| dbo:abstract
|
- Teodor Pròdrom (en llatí Theodorus Prodromus, en grec Θεόδωρος), de vegades anomenat Theodorus Ptochoprodromus fou un monjo i escriptor romà d'Orient de la primera meitat del segle xii. Va agafar el nom d'Hilaró quan va entrar al monestir. Va tenir gran reputació al seu temps com erudit i filòsof i va rebre el malnom de Κυρός o κύριος (que té autoritat). Va escriure sobre molts temes com filosofia, gramàtica, teologia, història i astronomia, i en especial poesia. (ca)
- Theodoros Prodromos (cca 1100 – cca 1165; řecky Θεόδωρος Πρόδρομος, pravděpodobně také stejná osoba jako takzvaný Ptochoprodromos – řecky Πτωχοπρόδρομος, v překladu „Chudý Prodromos“) byl byzantský spisovatel z Konstantinopole, známý pro svou prózu i poezii. (cs)
- Theodoros Prodromos (mittelgriechisch Θεόδωρος Πρόδρομος Theódōros Pródromos oder Θεόδωρος Πτωχοπρόδρομος Theódōros Ptōchopródromos; * um 1100 in Konstantinopel; † zwischen 1156 und 1158) war ein byzantinischer Schriftsteller. Er wirkte im 12. Jahrhundert, das einen Höhepunkt der hochsprachlichen, das heißt attizistischen Literaturproduktion brachte. Er kam um 1100 in Konstantinopel zur Welt, erhielt eine fundierte Ausbildung in Grammatik, Rhetorik und Philosophie und studierte eingehend die Klassiker der griechischen Antike. Sein Brot verdiente er wahrscheinlich mit Lehrtätigkeiten und Dichtungen im Auftrag des Kaiserhofes. Materielle Sorgen dürften ihn aber nie verlassen haben. Wie aus seinen Briefen hervorgeht, erkrankte er 1140 schwer an Pocken, die letzten Lebensjahre brachte er in einem Altersheim zu. Sein Tod ist zwischen 1156 und 1158 anzusetzen. Von seinem umfangreichen Werk sind vor allem der Versroman , das vom Froschmäusekrieg inspirierte satirische Drama und die („Gedichte des armen Prodromos“) auch heute noch von literarischem Interesse. Letztere sind in der Volkssprache abgefasst. Mit Rodanthe und Dosikles stellte sich Prodromos in die Tradition antiker Romanschriftsteller, deren Konventionen und Topoi er mit viel Geschick erneuert und belebt. Auch der Handlungsablauf folgt traditionellem Schema: Irrfahrten und Trennung der Liebenden, diverse Anschläge auf deren Leben und Keuschheit, aus denen das Liebespaar aber siegreich und wieder glücklich vereint hervorgeht. Die Sprachform dieses Romans ist die byzantinische Hochsprache, die im Wesentlichen dem klassischen Griechisch verpflichtet bleibt. Jeder, der das Altgriechische beherrscht, kann auch diesen Versroman ohne große Mühe im Original lesen und verstehen. (de)
- Ως Πτωχοπρόδρομος (1115 - 1160) χαρακτηρίζεται συμβατικά ο Βυζαντινός ποιητής και συγγραφέας που συνέταξε τον 12ο αιώνα σε δημώδη γλώσσα και σε δεκαπεντασύλλαβους πολιτικούς στίχους τέσσερα σατυρικά και επαιτικά ποιήματα που είναι γνωστά με το γενικό όνομα Πτωχοπροδρομικά. Τα ποιήματα αυτά θεωρούνται στο σύνολό τους ιδιαίτερα σημαντικό έργο, ενώ μάλιστα χαρακτηρίζονται από πολλούς ως η απαρχή της νεοελληνικής λογοτεχνίας, κυρίως επειδή ήταν τα πρώτα που γράφτηκαν σε δημώδη γλώσσα κατά τη βυζαντινή περίοδο. Παλαιότερα αποδίδονταν με βεβαιότητα στον βυζαντινό ποιητή και συγγραφέα του 12ου αιώνα . Σήμερα για το ζήτημα της γνησιότητας των έργων εξακολουθεί να μην υπάρχει απόλυτη ομοφωνία. Κατά τη νεότερη κριτική και μετά από επισταμένη έρευνα οι περισσότεροι πιστεύουν ότι τα Πτωχοπροδρομικά είναι ποιήματα μεταγενέστερα που έχουν συνταχθεί από έναν ή περισσότερους νεότερους ευθυμογράφους, οι οποίοι έχουν μιμηθεί το ύφος του Θεοδώρου Προδρόμου, όχι όμως και τη λόγια και πολύ αρχαΐζουσα γλώσσα του. Αλλες εκδοχές αναφέρουν ότι ο Θεόδωρος Πρόδρομος μπορεί να είχε δύο "γραφές", μια τρόπον τινά γραφή της προσωπικής επιλογής του και μια δεύτερη για τις ανάγκες της εποχής και του περιβάλλοντός του ή όπως θα λέγαμε σήμερα "του καταναλωτικού κοινού". (el)
