| dbo:abstract
|
- Miquel Glicas (en llatí Michael Glycas, en grec Μιχαὴλ ὁ Γλυκᾶς) fou un historiador romà d'Orient, nascut a Constantinoble o a Sicília (per això és anomenat de vegades Miquel Sícul o Miquel de Sicília). La seva època és indeterminada i mentre alguns pensen que va viure al segle xv i es comunicava per correspondència amb el darrer emperador Constantí XI Paleòleg, que va morir a la presa de Constantinoble pels otomans el 1453, altres, al·legant que aquestes cartes són apòcrifes, pensen que va viure al segle xii. El que és segur és que fou posterior al 1118, ja que els seus annals arriben fins a aquella data. Probablement Glicas era eclesiàstic, tenia molts coneixements i dominava diversos idiomes. L'estil de la seva obra és clar i concís i és considerat un dels millors historiadors romans d'Orient. La seva obra principal són els Annals (Βίβλος χρονικὴ) dividits en quatre parts. La primera part parla de la creació del món i és un tractat físic i teològic. La segona part vol ser històrica, i va des de la creació del món fins al temps de Crist. La tercera part des de Jesucrist fins al regnat de Constantí I el Gran, i la quarta fins a la mort de l'emperador Aleix I Comnè el 1118. També va deixar nombroses cartes, moltes sobre temes teològics. (ca)
- Michael Glykas (řecky: Μιχαὴλ Γλυκᾶς) (asi 1125 Korfu – 1204 Konstantinopol) byl byzantský historik, teolog, matematik, astronom a básník. Z dochované literární tvorby je jeho stěžejním rozsáhlý historický spis Biblos chroniké (Letopisná kniha). Toto kronikářské dílo začíná stvořením světa a končí rokem 1118. Velký prostor je zde věnován teologickým a vědeckým záležitostem. Glykas je také autorem řady teologických spisů a dopisů zabývajících se teologickými otázkami. Známá je také báseň s 15-slabičným veršem, kterou napsal v době svého uvěznění (1158/1159) na základě obvinění z pomluvy svého souseda. Přesná povaha jeho činu je neznámá, ale jeho trestem mělo být oslepení. Autor se v básni odvolává k císaři Manuelu I. Komnenovi a uvádí zde, že se do vězení dostal jako nevinný člověk. Báseň je považována za jedno z prvních děl moderní řecké literatury, protože obsahuje několik řeckých přísloví. (cs)
- Ο Μιχαήλ Γλυκάς ήταν βυζαντινός ποιητής και χρονογράφος. Έζησε τον 12ο αιώνα και έγραψε στη λαϊκή γλώσσα της εποχής του. (el)
- Miguel Glicas (en griego: Μιχαὴλ Γλυκᾶς, en latín: Michael Glycas) fue un historiador, teólogo, matemático, astrónomo y poeta bizantino del siglo XII. Probablemente era originario de Corfú y vivió en Constantinopla. Fue un crítico de Manuel I Comneno, y fue encarcelado y cegado debido a su participación en una conspiración contra el emperador. Estudios modernos lo identifican también con Miguel Sikidites (Μιχαὴλ Σικιδίτης), que fue condenado como heresiarca en 1200. (es)
- Michael Glykas oder Glycas (griech. Μιχαὴλ Γλυκᾶς; * im 12. Jahrhundert auf Korfu; † um 1204) war ein byzantinischer Historiker, Theologe, Mathematiker, Astronom und Poet. Er stammt vermutlich aus Korfu und lebte in Konstantinopel. Sein Hauptwerk ist eine Weltchronik (Βἱβλος χρονικἡ), die von Adam bis zum Tode Alexios I. 1118 reicht. Es ist sehr kurz und im populärwissenschaftlichen Stil geschrieben, wobei theologische und wissenschaftliche Themen viel Platz einnehmen, wofür er vor allem den Physiologus benutzte. Historiographische Vorlagen für Glykas waren die Chroniken von Georgios Monachos, Skylitzes, Zonaras und Konstantin Manasses. 