| dbpprop:abstract
|
- The Congregation of the Most Holy Redeemer is a Roman Catholic missionary Congregation founded in 1732 by Saint Alphonsus Liguori at Scala, near Amalfi, Italy for the purpose of labouring among the neglected country people in the neighbourhood of Naples. Members of the order are known as Redemptorists. Priests and brothers work in more than 77 countries around the world.
- Ein Redemptorist – von lat. redemptor, Erlöser – ist ein Angehöriger der Ordensgemeinschaft der „Kongregation des Heiligsten Erlösers“ (lateinisch: Congregatio Sanctissimi Redemptoris, die am 9. November 1732 von Alfonso Maria de Liguori in Scala gegründet wurde. 2003 waren über 5500 Mitglieder in 77 Ländern weltweit tätig, davon etwa 250 in Deutschland. Der Redemptoristen-Orden gehört der römisch-katholischen Kirche an.
- La Congregació del Santíssim Redemptor (en llatí, Congregatio Sanctissimi Redemptoris), coneguda com congregació dels Missioners Redemptoristes és un institut religiós mascultí de dret pontifici, concretament una congregació clerical. Va ser fundada per Sant Alfons Maria de Liguori a Scala el 1732. Els seus membres fan servir les sigles C. Ss.R.. Va néixer com a Congregació del Santíssim Salvador, adoptant el nom actual en 1749. Es dedica fonamentalment a fer missions populars, a l'evangelització de les classes populars desfavorides i marginals, i a l'assistència a aquestes persones sense recursos. Avui, l'orde està estès per setanta països dels cinc continents, amb uns cinc mil membres (sacerdots, germans o estudiants). A Roma, seu de la casa general de l'orde, els redemptoristes tenen un institut de teologia moral, l'Alfonsianum, que és la principal escola mundial en la matèria des de la seva fundcaió en 1949. Des de 1960, forma part de la Facultat de Teologia de la Pontifícia Universitat Lateranense. A Madrid, els redemptoristes van fundar el 1971, l'Instituto Superior de Ciencias Morales, incorporat a la Facultad de Teología de la Universidad Pontificia de Comillas (Madrid).
- Kongregace Nejsvětějšího Vykupitele (lat. Congregatio Sanctissimi Redemptoris; odtud zkratka CSsR, která se uvádí za jménem člena řádu), jejíž členové jsou nazýváni též redemptoristé je katolická kongregace založená 9. listopadu 1732 sv. Alfonsem z Liguori. Redemptoristé žijí ve více než 70 zemích světa. Posláním řádu je následovat Krista, hlásat boží slovo chudým a žít podle evangelních rad chudoby, čistoty a poslušnosti. Kongregace má i svoji východní větev.
- La llamada Congregación del Santísimo Redentor es una comunidad religiosa masculina de derecho pontificio y exenta, fundada el 9 de noviembre de 1732 por San Alfonso de Ligorio en Scala, cerca de Nápoles. Alfonso de Ligorio, compadecido de los más pobres y abandonados de su tiempo, especialmente de los campesinos de la zona rural y montañosa del sur de Nápoles, decide reunir una comunidad consagrada a la tarea misionera. Él comprende que la evangelización de esa gente, particularmente de cabreros y pastores, es su vocación en la Iglesia. Fundó la Congregación del Santísimo Redentor, con la finalidad de anunciarles el Evangelio que libera, promociona y dignifica la vida: "Me envió a anunciar la Buena Nueva a los pobres” (Lc.4,18). La Congregación fundada por San Alfonso María una las siglas CSsR, que son las iniciales de su nombre en latín: Congregatio Santissimi Redemptoris.
- La 'Congrégation du Très Saint Rédempteur', (CSSR) dont les membres sont appelés Rédemptoristes, a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori.
- La Congregazione del Santissimo Redentore (in latino Congregatio Sanctissimi Redemptoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Redentoristi o Liguorini, pospongono al loro nome la sigla C. SS.R.