- Théodore Prodrome, en grec Θεόδωρος Πρόδρομος, est un écrivain byzantin du XIIe siècle, surtout poète et rhéteur. (fr)
- Teodoro Pródromos, en griego original Θεόδωρος Πρόδρομος, latinizado como Theodorus Prodomus (Constantinopla, c. 1100 - c. 1170) fue un monje, escritor, poeta, retor y médico bizantino. (es)
- Theodore Prodromos or Prodromus (Greek: Θεόδωρος Πρόδρομος; c. 1100 – c. 1165/70), probably also the same person as the so-called Ptochoprodromos (Πτωχοπρόδρομος "Poor Prodromos"), was a Byzantine Greek writer, well known for his prose and poetry. (en)
- Teodoro Prodromo (in greco moderno: Θεόδωρος Πρόδρομος; 1115 circa – 1160) è stato un poeta bizantino, che contribuì ad introdurre in letteratura il volgare. (it)
- Феодо́р Продро́м или Птохопродром (греч. Θεόδορος Πρόδρομος) — византийский поэт и писатель XII века. (ru)
- Teodor Prodrom lub Prodromos (ur. ok. 1100, zm. pom. 1156 a 1170) – bizantyński poeta i filozof. Teodor urodził się ok. 1100 roku w ubogiej dzielnicy Konstantynopola. Z powodu nękającej go nieustannie biedy przezwał się Prodromem (Żebrakiem). W swoich wierszach często żalił się na swój los uczonego poety, niemającego za co utrzymać żony i gromady dzieci. Prodrom jest autorem większych utworów, w których wzorował się na literaturze antycznej: parodii Wojna kota z myszą, dialogu Przyjaźń na wygnaniu, satyr Na lubieżną staruchę i Na starego brodacza, poematu dydaktycznego Utwór astrologiczny oraz Wierszy na 12 miesięcy. Osobne miejsce w twórczości poety zajmuje obszerny zbiór epigramatów dworskich, okolicznościowych, religijnych, rzadziej dotyczących codziennego życia czy nagrobkowych. Prodrom pisał też prozą dialogi satyryczne, wzorowane na Lukianie z Samosat. Spod jego pióra wyszły: Amaranthos, czyli miłość starca, Wyprzedaż życiorysów poetów i mieszczan, Do cezara Bryenniosa o kolorze zielonym. Utworem Dosikles i Rodante Prodrom przyczynił się też do odrodzenia w Bizancjum antycznego romansu sofistycznego. Choć przede wszystkim klasycysta, tworzył też poezje w języku ludowym. Żalił się w nich na swą biedę i wymieniał przedmioty, które chciałby posiadać. Prodrom pozostawił też po sobie kilka traktatów filozoficznych: komentarz do drugiej księgi Analityk wtórych Arystotelesa, traktacik O „Wielkim” i „Małym” i platoński w stylu dialog Xenedemos, albo Orzeczniki. (pl)
- Teodoro Pródromo ou Prodromo (em grego: Θεόδωρος Πρόδρομος; romaniz.: Theódoros Pródromos; em latim: Prodromus; ca. 1100 – ca. 1165/70), provavelmente a mesma pessoa chamada de Ptocoprodromo (em grego: Πτωχοπρόδρομος , "Pobre Pródromos"), foi um escritor bizantino, conhecido por sua obra em prosa e poesia. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Teodor Pròdrom (en llatí Theodorus Prodromus, en grec Θεόδωρος), de vegades anomenat Theodorus Ptochoprodromus fou un monjo i escriptor romà d'Orient de la primera meitat del segle xii. Va agafar el nom d'Hilaró quan va entrar al monestir. Va tenir gran reputació al seu temps com erudit i filòsof i va rebre el malnom de Κυρός o κύριος (que té autoritat). Va escriure sobre molts temes com filosofia, gramàtica, teologia, història i astronomia, i en especial poesia. (ca)
