| dbo:abstract
|
- المجلس العمومي العثماني (بالتركية العثمانية: مجلس عمومي)، هو أول محاولة للديمقراطية التمثيلية على المستوى الإمبراطوري في الدولة العثمانية. اشتهر باسم البرلمان العثماني، وكان يتكون من غرفتين، الغرفة العليا (مجلس أعيان)، والغرفة السفلى (مجلس مبعوثان). وفُتح المجلس العمومي بغرفتيه في 19 مارس 1877 باحتفال أُقيم في قصر دولمه باهتشه في إسطنبول، وفقاً للقانون الاساسي للمجلس المُسمى بالمجلس العمومي. وعند افتتاحه ألقى السلطان عبد الحميد خطبة عن أسباب انحطاط الدولة وتأخرها، وما يلزم من الإصلاحات ونشر التعليم والمساواة بين الجميع والعدل في الأحكام، عطل المجلس في فترة تقارب الثلاثين عاماً 13 صفر 1295 هـ/14 فبراير 1878، حتى 23 جمادى الآخر 1326 هـ/23 يوليو 1908. وقد شغل في بدايته بناية جامعة إسطنبول في 20 مارس 1877 في عهد السلطان عبد الحميد. أُغلق المجلس الذي فُتح من جديد في 18 ديسمبر 1877 عقب الانتخابات العامة الثانية التي أُقيمت بعد ذلك في 17 فبرلير 1878 من قبل السلطان عبد الحميد الثاني من خلال سلطاته التي منحها له القانون الاساسي. جاء المجلس الأخير أثناء فترة المشروطية الثانية التي جاءت بإصلاحات ومشاركة الأحزاب السياسية وتشريع قانون للانتخابات فكان أول مجلس يأتي في ظل قانون انتخابي.كان يحق للذين أعمارهم ما بين 25-30 التصويت في الانتخابات. افتتح المجلس الجديد أعماله في 17 ديسمبر 1908 . اشتهر السلطان عبد الحميد الثاني أنه أوّل سلطان دستوري في تاريخ الدولة العثمانية، فقد أعلن دستورًا للبلاد بعد أن أقنعه زعيم تكتل «اتفاق الحمية» مدحت باشا أن الإقدام على هذا العمل يجعل الدول الأوروبية تتوقف عن تدخلها في الشؤون الداخلية للدولة لا سيما وإنه سيُصلح وضع الرعايا المسيحيين في البلقان والشام. تشكلت لجنة عامة برئاسة مدحت باشا، ولجان فرعية لدرس مشروع الدستور قبل إصداره، وانتهت بعد مداولات طويلة إلى وضع هيكل للنظام البرلماني يقوم على مجلسين: مجلس شيوخ، يُطلق عليه «مجلس الأعيان»، ومجلس نواب يُطلق عليه «مجلس المبعوثان». جعل الدستور للسلطان الحق في تعيين أعضاء مجلس الأعيان مدى الحياة، على أن لا تقل سن العضو عن أربعين عامًا، أما مجلس المبعوثان فكان أعضاؤه يأتون بإجراء انتخابات عامّة. كان المجلسان يجتمعان كل سنة في دورة عاديّة، تبدأ في الأول من شهر نوفمبر وتنتهي في آخر شهر فبراير، ويحق للسلطان تقديم موعد الدورة أو اختصار مدتها. كانت الحكومة هي التي تقترح التشريعات الجديدة على البرلمان، أما اقتراحات أعضاء المجلسين فيجب أن تُعرض على السلطان، فإذا وافق عليها يُحيلها إلى البرلمان عن طريق مجلس الدولة الذي يوافق عليها، وينتهي الأمر بصدور موافقة السلطان، أما إذا رفض أحد المجلسين مشروع قانون فلا يعيد النظر فيه في دورة انعقاده نفسها. الواقع أن الحياة الدستورية، بمعناها الحديث، في عهد السلطان عبد الحميد الثاني، مرّت بمرحلتين: بدأت المرحلة الأولى بصدور الدستور في 23 ديسمبر سنة 1876م، الموافق فيه 6 ذي الحجة سنة 1293هـ، وانتهت بحل البرلمان وإيقاف العمل بالدستور في 14 فبراير سنة 1878م، الموافق فيه 11 صفر سنة 1295هـ. بدأت المرحلة الثانية حين قرر السلطان عبد الحميد إعادة العمل بالدستور في شهر يوليو من عام 1908م، واستمرت إلى ما بعد عهده، حيث انتهت في 18 مارس سنة 1920م، الموافق فيه 26 جمادى الآخرة سنة 1338هـ، حين قرر البرلمان إيقاف جلساته إلى أجل غير مسمّى، ثم أصدر السلطان محمد السادس في 11 أبريل من نفس العام قرارًا بحله. وجاء إنهاء المجلس بسب احتلال الحلفاء لإسطنبول من بعد خروج الدولة العثمانية مهزومة من الحرب العالمية الأولى وتوقيع الدولة العثمانية على اتفاقية مودروس لوقف إطلاق النار. وبعد حلّ الدولة العثمانية، خلفه الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا، والذي تشكّل بمعظم أعضاء المجلس التشريعي العثماني السابق. (ar)
