| dbo:abstract
|
- 11/22/63 هي رواية كتبها ستيفن كينغ حول مسافر عبر الزمن الذي يحاول منع حادث اغتيال رئيس الولايات المتحدة جون إف كينيدي، الذي وقع في 22 نوفمبر 1963 (التاريخ الاسمي للرواية). إنه الكتاب الستون الذي نشره ستيفن كينغ، وروايته التاسعة والأربعون وكان ترتيبها 42 بحسب الأعمال المنشورة باسمه. أُعلن عن الرواية على موقع كينغ الرسمي في 2 مارس 2011. أُصدر مقتطف قصير على الإنترنت في 1 يونيو 2011، ونُشر مقتطف آخر في عدد 28 أكتوبر 2011، من مجلة إنترتينمنت ويكلي. نُشرت الرواية في 8 نوفمبر 2011، وسرعان ما أصبحت الأكثر مبيعًا. بقيت على قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا لمدة 16 أسبوعًا. 11/22/63 فازت لعام 2011 لأفضل رواية ألغاز أو إثارة وجائزة كتّاب القصص المثيرة لأفضل رواية لعام 2012، ورُشحت لجائزة الخيال البريطانية لعام 2012 لأفضل رواية، وجائزة لوكاس لأفضل رواية خيال علمي لعام 2012. تطلبت الرواية قدرًا كبيرًا من البحث لتصوير أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات على نحوٍ دقيق. علق كينغ على كمية الأبحاث المطلوبة، قائلًا: «لم أحاول كتابة أي شيء مثل هذا من قبل. كان غريبًا حقًا في البداية، مثل تحطيم حذاء جديد». عُدلت الرواية من أجل المسلسل التلفزيوني 11.22.63 الذي عُرض على موقع هولو في عام 2016. (ar)
- 22-11-63 (22 de novembre del 1963) és una novel·la escrita per Stephen King (21 de setembre de 1947) que es va publicar per primer cop el 8 de novembre del 2011 per l'editorial Scribner. Es narra la història d'en Jake Epping, un professor d'anglès en un institut que també fa de professor d'adults per guanyar més diners, fet que el porta a viatjar al passat, en concret amb la intenció que canviar un fet que segons ell va marcar la història, l'assassinat del president dels Estats Units John F. Kennedy. (ca)
- 11/22/63 is a novel by Stephen King about a time traveller who attempts to prevent the assassination of United States President John F. Kennedy, which occurred on November 22, 1963 (the novel's titular date). It is the 60th book published by Stephen King, his 49th novel and the 42nd under his own name. The novel was announced on King's official site on March 2, 2011. A short excerpt was released online on June 1, 2011, and another excerpt was published in the October 28, 2011, issue of Entertainment Weekly. The novel was published on November 8, 2011 and quickly became a number-one bestseller. It stayed on The New York Times Best Seller list for 16 weeks. 11/22/63 won the 2011 Los Angeles Times Book Prize for Best Mystery/Thriller and the 2012 International Thriller Writers Award for Best Novel, and was nominated for the 2012 British Fantasy Award for Best Novel and the 2012 Locus Award for Best Science Fiction Novel. The novel required considerable research to accurately portray the late 1950s and early 1960s. King commented on the amount of research it required, saying "I've never tried to write anything like this before. It was really strange at first, like breaking in a new pair of shoes." The novel was adapted into a Hulu television series in 2016, 11.22.63. (en)
- Der Anschlag, englischer Originaltitel 11/22/63, ist ein 2011 erschienener Roman des amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Darin schildert ein Zeitreisender in der Ich-Form, wie er versucht, innerhalb eines fünfjährigen Vergangenheitsaufenthaltes nebst anderen Unglücken vor allem das Attentat auf John F. Kennedy am 22. November 1963 zu verhindern. Das Buch ist der 51. Roman Kings, und der 40., den er unter seinem eigenen Namen veröffentlichte. Die Kritiken in den amerikanischen und deutschen Leitmedien fielen überwiegend positiv aus. (de)
