| dbo:abstract
|
- The Ivatan language, also known as Chirin nu Ivatan ("language of the Ivatan people"), is a Philippine language of Austronesian origins spoken in the Batanes Islands of the Philippines. Although the islands are closer to Taiwan than to Luzon, it is not one of the Formosan languages. Ivatan is one of the Batanic languages, which are perhaps a primary branch of the Malayo-Polynesian family of Austronesian languages. The language of Babuyan Island (Ibatan) is sometimes classified as a dialect of the Ivatan language. Most of the Babuyan population moved to Batan Island and to Luzon mainland during the Spanish colonial period. The island became repopulated at the end of the 19th century with families from Batan, most of them speakers of one of the Ivatan dialects. (en)
- Bahasa Ivatan atau Ibatan, juga dikenal sebagai Chirin nu Ibatan ("bahasa orang-orang Ivatan"), adalah bahasa Austronesia yang dituturkan di Kepulauan Batanes, Filipina. Meskipun pulau-pulau tersebut lebih dekat ke Taiwan daripada ke pulau Luzon, bahasa ini bukanlah salah satu dari bahasa Formosa. Ivatan adalah salah satu bahasa Batanik, yang merupakan anak cabang dari keluarga Melayu-Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia. Bahasa ini mempunyai tiga dialek yaitu Ivasay, Isamurung, dan Babuyan. (in)
- 이바탄어(Ivatan, Ibatan)는 치린 누 이바탄(Chirin nu Ibatan, 이바탄 족의 언어)으로도 알려져 있으며 바타네스 제도에서 쓰이는 오스트로네시아어족 언어이다. 바타네스주는 루손섬보다 타이완에 더 가깝지만, 타이완 제어에 속하지는 않는다. 이바탄어는 바탄어군에 속하며, 바탄어군은 오스트로네시아어족의 말레이폴리네시아어파 중 한 갈래이다. 에서 쓰이는 방언이 있다. 바부얀섬은 스페인 식민지 시기에 인구가 급감하였고, 식민지 말기에 바탄 섬에서 온 일가들로 인해 인구가 한 차례 회복되었다. (ko)
- イヴァターヌン語（イヴァターヌンご、Ivataanen、Ivatan、Ibatan）はバタネス州バタン島およびサブタン島で話されているフィリピン諸語の1つである。話者数は約8千人であるが、ほかに、約1400人がミンダナオ島、ブキドノン州のに移住している。マニラなどの都会にも相当数がいる。オーストロネシア語族、、に属する。イヴァタン語ともいう。 (ja)
- A língua Ivatan (Ibatan), também chamada Chirin nu Ibatan ("língua do povo Ivatan"), é uma língua Malaio-Polinésia falada nas ilhas Batanes, Filipinas e pelos filipinos de Taiwan Embora as ilhas estejam mais próximas a Taiwan do que de Luzon, o Ivatan não é uma língua formosana, mas Batânica. O idioma das ilhas Babuyan é um dialeto. Babuyan foi despovoada pelos espanhóis e apenas repovoada no final da era espanhola com famílias da ilha Batan. (pt)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:languageRegulator
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23642 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:agency
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
|
- 1996 (xsd:integer)
- June 2020 (en)
- November 2022 (en)
|
| dbp:dia
|
- Babuyan (en)
- Isamurung (en)
- Ivasay (en)
|
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
|
- ibat1238 (en)
- ivat1242 (en)
|
| dbp:glottoname
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:lc
| |
| dbp:ld
| |
| dbp:mapcaption
|
- The location of the Ivatan language (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nation
|
- Regional language in the Philippines (en)
|
| dbp:nativename
| |
| dbp:reason
|
- Word lists of unknown origins, Variations in language is unsourced, long list of external links. (en)
- this doesn't describe origins (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bahasa Ivatan atau Ibatan, juga dikenal sebagai Chirin nu Ibatan ("bahasa orang-orang Ivatan"), adalah bahasa Austronesia yang dituturkan di Kepulauan Batanes, Filipina. Meskipun pulau-pulau tersebut lebih dekat ke Taiwan daripada ke pulau Luzon, bahasa ini bukanlah salah satu dari bahasa Formosa. Ivatan adalah salah satu bahasa Batanik, yang merupakan anak cabang dari keluarga Melayu-Polinesia dari rumpun bahasa Austronesia. Bahasa ini mempunyai tiga dialek yaitu Ivasay, Isamurung, dan Babuyan. (in)
- 이바탄어(Ivatan, Ibatan)는 치린 누 이바탄(Chirin nu Ibatan, 이바탄 족의 언어)으로도 알려져 있으며 바타네스 제도에서 쓰이는 오스트로네시아어족 언어이다. 바타네스주는 루손섬보다 타이완에 더 가깝지만, 타이완 제어에 속하지는 않는다. 이바탄어는 바탄어군에 속하며, 바탄어군은 오스트로네시아어족의 말레이폴리네시아어파 중 한 갈래이다. 에서 쓰이는 방언이 있다. 바부얀섬은 스페인 식민지 시기에 인구가 급감하였고, 식민지 말기에 바탄 섬에서 온 일가들로 인해 인구가 한 차례 회복되었다. (ko)
- イヴァターヌン語（イヴァターヌンご、Ivataanen、Ivatan、Ibatan）はバタネス州バタン島およびサブタン島で話されているフィリピン諸語の1つである。話者数は約8千人であるが、ほかに、約1400人がミンダナオ島、ブキドノン州のに移住している。マニラなどの都会にも相当数がいる。オーストロネシア語族、、に属する。イヴァタン語ともいう。 (ja)
- A língua Ivatan (Ibatan), também chamada Chirin nu Ibatan ("língua do povo Ivatan"), é uma língua Malaio-Polinésia falada nas ilhas Batanes, Filipinas e pelos filipinos de Taiwan Embora as ilhas estejam mais próximas a Taiwan do que de Luzon, o Ivatan não é uma língua formosana, mas Batânica. O idioma das ilhas Babuyan é um dialeto. Babuyan foi despovoada pelos espanhóis e apenas repovoada no final da era espanhola com famílias da ilha Batan. (pt)
- The Ivatan language, also known as Chirin nu Ivatan ("language of the Ivatan people"), is a Philippine language of Austronesian origins spoken in the Batanes Islands of the Philippines. Although the islands are closer to Taiwan than to Luzon, it is not one of the Formosan languages. Ivatan is one of the Batanic languages, which are perhaps a primary branch of the Malayo-Polynesian family of Austronesian languages. (en)
|
| rdfs:label
|
- Bahasa Ivatan (in)
- Ivatan language (en)
- 이바탄어 (ko)
- イヴァターヌン語 (ja)
- Língua ivatan (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Ivatan (en)
- Chirin nu Ibatan (en)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:blankInfoSec
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is dbp:recognizedRegionalLanguages
of | |
| is dbp:regional
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