- Η Γενική Συνέλευση (τουρκικά: Meclis-i Umumî ή Genel Parlamento) της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ήταν η πρώτη απόπειρα αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας σε εντός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Επίσης γνωστή ως Οθωμανικό Κοινοβούλιο, αποτελείτο από δύο Βουλές, μια Άνω Βουλή (Γερουσία, Meclis-i Âyân), και μια Κάτω Βουλή ., και διήρκεσε αρχικώς έως το 1878, όταν και η Γενική Συνέλευση διαλύθηκε από τον Αμπντούλ Χαμίτ Β΄. Συνεκλήθη εκ νέου στην διάρκεια της με πρόσθετες μεταρρυθμίσεις και την παρουσία , ενώ επιβίωσε κατά την διάρκεια της και έως και το 1922, όταν και . Η διάδοχος κατάσταση της γενικής συνελεύσεως, η Μεγάλη Εθνοσυνέλευση της Τουρκίας, ιδρύθηκε από αριθμό μελών του πρώην οθωμανικού κοινοβουλευτικού σώματος. (el)
- Die Allgemeine Versammlung oder kurz Medschlis (osmanisch مجلس عمومی İA Meclis-i ʿUmūmī, deutsch ‚Generalversammlung‘) war der erste Versuch einer repräsentativen Demokratie auf Reichsebene im Osmanischen Reich. Dieses Parlament existierte von 1876 bis 1920. Die Versammlung bestand aus zwei Kammern, einem Oberhaus (Senat, Heyet-i Ayan) und einem Unterhaus (Abgeordnetenkammer, Heyet-i Mebusan). Es trat erstmals im März 1877 zusammen und bestand bis zum Februar 1878, als die Versammlung von Sultan Abdülhamid II. aufgelöst wurde. Es wurde nach der Jungtürkischen Revolution 1908 in der Zweiten Verfassungsära am 17. Dezember 1908 mit substanziellen Reformen und Beteiligung politischer Parteien wiederbelebt, und bestand bis zur alliierten Besatzung von Konstantinopel 1922, als das Osmanische Reich und das Parlament am 5. April 1920 aufgelöst wurden. Der Nachfolger der Allgemeinen Versammlung, die Große Nationalversammlung der Republik Türkei, wurde unter Mustafa Kemal Atatürk von Mitgliedern der ehemaligen osmanischen Legislatur gebildet. (de)
- The General Assembly (Turkish: Meclis-i Umumî (French romanization: "Medjliss Oumoumi" ) or Genel Parlamento; French: Assemblée Générale) was the first attempt at representative democracy by the imperial government of the Ottoman Empire. Also known as the Ottoman Parliament (French: Parlement Ottoman), it was located in Constantinople (Istanbul) and was composed of two houses: an upper house (Senate, Meclis-i Âyân), and a lower house (Chamber of Deputies, Meclis-i Mebusân). The General Assembly was first constituted on 23 December 1876 and initially lasted until 14 February 1878, when it was dissolved by Sultan Abdul Hamid II. As a result of the Young Turk Revolution which brought substantial reforms and larger participation by political parties, the General Assembly was revived 30 years later, on 23 July 1908, with the Second Constitutional Era. The Second Constitutional Era ended on 11 April 1920, when the General Assembly was dissolved by the Allies during the occupation of Constantinople in the aftermath of World War I. Many members of the dissolved Ottoman Parliament in Constantinople later became members of the Grand National Assembly of Turkey in Ankara (known in English as Angora in the Ottoman and pre-1930 Republic eras), which was established on 23 April 1920, during the Turkish War of Independence.
* A postcard depicting the opening of the new Parliament in 1908.
* A postcard depicting a meeting of the Parliament in 1914.
* The Ottoman Parliament in 1877.