- 22/11/63 (en inglés, 11/22/63) es una novela de suspenso y ciencia ficción del escritor estadounidense Stephen King que narra la historia de Jacob Epping, un viajero en el tiempo que intenta evitar el asesinato del presidente John F. Kennedy, cuya fecha —el 22 de noviembre de 1963— inspiró el título del libro. El 2 de marzo de 2011, se anunció la obra en la página oficial del autor, junto con una breve sinopsis y la fecha de publicación, el 8 de noviembre del mismo año. King y su investigador Russ Dorr trabajaron en la investigación para el libro; el propio escritor reconoció: «Nunca había intentado escribir algo así antes». En general, recibió críticas positivas que lo llegaron a considerar uno de sus mejores trabajos, aunque en otras reseñas se le estimó un libro demasiado extenso y poco destacado. Fue nominado para algunos premios y ganador de otros, como el Los Angeles Times Book Prize de 2011 en la categoría de novela de suspenso o misterio, y The New York Times lo integró en su lista de las mejoras obras de ficción del año. Cinco años después de su publicación, Hulu estrenó una adaptación televisiva del libro, producida por J. J. Abrams y protagonizada por James Franco en el papel de Epping. (es)
- 22/11/63 (titre original : 11/22/63) est un roman de science-fiction, à tonalité fantastique, de Stephen King qui est paru le 8 novembre 2011 aux États-Unis et le 28 février 2013 en France. Sur fond de voyage dans le temps, le roman comporte une trame principale où le narrateur tente d'empêcher l'assassinat de John F. Kennedy, et une trame secondaire, mais essentielle, sous la forme d'une histoire d'amour entre le narrateur et une jeune femme des années 1960. (fr)
- 22/11/'63 (11/22/63) è un romanzo di fantascienza scritto da Stephen King pubblicato in contemporanea negli USA e in Italia l'8 novembre 2011. Il romanzo tratta il tema dei viaggi nel tempo e dell'assassinio di John Fitzgerald Kennedy (la data riportata nel titolo del romanzo è infatti quella dell'omicidio del Presidente). In italiano è stato tradotto da Wu Ming 1. Il romanzo è stato adattato in una miniserie televisiva, intitolata 22.11.63, trasmessa da Hulu e Fox a febbraio 2016. (it)
- 22-11-1963 is een boek geschreven door de Amerikaanse schrijver Stephen King. Het boek gaat over de Amerikaanse Jake Epping die door middel van tijdreizen de moord op de Amerikaanse president John F. Kennedy probeert te voorkomen. De titel slaat terug op de dag dat deze moordaanslag plaatsvond. Hoewel het vooral om de moordaanslag op president John F. Kennedy zou moeten gaan, geeft Stephen King de lezer ook een duidelijk beeld van het leven in de jaren 50 en 60 van de 20e eeuw. (nl)
- Dallas ’63 (ang. 11/22/63) – powieść Stephena Kinga opowiadająca o podróżniku w czasie, który próbuje przenieść się do roku 1958, aby zapobiec zabójstwu prezydenta Johna Kennedy’ego w listopadzie 1963, wydana 8 listopada 2011 roku. W tym samym dniu została wydana w Polsce przez wydawnictwo Prószyński i S-ka. Książka zawiera elementy science fiction i historii alternatywnej, ale większość jej treści zaliczana jest do fikcji historycznej. Opisuje prawdziwe wydarzenia i osoby obecne w życiu społecznym Stanów Zjednoczonych w latach 1958–1963. Powieść jest innowacyjna, jak na twórczość Kinga, gdyż wymagała od autora przestudiowania literatury, aby wiernie odtworzyć realia epoki. King stwierdził, że „nigdy wcześniej nie próbował napisać niczego