| dbo:abstract
|
- El miami-illinois fou una llengua algonquina central parlada al centre i nord-est d'Oklahoma pels peoria i a Indiana pels i els . La llengua s'extingí durant la dècada de 1960. Durant el segle xvii era parlat per moltes tribus que residien en l'actual Indiana (els miami, els i els wea), i a l'actual Illinois ( i ). Durant el segle XIX la majoria d'ells foren recol·locats a Oklahoma, on foren coneguts sota el nom de peoria. Segons David Costa, les diferències dialectals entre tots aquests grups eren poc marcades. (ca)
- El miami-illionois (nativo: myaamia [mjɑːmia]) es una lengua indígena algonquina hablada anteriormente en Estados Unidos, primariamente en Illinois, Misuri, Indiana, Ohio occidental y áreas adyacentes a lo largo del río Misisipi por las tribus de la , que incluían a los kaskaskia, los peoria, los , los cahokia y los . Desde los años 1990 en la tribu miami de Oklahoma se han hecho esfuerzos por revivir la lengua en un proyecto conjunto con la Universidad de Miami en Oxford (Ohio). (es)
- Miami-Illinois (endonym: myaamia, [mjɑːmia]) also known as Irenwa, or Irenwe is an indigenous Algonquian language spoken in the United States, primarily in Illinois, Missouri, Indiana, western Ohio and adjacent areas along the Mississippi River by the Miami and Wea as well as the tribes of the Illinois Confederation, including the Kaskaskia, Peoria, Tamaroa, and possibly Mitchigamea. The Myaamia (Miami) Nation of Indiana still practice and use their native heritage to teach young and old so they can keep their traditional language alive. (en)
- Le miami-illinois (myaamia dans la langue) est une langue algonquienne centrale parlée au centre et au nord-est de l'Oklahoma par les Peoria et en Indiana par les Miami et les Wea. La langue est éteinte depuis sans doute les années 1960. (fr)
- La Lingua Miami-Illinois è una lingua appartenente alla Famiglia linguistica delle Lingue algonchine centrale parlata nel centro e nel nord-est dell'Oklahoma e nell'Indiana da alcune tribù appartenenti al popolo Illiniwek.La lingua si è estinta intorno al 1960. (it)
- A Língua Miami-Illinois é uma das Línguas Nativas da América do Norte antigamente faladas nos Estados Unidos da América em Illinois, Missouri, Indiana, oeste de Ohio e nas áreas adjacentes al longo do Rio Mississipi pelas tribos Inoca ou da Confederação Illinois, incluindo as tribos Kaskaskia, Peoria, Tamaroa, Cahokia e . É uma Língua Algica da família das Línguas algonquianas. As línguas mais aproximadas são Sauk, Meskwaki, Kickapoo, Ojibwe e Potawatomi. (pt)
- Маямі-іллінойс (Myaamia, [mjɑːmia]) — індіанська алгонкінська мова, якою розмовляли в США, переважно в штатах Іллінойс, Міссурі, Індіана, на заході Огайо та прилеглих територіях вздовж річки Міссіссіппі племенами конфедерації Іллінойс. З 1990-х років плем'я маямі в штаті Оклахома разом із Університетом Маямі (Оксфорд, штат Огайо) працює над відродженням мови. (uk)
- Майами-иллинойс (Illinois, Miami, Miami-Illinois, Miami-Myaamia) — мёртвый (бездействующий) алгонкинский язык, на котором раньше говорили племена иллинойсы (включая каскаския, кахокия, митчигамеа, пеория, тамароа) в штатах Айова, Иллинойс (диалект иллинойс), на северо-востоке штата Оклахома (диалекты майами и пеория), на севере центральной части штата Индиана (диалект майами), в штате Миссури, на западе штата Огайо и прилегающих районах вдоль реки Миссисипи в США. С 1990-х годов племя Оклахомы майами трудится над возрождением языка в рамках совместного проекта университета Майами в городе Оксфорд (штат Огайо). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El miami-illinois fou una llengua algonquina central parlada al centre i nord-est d'Oklahoma pels peoria i a Indiana pels i els . La llengua s'extingí durant la dècada de 1960. Durant el segle xvii era parlat per moltes tribus que residien en l'actual Indiana (els miami, els i els wea), i a l'actual Illinois ( i ). Durant el segle XIX la majoria d'ells foren recol·locats a Oklahoma, on foren coneguts sota el nom de peoria. Segons David Costa, les diferències dialectals entre tots aquests grups eren poc marcades. (ca)
- El miami-illionois (nativo: myaamia [mjɑːmia]) es una lengua indígena algonquina hablada anteriormente en Estados Unidos, primariamente en Illinois, Misuri, Indiana, Ohio occidental y áreas adyacentes a lo largo del río Misisipi por las tribus de la , que incluían a los kaskaskia, los peoria, los , los cahokia y los . Desde los años 1990 en la tribu miami de Oklahoma se han hecho esfuerzos por revivir la lengua en un proyecto conjunto con la Universidad de Miami en Oxford (Ohio). (es)
- Miami-Illinois (endonym: myaamia, [mjɑːmia]) also known as Irenwa, or Irenwe is an indigenous Algonquian language spoken in the United States, primarily in Illinois, Missouri, Indiana, western Ohio and adjacent areas along the Mississippi River by the Miami and Wea as well as the tribes of the Illinois Confederation, including the Kaskaskia, Peoria, Tamaroa, and possibly Mitchigamea. The Myaamia (Miami) Nation of Indiana still practice and use their native heritage to teach young and old so they can keep their traditional language alive. (en)
- Le miami-illinois (myaamia dans la langue) est une langue algonquienne centrale parlée au centre et au nord-est de l'Oklahoma par les Peoria et en Indiana par les Miami et les Wea. La langue est éteinte depuis sans doute les années 1960. (fr)
- La Lingua Miami-Illinois è una lingua appartenente alla Famiglia linguistica delle Lingue algonchine centrale parlata nel centro e nel nord-est dell'Oklahoma e nell'Indiana da alcune tribù appartenenti al popolo Illiniwek.La lingua si è estinta intorno al 1960. (it)
- A Língua Miami-Illinois é uma das Línguas Nativas da América do Norte antigamente faladas nos Estados Unidos da América em Illinois, Missouri, Indiana, oeste de Ohio e nas áreas adjacentes al longo do Rio Mississipi pelas tribos Inoca ou da Confederação Illinois, incluindo as tribos Kaskaskia, Peoria, Tamaroa, Cahokia e . É uma Língua Algica da família das Línguas algonquianas. As línguas mais aproximadas são Sauk, Meskwaki, Kickapoo, Ojibwe e Potawatomi. (pt)
- Маямі-іллінойс (Myaamia, [mjɑːmia]) — індіанська алгонкінська мова, якою розмовляли в США, переважно в штатах Іллінойс, Міссурі, Індіана, на заході Огайо та прилеглих територіях вздовж річки Міссіссіппі племенами конфедерації Іллінойс. З 1990-х років плем'я маямі в штаті Оклахома разом із Університетом Маямі (Оксфорд, штат Огайо) працює над відродженням мови. (uk)
- Майами-иллинойс (Illinois, Miami, Miami-Illinois, Miami-Myaamia) — мёртвый (бездействующий) алгонкинский язык, на котором раньше говорили племена иллинойсы (включая каскаския, кахокия, митчигамеа, пеория, тамароа) в штатах Айова, Иллинойс (диалект иллинойс), на северо-востоке штата Оклахома (диалекты майами и пеория), на севере центральной части штата Индиана (диалект майами), в штате Миссури, на западе штата Огайо и прилегающих районах вдоль реки Миссисипи в США. С 1990-х годов племя Оклахомы майами трудится над возрождением языка в рамках совместного проекта университета Майами в городе Оксфорд (штат Огайо). (ru)
|