* The Ottoman Parliament in 1908. (en)
- La Asamblea General Otomana (en turco, Meclis-i Umumî (romanización francesa: "Medjliss Oumoumi") o Genel Parlamento; en francés, Assemblée Générale) fue el órgano legislativo del Imperio otomano entre 1876 y 1878 y nuevamente en 1908 hasta 1920. Fue el primer intento de democracia representativa por parte del gobierno imperial del Imperio Otomano . También conocido como el Parlamento Otomano (en francés, Parlement Ottoman), estaba ubicada en Constantinopla (Estambul) y estaba compuesta por dos cámaras: una cámara alta (Senado, Meclis-i Âyân) y una cámara baja (Cámara de Diputados, Meclis-i Mebusân). La Asamblea General se constituyó por primera vez el 23 de diciembre de 1876 y duró inicialmente hasta el 14 de febrero de 1878, cuando fue disuelta por el sultán Abdul Hamid II. Como resultado de la Revolución de los Jóvenes Turcos, que trajo consigo reformas sustanciales y una mayor participación de las formaciones políticas, la Asamblea General fue revivida 30 años después, el 23 de julio de 1908, con la Segunda Era Constitucional. La Segunda Era Constitucional terminó el 11 de abril de 1920, cuando los Aliados disolvieron la Asamblea General durante la ocupación de Constantinopla después de la Primera Guerra Mundial . Muchos miembros del Parlamento otomano disuelto en Constantinopla se convirtieron más tarde en miembros de la republicana Gran Asamblea Nacional de Turquía en Ankara (conocida como Angora en las épocas otomana y anterior a la República de 1930), que se estableció el 23 de abril de 1920, durante la Guerra de independencia turca.
* Una postal que representa la apertura del nuevo Parlamento en 1908.
* Una postal que representa una reunión del Parlamento en 1914.
* El Parlamento otomano en 1877. (es)
- Cet article concerne le parlement ottoman, instauré dans l'Empire dès lors qu'il se dote de sa première constitution en 1876. (fr)
- L'Assemblea Generale (Turco: Meclis-i Umumî (traslitterazione francese: "Medjliss Oumoumi") o Genel Parlamento; Francese: Assemblée Générale) è stato il primo tentativo di democrazia rappresentativa da parte del governo imperiale dell'Impero Ottomano. Conosciuto anche come Parlamento ottomano (francese: Parlement Ottoman), si trovava a Costantinopoli (Istanbul) ed era composto da due case: una camera alta (Senato, Meclis-i Âyân) e una camera bassa (Camera dei Deputati, Meclis-i Mebusân). L'Assemblea Generale fu costituita per la prima volta il 23 dicembre 1876 e durò inizialmente fino al 14 febbraio 1878, quando fu sciolta dal sultano Abdul Hamid II. Come risultato della Rivoluzione dei Giovani Turchi, che ha portato riforme sostanziali e una maggiore partecipazione dei partiti politici, l'Assemblea generale è stata ripresa 30 anni dopo, il 23 luglio 1908, con la seconda era costituzionale. La Seconda Era Costituzionale terminò l'11 aprile 1920, quando l'Assemblea Generale fu sciolta dagli Alleati durante l'occupazione di Costantinopoli all'indomani della Prima Guerra Mondiale. Molti membri del dissolto parlamento ottomano di Costantinopoli, divennero in seguito membri della Grande Assemblea Nazionale della Turchia ad Ankara, istituita il 23 aprile 1920, durante la guerra d'indipendenza turca. (it)
- 奧斯曼議會（鄂圖曼土耳其語：مجلس عمومي；土耳其語：Meclis-i Umumî），是奧斯曼帝國時期的立法機構，實行代議民主制。它由兩院組成，分別是和。 議會制度始於1876年，並持續到1878年，當時議會被蘇丹阿卜杜勒-哈米德二世解散。它在（1908年後）重新進行了實質性的改革並容許新成立的政黨參與，並一直持續到伊斯坦堡被協約國佔領，1922年帝國解體之後。 土耳其大國民議會的許多成員是原奧斯曼議會的議員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cet article concerne le parlement ottoman, instauré dans l'Empire dès lors qu'il se dote de sa première constitution en 1876. (fr)