podobnego”. „Początkowo było to dziwne, jak przymierzanie nowej pary butów”. Jeszcze przed wydaniem powieści w sierpniu 2011 roku ogłoszono, że Jonathan Demme napisze scenariusz, wyprodukuje i wyreżyseruje filmową adaptację Dallas ’63. Stephen King został mianowany jednym z producentów wykonawczych. Jednakże 6 grudnia 2012 Demme zrezygnował z pracy nad tym projektem, ponieważ nie potrafił dojść do porozumienia z Kingiem w sprawie kształtu scenariusza. Ostatecznie, powieść zaadaptował zespół producencki w składzie: J.J. Abrams, Stephen King, i . Jest to ośmioodcinkowy serial telewizyjny. Premiera pierwszego odcinka odbyła się 15 lutego 2016. (pl)
- 11/22/63 (no Brasil, Novembro de 63 e 22-11-63 em Portugal), é um romance de ficção-científica de Stephen King, publicado em novembro de 2011 pela editora Scribner e lançado em outubro de 2013 no Brasil pela editora Suma de Letras. O livro conta a história de um viajante do tempo que trata de impedir o assassinato de John F. Kennedy que ocorreu em 22 de Novembro de 1963. O romance foi anunciado no site do autor em 2011, um breve estrato foi publicado em junho daquele ano, outro foi publicado em outubro de 2011 pela Entertainment Weekly e depois foi lancada a versão final. Ganhou o prêmio de Melhor Mistério/Thriller pela Los Angeles Times e foi indicada como Melhor Romance pelo Prêmio British Fiction e ao Prêmio Locus pela Melhor Ficção-científica. Segundo King, a primeira vez que tentou escrever o livro foi em 1973, gerando apenas 14 páginas e tendo de desistir do projeto devido à falta de tempo para realizar as pesquisas necessárias para a continuidade da escrita, por ainda trabalhar como professor ginasial, na época. Em 2016 o romance foi adaptado para uma minissérie de televisão do canal Hulu intitulada 11.22.63. (pt)
- 22/11 1963, originaltitel 11/22/63, är en roman från 2011 av Stephen King. Boken handlar om Jake Epping som åker tillbaka i tiden för att försöka stoppa mordet på John F. Kennedy. Boken har släppts som tv-serie med namnet 11.22.63 på plattformen Hulu 2016. (sv)
- «11/22/63» — научно-фантастический роман американского писателя Стивена Кинга, рассказывающий о путешественнике во времени, пытающемся предотвратить убийство 35-го президента США Джона Кеннеди. Анонс романа состоялся 2 марта 2011 года на официальном сайте Стивена Кинга, короткий отрывок был опубликован 1 июня. Роман вышел в мировую печать 8 ноября 2011 года. На обложке оригинального издания газетные заголовки были написаны самим Стивеном Кингом. Роман был включён в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2011 год. (ru)
- 《11/22/63》是史蒂芬·金於2011年所著的奇幻小說，書名來自甘迺迪被刺殺的日期，贏得了洛杉磯時報圖書獎年度最佳懸疑驚悚小說及獨立報年度最佳好書 。 撰寫這部小說需要進行大量的研究，才有辦法精確地描述1950年代後半與1960年代前半的美國。關於寫作所需的研究，史蒂芬·金說：「我從來沒寫過像這樣的東西。剛開始時真的蠻奇怪的，像是在駕馭一雙新鞋。」 2016年，Hulu電視台將其改編成電視影集《》，由J·J·艾布斯執導、占士·法蘭高主演。 (zh)
- «11/22/63» (англ. 11/22/63) — науково-фантастичний роман американського письменника Стівена Кінга, де йдеться про мандрівника у часі, котрий хоче відвернути вбивство Джона Ф. Кеннеді. Про роман було оголошено на офіційному сайті автора 2 березня 2011 року. Короткий уривок був опублікований онлайн 1 червня 2011 року. Роман був опублікований, як і планувалося, 8 листопада 2011 року і швидко став бестселером. Українською роман вийшов у червні 2012 року в перекладі Олександра Красюка в Книжковому клубі «Клуб сімейного дозвілля». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 22-11-63 (22 de novembre del 1963) és una novel·la escrita per Stephen King (21 de setembre de 1947) que es va publicar per primer cop el 8 de novembre del 2011 per l'editorial Scribner. Es narra la història d'en Jake Epping, un professor d'anglès en un institut que també fa de professor d'adults per guanyar més diners, fet que el porta a viatjar al passat, en concret amb la intenció que canviar un fet que segons ell va marcar la història, l'assassinat del president dels Estats Units John F. Kennedy. (ca)