1572 erschien eine von Leunclavius besorgte lateinische Übersetzung auf der Grundlage von Handschriften, da es noch keinen gedruckten griechischen Text gab. Glykas war außerdem der Autor einer theologischen Abhandlung und einer Anzahl von Briefen zu theologischen Fragen. Ein Gedicht mit 15-silbigen Versen, das er 1158/1159, während er wegen der Verleumdung eines Nachbarn in Haft war, als Gnadengesuch an Manuel I. geschrieben hat, ist außergewöhnlich und gilt als das erste datierbare Werk der modernen griechischen Literatur, weil es mehrere umgangssprachliche Sprichwörter enthält. Das genaue Ausmaß seiner Straftat ist nicht bekannt, aber es ist überliefert, dass er zur Bestrafung geblendet wurde. (de)
- Michel Glycas est un historien et théologien byzantin du XIIe siècle. (fr)
- Michael Glykas or Glycas (Greek: Μιχαὴλ Γλυκᾶς) was a 12th-century Byzantine historian, theologian, mathematician, astronomer and poet. He was probably from Corfu and lived in Constantinople. He was a critic of Manuel I Komnenos, and was imprisoned and blinded due to his participation in a conspiracy against the emperor. He is also identified by modern scholarship with Michael Sikidites (Μιχαὴλ Σικιδίτης), who was condemned as a heresiarch in 1200. (en)
- Michele Glica (latino Michael Glyca; greco: Μιχαήλ Γλυκάς; Corfù, 1125 circa – Costantinopoli, 1204) è stato uno storico, astrologo, teologo e poeta bizantino. (it)
- Michał Glykas (gr.: Μιχαὴλ Γλυκᾶς, Michaēl Glykas) – poeta, kronikarz, epistolograf i teolog bizantyński z drugiej połowy XII wieku. (pl)
- Михаи́л Глика́ (Сикелиот) (греч. Μιχαὴλ Γλυκᾶς первая треть XII века — конец XII века) — византийский грамматик, историк, богослов, математик, астроном и поэт. Родился вероятно всего в Корфу, откуда пришел в столицу; жил и работал в Константинополе. (ru)
- Miguel Glica (em grego: Μιχαὴλ Γλυκᾶς; romaniz.: Mikhael Glykas; século XII) foi um historiador, teólogo, matemático, astrônomo e poeta bizantino. Ele nasceu provavelmente em Corfu e viveu em Constantinopla. Alguns consideram sua obra-prima a "Crônica dos eventos desde a criação do mundo até a morte de Aleixo I Comneno" (1118). Ela é extremamente curta e escrita em estilo popular, com muito espaço devotado a assuntos teológicos e científicos. Glica também foi o autor de um tratado teológico e de diversas cartas sobre o assunto. Um poema de uns quinze versos, escrito em 1158/1159 durante um período que passou na prisão sob acusação de ter caluniado um vizinho e contendo um apelo ao imperador bizantino Manuel I Comneno, de quem o poeta era secretário no ato da prisão, chegou até nossos dias e é considerado como a primeira obra com data na literatura em grego moderno, uma vez que ela contém diversos provérbios vernaculares. A natureza exata da ofensa é desconhecido, mas sua punição deveria ser cegado. Mais tarde ele acrescentou um parágrafo de apresentação ao mesmo poema: "O secretário distinto escreveu estas linhas quando foi preso, na esperança de que elas seriam mostradas ao Imperador Santo e ele seria libertado . Mas ele não conseguiu o que queria, devido a vis rumores espalhados por toda parte , neste momento, trazendo a ira deste homem afável e razoável. Eis o que aconteceu : uma ordem imperial urgente veio da Cilícia, e como o assunto não havia sido discutido, ele ficou cego". A ordem, ao que parece, era o indulto ou uma revisão de sentença imperial, tendo a carta o tom de denúncia ao imperador e de esclarecimento à posteridade. Após a sua libertação da prisão, algum tempo depois, Glica se tornou um monge e se tornou um renomado consultor em teologia e exegese bíblica . Sua atividade continuou a ser ler e escrever, o que indica que a sua cegueira provocada por equívoco foi parcial ou temporária. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Μιχαήλ Γλυκάς ήταν βυζαντινός ποιητής και χρονογράφος. Έζησε τον 12ο αιώνα και έγραψε στη λαϊκή γλώσσα της εποχής του. (el)
