicación forzosa del sultán Abdul Hamid II. (es)
- Insiden 31 Maret (bahasa Turki: 31 Mart Vakası, 31 Mart Olayı, 31 Mart Hadisesi, atau 31 Mart İsyanı) adalah sebuah krisis politik dalam Kekaisaran Utsmaniyah pada 1909, pada . Terjadi tak lama usai Revolusi Turki Muda tahun 1908, dimana Komite Persatuan dan Kemajuan berhasil merrestorasi konstitusi 1876 dan mengakhiri pemerintahan absolut Sultan Abdul Hamid II, kejadian tersebut terkadang disebut sebagai kudeta balasan atau revolusi balasan. (in)
- Инцидент 31 марта (тур. 31 Mart Vakası) — события в Османской империи, начавшиеся в результате отмены султаном Абдул-Хамидом II в 1909 году конституции страны. (ru)
- 三三一事件（土耳其语：31 Mart Vakası, 31 Mart Olayı, 31 Mart Hadisesi, 或 31 Mart İsyanı），是奧斯曼帝國1909年4月24日平息反政變的事件。事件导致苏丹阿卜杜勒·哈米德二世被廢，由他的兄弟穆罕默德五世出任蘇丹，並重新行憲。 1909年4月12日晚至13日，奥斯曼帝国发生反青年土耳其黨人的反政變，由忠於蘇丹阿卜杜勒·哈米德二世的第一軍團下級軍人發起，他們與幾間伊斯蘭學校的神學家结盟，要求組成新內閣，開除聯合進步委員會出身的政治家，並實施伊斯蘭教法。叛亂於1909年4月24日被平定，由于24日在當時奧斯曼帝國曆法為3月31日，因而这一平定反政变的事件史称为三三一事件。 为纪念三三一事件期间牺牲的74位士兵，立宪政府于1911年在伊斯坦布尔西什利区建成。 (zh)
- واقعة 31 مارس (بالتركية: 31 Mart Vakası أو 31 Mart Olayı أو 31 Mart Hadisesi أو 31 Mart İsyanı) وتسمى أحيانًا بالثورة المضادة 1909، وهي أزمة سياسية حدثت داخل الدولة العثمانية خلال العصر الدستوري الثاني بعد فترة وجيزة من نجاح ثورة تركيا الفتاة 1908 وتمكن جمعية الاتحاد والترقي في استعادة دستور 1876 وإنهاء الحكم المطلق للسلطان عبد الحميد الثاني. والحادثة هي رد فعل سلبي من قبل مؤيدي الحكم المطلق والديني من الجماعات المعارضة للتأثير العلماني لجمعية الاتحاد والترقي. وهي محاولة لإلغاء العصر الدستوري الثاني للسلطنة واستبدالها بحكم السلطان والخليفة عبد الحميد الثاني. (ar)
- The 31 March Incident (Turkish: 31 Mart Vakası, 31 Mart Olayı, 31 Mart Hadisesi, or 31 Mart İsyanı) was a political crisis within the Ottoman Empire in April 1909, during the Second Constitutional Era. Occurring soon after the 1908 Young Turk Revolution, in which the Committee of Union and Progress (CUP) had successfully restored the Constitution and ended the absolute rule of Sultan Abdul Hamid II, it is sometimes referred to as an attempted countercoup or counterrevolution. It consisted of a general uprising against the CUP within Istanbul, largely led by reactionary groups, particularly Islamists opposed to the secularising influence of the CUP and supporters of absolutism, although liberal opponents of the CUP within the Ottoman Liberty Party also played a lesser role. The crisis ended (en)
- L'Incident du 31 mars (en turc : 31 Mart Vakası ou 31 Mart İsyanı) futune rébellion des conservateurs réactionnaires de Constantinople contre la restauration de laConstitution de l'Empire ottoman de 1876 mise en place par le biais de la Révolution des Jeunes-Turcs. Il se déroula le 13 avril 1909 (le 31 mars pour le Calendrier rumi en vigueur dans l'Empire), et futle point culminant du contrecoup ottoman de 1909.Ce dernier avait pour objectif de mettre fin à la et àla toute nouvelle influence du Comité Union et Progrès au pouvoir, afin de réaffirmer le statut duSultan Abdülhamid II comme monarque absolu. (fr)
- L'incidente del 31 marzo (in turco 31 Mart Vakası, 31 Mart Olayı , 31 Mart Hadisesi, o 31 Mart İsyanı) fu una crisi politica all'interno dell'Impero ottomano nel 1909, durante la Seconda era costituzionale. Avvenuto subito dopo la Rivoluzione dei Giovani Turchi del 1908, in cui il Comitato dell'Unione e del Progresso (CUP) aveva restaurato con successo la costituzione del 1876 e posto fine al governo assoluto del sultano Abdul Hamid II, l'evento fu in parte una risposta reazionaria degli islamisti sostenitori dell'assolutismo e contrari all'influenza della secolarizzazione del CUP. (it)
- O Incidente de 31 de Março (em turco: 31 Mart Vakası ou 31 Mart Olayı ou 31 Mart Hadisesi ou 31 Mart İsyanı) foi uma rebelião dos conservadores reacionários ocorrida em 1909 em Constantinopla contra a restauração do sistema constitucional que havia ocorrido em 1908, através da Revolução dos Jovens Turcos. Decorreu em 13 de abril de 1909 (31 de março no em uso no momento no Império Otomano para cronometragem oficial), e foi o ponto culminante do contragolpe otomano de 1909. O contragolpe tentou pôr fim à nascente no Império Otomano e à recém-criada influência do Comitê para a União e o Progresso, a fim de reafirmar a posição do sultão otomano (na época Abdulamide II) como monarca absoluto. (pt)
|