- Der Anschlag, englischer Originaltitel 11/22/63, ist ein 2011 erschienener Roman des amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Darin schildert ein Zeitreisender in der Ich-Form, wie er versucht, innerhalb eines fünfjährigen Vergangenheitsaufenthaltes nebst anderen Unglücken vor allem das Attentat auf John F. Kennedy am 22. November 1963 zu verhindern. Das Buch ist der 51. Roman Kings, und der 40., den er unter seinem eigenen Namen veröffentlichte. Die Kritiken in den amerikanischen und deutschen Leitmedien fielen überwiegend positiv aus. (de)
- 22/11/63 (titre original : 11/22/63) est un roman de science-fiction, à tonalité fantastique, de Stephen King qui est paru le 8 novembre 2011 aux États-Unis et le 28 février 2013 en France. Sur fond de voyage dans le temps, le roman comporte une trame principale où le narrateur tente d'empêcher l'assassinat de John F. Kennedy, et une trame secondaire, mais essentielle, sous la forme d'une histoire d'amour entre le narrateur et une jeune femme des années 1960. (fr)
- 22/11/'63 (11/22/63) è un romanzo di fantascienza scritto da Stephen King pubblicato in contemporanea negli USA e in Italia l'8 novembre 2011. Il romanzo tratta il tema dei viaggi nel tempo e dell'assassinio di John Fitzgerald Kennedy (la data riportata nel titolo del romanzo è infatti quella dell'omicidio del Presidente). In italiano è stato tradotto da Wu Ming 1. Il romanzo è stato adattato in una miniserie televisiva, intitolata 22.11.63, trasmessa da Hulu e Fox a febbraio 2016. (it)
- 22-11-1963 is een boek geschreven door de Amerikaanse schrijver Stephen King. Het boek gaat over de Amerikaanse Jake Epping die door middel van tijdreizen de moord op de Amerikaanse president John F. Kennedy probeert te voorkomen. De titel slaat terug op de dag dat deze moordaanslag plaatsvond. Hoewel het vooral om de moordaanslag op president John F. Kennedy zou moeten gaan, geeft Stephen King de lezer ook een duidelijk beeld van het leven in de jaren 50 en 60 van de 20e eeuw. (nl)
- 22/11 1963, originaltitel 11/22/63, är en roman från 2011 av Stephen King. Boken handlar om Jake Epping som åker tillbaka i tiden för att försöka stoppa mordet på John F. Kennedy. Boken har släppts som tv-serie med namnet 11.22.63 på plattformen Hulu 2016. (sv)
- «11/22/63» — научно-фантастический роман американского писателя Стивена Кинга, рассказывающий о путешественнике во времени, пытающемся предотвратить убийство 35-го президента США Джона Кеннеди. Анонс романа состоялся 2 марта 2011 года на официальном сайте Стивена Кинга, короткий отрывок был опубликован 1 июня. Роман вышел в мировую печать 8 ноября 2011 года. На обложке оригинального издания газетные заголовки были написаны самим Стивеном Кингом. Роман был включён в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2011 год. (ru)
- 《11/22/63》是史蒂芬·金於2011年所著的奇幻小說，書名來自甘迺迪被刺殺的日期，贏得了洛杉磯時報圖書獎年度最佳懸疑驚悚小說及獨立報年度最佳好書 。 撰寫這部小說需要進行大量的研究，才有辦法精確地描述1950年代後半與1960年代前半的美國。關於寫作所需的研究，史蒂芬·金說：「我從來沒寫過像這樣的東西。剛開始時真的蠻奇怪的，像是在駕馭一雙新鞋。」 2016年，Hulu電視台將其改編成電視影集《》，由J·J·艾布斯執導、占士·法蘭高主演。 (zh)