- Miguel Glicas (en griego: Μιχαὴλ Γλυκᾶς, en latín: Michael Glycas) fue un historiador, teólogo, matemático, astrónomo y poeta bizantino del siglo XII. Probablemente era originario de Corfú y vivió en Constantinopla. Fue un crítico de Manuel I Comneno, y fue encarcelado y cegado debido a su participación en una conspiración contra el emperador. Estudios modernos lo identifican también con Miguel Sikidites (Μιχαὴλ Σικιδίτης), que fue condenado como heresiarca en 1200. (es)
- Michel Glycas est un historien et théologien byzantin du XIIe siècle. (fr)
- Michael Glykas or Glycas (Greek: Μιχαὴλ Γλυκᾶς) was a 12th-century Byzantine historian, theologian, mathematician, astronomer and poet. He was probably from Corfu and lived in Constantinople. He was a critic of Manuel I Komnenos, and was imprisoned and blinded due to his participation in a conspiracy against the emperor. He is also identified by modern scholarship with Michael Sikidites (Μιχαὴλ Σικιδίτης), who was condemned as a heresiarch in 1200. (en)
- Michele Glica (latino Michael Glyca; greco: Μιχαήλ Γλυκάς; Corfù, 1125 circa – Costantinopoli, 1204) è stato uno storico, astrologo, teologo e poeta bizantino. (it)
- Michał Glykas (gr.: Μιχαὴλ Γλυκᾶς, Michaēl Glykas) – poeta, kronikarz, epistolograf i teolog bizantyński z drugiej połowy XII wieku. (pl)
- Михаи́л Глика́ (Сикелиот) (греч. Μιχαὴλ Γλυκᾶς первая треть XII века — конец XII века) — византийский грамматик, историк, богослов, математик, астроном и поэт. Родился вероятно всего в Корфу, откуда пришел в столицу; жил и работал в Константинополе. (ru)
- Miquel Glicas (en llatí Michael Glycas, en grec Μιχαὴλ ὁ Γλυκᾶς) fou un historiador romà d'Orient, nascut a Constantinoble o a Sicília (per això és anomenat de vegades Miquel Sícul o Miquel de Sicília). La seva època és indeterminada i mentre alguns pensen que va viure al segle xv i es comunicava per correspondència amb el darrer emperador Constantí XI Paleòleg, que va morir a la presa de Constantinoble pels otomans el 1453, altres, al·legant que aquestes cartes són apòcrifes, pensen que va viure al segle xii. El que és segur és que fou posterior al 1118, ja que els seus annals arriben fins a aquella data. (ca)
- Michael Glykas (řecky: Μιχαὴλ Γλυκᾶς) (asi 1125 Korfu – 1204 Konstantinopol) byl byzantský historik, teolog, matematik, astronom a básník. Z dochované literární tvorby je jeho stěžejním rozsáhlý historický spis Biblos chroniké (Letopisná kniha). Toto kronikářské dílo začíná stvořením světa a končí rokem 1118. Velký prostor je zde věnován teologickým a vědeckým záležitostem. Glykas je také autorem řady teologických spisů a dopisů zabývajících se teologickými otázkami. (cs)
- Michael Glykas oder Glycas (griech. Μιχαὴλ Γλυκᾶς; * im 12. Jahrhundert auf Korfu; † um 1204) war ein byzantinischer Historiker, Theologe, Mathematiker, Astronom und Poet. Er stammt vermutlich aus Korfu und lebte in Konstantinopel. (de)
- Miguel Glica (em grego: Μιχαὴλ Γλυκᾶς; romaniz.: Mikhael Glykas; século XII) foi um historiador, teólogo, matemático, astrônomo e poeta bizantino. Ele nasceu provavelmente em Corfu e viveu em Constantinopla. Alguns consideram sua obra-prima a "Crônica dos eventos desde a criação do mundo até a morte de Aleixo I Comneno" (1118). Ela é extremamente curta e escrita em estilo popular, com muito espaço devotado a assuntos teológicos e científicos. Glica também foi o autor de um tratado teológico e de diversas cartas sobre o assunto. (pt)
|