- 奧斯曼議會（鄂圖曼土耳其語：مجلس عمومي；土耳其語：Meclis-i Umumî），是奧斯曼帝國時期的立法機構，實行代議民主制。它由兩院組成，分別是和。 議會制度始於1876年，並持續到1878年，當時議會被蘇丹阿卜杜勒-哈米德二世解散。它在（1908年後）重新進行了實質性的改革並容許新成立的政黨參與，並一直持續到伊斯坦堡被協約國佔領，1922年帝國解體之後。 土耳其大國民議會的許多成員是原奧斯曼議會的議員。 (zh)
- المجلس العمومي العثماني (بالتركية العثمانية: مجلس عمومي)، هو أول محاولة للديمقراطية التمثيلية على المستوى الإمبراطوري في الدولة العثمانية. اشتهر باسم البرلمان العثماني، وكان يتكون من غرفتين، الغرفة العليا (مجلس أعيان)، والغرفة السفلى (مجلس مبعوثان). أُغلق المجلس الذي فُتح من جديد في 18 ديسمبر 1877 عقب الانتخابات العامة الثانية التي أُقيمت بعد ذلك في 17 فبرلير 1878 من قبل السلطان عبد الحميد الثاني من خلال سلطاته التي منحها له القانون الاساسي. الواقع أن الحياة الدستورية، بمعناها الحديث، في عهد السلطان عبد الحميد الثاني، مرّت بمرحلتين: (ar)
- Η Γενική Συνέλευση (τουρκικά: Meclis-i Umumî ή Genel Parlamento) της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας ήταν η πρώτη απόπειρα αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας σε εντός της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Επίσης γνωστή ως Οθωμανικό Κοινοβούλιο, αποτελείτο από δύο Βουλές, μια Άνω Βουλή (Γερουσία, Meclis-i Âyân), και μια Κάτω Βουλή ., και διήρκεσε αρχικώς έως το 1878, όταν και η Γενική Συνέλευση διαλύθηκε από τον Αμπντούλ Χαμίτ Β΄. Συνεκλήθη εκ νέου στην διάρκεια της με πρόσθετες μεταρρυθμίσεις και την παρουσία , ενώ επιβίωσε κατά την διάρκεια της και έως και το 1922, όταν και . (el)
- Die Allgemeine Versammlung oder kurz Medschlis (osmanisch مجلس عمومی İA Meclis-i ʿUmūmī, deutsch ‚Generalversammlung‘) war der erste Versuch einer repräsentativen Demokratie auf Reichsebene im Osmanischen Reich. Dieses Parlament existierte von 1876 bis 1920. Der Nachfolger der Allgemeinen Versammlung, die Große Nationalversammlung der Republik Türkei, wurde unter Mustafa Kemal Atatürk von Mitgliedern der ehemaligen osmanischen Legislatur gebildet. (de)
- The General Assembly (Turkish: Meclis-i Umumî (French romanization: "Medjliss Oumoumi" ) or Genel Parlamento; French: Assemblée Générale) was the first attempt at representative democracy by the imperial government of the Ottoman Empire. Also known as the Ottoman Parliament (French: Parlement Ottoman), it was located in Constantinople (Istanbul) and was composed of two houses: an upper house (Senate, Meclis-i Âyân), and a lower house (Chamber of Deputies, Meclis-i Mebusân).
* A postcard depicting the opening of the new Parliament in 1908.
*
* The Ottoman Parliament in 1877.
* (en)
- La Asamblea General Otomana (en turco, Meclis-i Umumî (romanización francesa: "Medjliss Oumoumi") o Genel Parlamento; en francés, Assemblée Générale) fue el órgano legislativo del Imperio otomano entre 1876 y 1878 y nuevamente en 1908 hasta 1920. Fue el primer intento de democracia representativa por parte del gobierno imperial del Imperio Otomano . También conocido como el Parlamento Otomano (en francés, Parlement Ottoman), estaba ubicada en Constantinopla (Estambul) y estaba compuesta por dos cámaras: una cámara alta (Senado, Meclis-i Âyân) y una cámara baja (Cámara de Diputados, Meclis-i Mebusân). (es)
- L'Assemblea Generale (Turco: Meclis-i Umumî (traslitterazione francese: "Medjliss Oumoumi") o Genel Parlamento; Francese: Assemblée Générale) è stato il primo tentativo di democrazia rappresentativa da parte del governo imperiale dell'Impero Ottomano. Conosciuto anche come Parlamento ottomano (francese: Parlement Ottoman), si trovava a Costantinopoli (Istanbul) ed era composto da due case: una camera alta (Senato, Meclis-i Âyân) e una camera bassa (Camera dei Deputati, Meclis-i Mebusân). (it)
|
_p733_-_THE_OTTOMAN_PARLIAMENT,_1877.jpg){kind=link}