- Theodoros Prodromos (cca 1100 – cca 1165; řecky Θεόδωρος Πρόδρομος, pravděpodobně také stejná osoba jako takzvaný Ptochoprodromos – řecky Πτωχοπρόδρομος, v překladu „Chudý Prodromos“) byl byzantský spisovatel z Konstantinopole, známý pro svou prózu i poezii. (cs)
- Théodore Prodrome, en grec Θεόδωρος Πρόδρομος, est un écrivain byzantin du XIIe siècle, surtout poète et rhéteur. (fr)
- Teodoro Pródromos, en griego original Θεόδωρος Πρόδρομος, latinizado como Theodorus Prodomus (Constantinopla, c. 1100 - c. 1170) fue un monje, escritor, poeta, retor y médico bizantino. (es)
- Theodore Prodromos or Prodromus (Greek: Θεόδωρος Πρόδρομος; c. 1100 – c. 1165/70), probably also the same person as the so-called Ptochoprodromos (Πτωχοπρόδρομος "Poor Prodromos"), was a Byzantine Greek writer, well known for his prose and poetry. (en)
- Teodoro Prodromo (in greco moderno: Θεόδωρος Πρόδρομος; 1115 circa – 1160) è stato un poeta bizantino, che contribuì ad introdurre in letteratura il volgare. (it)
- Феодо́р Продро́м или Птохопродром (греч. Θεόδορος Πρόδρομος) — византийский поэт и писатель XII века. (ru)
- Teodoro Pródromo ou Prodromo (em grego: Θεόδωρος Πρόδρομος; romaniz.: Theódoros Pródromos; em latim: Prodromus; ca. 1100 – ca. 1165/70), provavelmente a mesma pessoa chamada de Ptocoprodromo (em grego: Πτωχοπρόδρομος , "Pobre Pródromos"), foi um escritor bizantino, conhecido por sua obra em prosa e poesia. (pt)
- Ως Πτωχοπρόδρομος (1115 - 1160) χαρακτηρίζεται συμβατικά ο Βυζαντινός ποιητής και συγγραφέας που συνέταξε τον 12ο αιώνα σε δημώδη γλώσσα και σε δεκαπεντασύλλαβους πολιτικούς στίχους τέσσερα σατυρικά και επαιτικά ποιήματα που είναι γνωστά με το γενικό όνομα Πτωχοπροδρομικά. Τα ποιήματα αυτά θεωρούνται στο σύνολό τους ιδιαίτερα σημαντικό έργο, ενώ μάλιστα χαρακτηρίζονται από πολλούς ως η απαρχή της νεοελληνικής λογοτεχνίας, κυρίως επειδή ήταν τα πρώτα που γράφτηκαν σε δημώδη γλώσσα κατά τη βυζαντινή περίοδο. (el)
- Theodoros Prodromos (mittelgriechisch Θεόδωρος Πρόδρομος Theódōros Pródromos oder Θεόδωρος Πτωχοπρόδρομος Theódōros Ptōchopródromos; * um 1100 in Konstantinopel; † zwischen 1156 und 1158) war ein byzantinischer Schriftsteller. Er wirkte im 12. Jahrhundert, das einen Höhepunkt der hochsprachlichen, das heißt attizistischen Literaturproduktion brachte. Von seinem umfangreichen Werk sind vor allem der Versroman , das vom Froschmäusekrieg inspirierte satirische Drama und die („Gedichte des armen Prodromos“) auch heute noch von literarischem Interesse. Letztere sind in der Volkssprache abgefasst. (de)
- Teodor Prodrom lub Prodromos (ur. ok. 1100, zm. pom. 1156 a 1170) – bizantyński poeta i filozof. Teodor urodził się ok. 1100 roku w ubogiej dzielnicy Konstantynopola. Z powodu nękającej go nieustannie biedy przezwał się Prodromem (Żebrakiem). W swoich wierszach często żalił się na swój los uczonego poety, niemającego za co utrzymać żony i gromady dzieci. Prodrom jest autorem większych utworów, w których wzorował się na literaturze antycznej: parodii Wojna kota z myszą, dialogu Przyjaźń na wygnaniu, satyr Na lubieżną staruchę i Na starego brodacza, poematu dydaktycznego Utwór astrologiczny oraz Wierszy na 12 miesięcy. Osobne miejsce w twórczości poety zajmuje obszerny zbiór epigramatów dworskich, okolicznościowych, religijnych, rzadziej dotyczących codziennego życia czy nagrobkowych. Prodro (pl)
|