- «11/22/63» (англ. 11/22/63) — науково-фантастичний роман американського письменника Стівена Кінга, де йдеться про мандрівника у часі, котрий хоче відвернути вбивство Джона Ф. Кеннеді. Про роман було оголошено на офіційному сайті автора 2 березня 2011 року. Короткий уривок був опублікований онлайн 1 червня 2011 року. Роман був опублікований, як і планувалося, 8 листопада 2011 року і швидко став бестселером. Українською роман вийшов у червні 2012 року в перекладі Олександра Красюка в Книжковому клубі «Клуб сімейного дозвілля». (uk)
- 11/22/63 هي رواية كتبها ستيفن كينغ حول مسافر عبر الزمن الذي يحاول منع حادث اغتيال رئيس الولايات المتحدة جون إف كينيدي، الذي وقع في 22 نوفمبر 1963 (التاريخ الاسمي للرواية). إنه الكتاب الستون الذي نشره ستيفن كينغ، وروايته التاسعة والأربعون وكان ترتيبها 42 بحسب الأعمال المنشورة باسمه. أُعلن عن الرواية على موقع كينغ الرسمي في 2 مارس 2011. أُصدر مقتطف قصير على الإنترنت في 1 يونيو 2011، ونُشر مقتطف آخر في عدد 28 أكتوبر 2011، من مجلة إنترتينمنت ويكلي. نُشرت الرواية في 8 نوفمبر 2011، وسرعان ما أصبحت الأكثر مبيعًا. بقيت على قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا لمدة 16 أسبوعًا. 11/22/63 فازت لعام 2011 لأفضل رواية ألغاز أو إثارة وجائزة كتّاب القصص المثيرة لأفضل رواية لعام 2012، ورُشحت لجائزة الخيال البريطانية لعام 2012 لأفضل رواية، وجائزة لوكاس لأفضل رواية خيال علمي لعام 2012. (ar)
- 11/22/63 is a novel by Stephen King about a time traveller who attempts to prevent the assassination of United States President John F. Kennedy, which occurred on November 22, 1963 (the novel's titular date). It is the 60th book published by Stephen King, his 49th novel and the 42nd under his own name. The novel was announced on King's official site on March 2, 2011. A short excerpt was released online on June 1, 2011, and another excerpt was published in the October 28, 2011, issue of Entertainment Weekly. The novel was published on November 8, 2011 and quickly became a number-one bestseller. It stayed on The New York Times Best Seller list for 16 weeks. 11/22/63 won the 2011 Los Angeles Times Book Prize for Best Mystery/Thriller and the 2012 International Thriller Writers Award for Best (en)
- 22/11/63 (en inglés, 11/22/63) es una novela de suspenso y ciencia ficción del escritor estadounidense Stephen King que narra la historia de Jacob Epping, un viajero en el tiempo que intenta evitar el asesinato del presidente John F. Kennedy, cuya fecha —el 22 de noviembre de 1963— inspiró el título del libro. El 2 de marzo de 2011, se anunció la obra en la página oficial del autor, junto con una breve sinopsis y la fecha de publicación, el 8 de noviembre del mismo año. (es)
- Dallas ’63 (ang. 11/22/63) – powieść Stephena Kinga opowiadająca o podróżniku w czasie, który próbuje przenieść się do roku 1958, aby zapobiec zabójstwu prezydenta Johna Kennedy’ego w listopadzie 1963, wydana 8 listopada 2011 roku. W tym samym dniu została wydana w Polsce przez wydawnictwo Prószyński i S-ka. (pl)
- 11/22/63 (no Brasil, Novembro de 63 e 22-11-63 em Portugal), é um romance de ficção-científica de Stephen King, publicado em novembro de 2011 pela editora Scribner e lançado em outubro de 2013 no Brasil pela editora Suma de Letras. Segundo King, a primeira vez que tentou escrever o livro foi em 1973, gerando apenas 14 páginas e tendo de desistir do projeto devido à falta de tempo para realizar as pesquisas necessárias para a continuidade da escrita, por ainda trabalhar como professor ginasial, na época. (pt)
|