- レデンプトール会は、カトリック教会に所属する男子修道会のひとつで、正式名称をラテン語でCongregatio Sanctissimi Redemptoris (略称:C. Ss.R. )と言い、日本語では至聖贖罪主修道会と訳される。 1732年、聖アルフォンソ・デ・リゴリによってイタリアで創立された。現在、世界70ヶ国以上の地域で活動している。日本国内には戦後東京や大阪の司教の要請でカナダのケベック州やトロント管区から来日した会員を元にする東京準管区とドイツミュンヘン管区から派遣された会員を元にして構成された鹿児島準管区の二つが置かれている。 同会出身の聖人として、聖クレメンス・ホフバウァー、聖ジェラルド・マイエラ、聖ヨハネ・ノイマンなどを輩出している。また、「心のともしび」運動に参加している近藤雅広神父も、同会所属の司祭である。
- De Congregatie van de Allerheiligste Verlosser (Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C. Ss.R. ) is een katholieke internationale congregatie van religieuzen, die ook bekend staat als de redemptoristen. Het devies van de congregatie luidt : Copiosa apud Eum redemptio (Bij Hem is overvloedige verlossing, Psalm 130). De congregatie werd in 1732 gesticht door de Heilige Alfonsus-Maria de Liguori in het toenmalige koninkrijk Napels te Scala bij Napels. Het doel van deze congregatie is evangelisatie tussen de meest verlatenen. In 1749 werd ze een exempte pauselijke congregatie. Vooral door toedoen van Clemens Maria Hofbauer (1751-1820) verbreidde de congregatie zich buiten Italië. De congregatie telde in 1971 ruim 8000 leden, waarvan ongeveer 250 in de Nederlandse provincie en ongeveer 450 in de Belgische provincies. Anno 2005 telt de congregatie 5500 leden, verspreid over de vijf continenten en 77 landen. Sinds 1997 is pater Joseph W. Tobin de generaal-overste van de redemptoristen.
- Redemptoristene (offisielt Den allerhelligste Gjenløserens kongregasjon, forkortes C. SS.R. ) er en katolsk kongregasjon. Den ble grunnlagt av St. Alphonse Maria di Ligouri i Scala i 1732. Formålet var misjonsarbeid blant fattige i Europa og blant ikke-kristne. Regelen ble godkjent av pave Benedikt XIV i 1749, og en kvinnelig gren ble godkjent året etter.
- Redemptoryści (Congregatio Sanctissimi Redemptoris, Zgromadzenie Najświętszego Odkupiciela) - zgromadzenie zakonne założone przez świętego Alfonsa Liguori w 1732. Główny cel redemptorystów to niesienie pomocy religijnej ludziom ubogim duchowo i materialnie, m. in. przez misje ludowe i rekolekcje. Skrót nazwy zakonu, z języka łacińskiego, to CSsR.
- A Congregação do Santíssimo Redentor (Congregatio Sanctissimi Redemptoris; Missionários Redentoristas; Redentoristas; C. Ss.R. ) é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala em 1732. Dedica-se fundamentalmente à pregação de missões populares e ao atendimento dos mais desfavorecidos. Está espalhada pelos cinco continentes, presente em mais de setenta países. O número de membros com votos emitidos (professos) é superior a cinco mil, integrando padres, irmãos e estudantes, o que faz deste instituto religioso um dos dez mais numerosos em todo o mundo católico. Em Roma, sede do seu governo geral, os Redentoristas têm um instituto de teologia moral, o Alfonsianum, principal escola mundial de estudos desta matéria. Foi fundado em 1949. Desde 1960, faz parte da Faculdade de Teologia da Pontifícia Universidade Lateranense. Assim, a Academia outorga tanto a licenciatura como o doutoramento em teologia moral. Também em Madrid (Espanha), os Redentoristas fundaram, em 1971, o Instituto Superior de Ciencias Morales, incorporado na Faculdade de Teologia da Universidade Pontifícia de Comillas (Madrid). Portal mundial da Congregação
- Редемптори́сты, Конгрегация Святейшего Искупителя (лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C. SS. R) — католическая монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом Лигуори в 1732 году. Организаторы и члены конгрегации декларируют призвание проповедовать Евангелие самым бедным и заброшенным, учитывая задачу, которая была поставлена перед первыми апостолами — проповедовать всем людям благую весть о Спасении.
- Redemptorister, medlemmar av den romersk-katolska kongregationen Congregatio Sanctissimi Redemptoris (CSsR) (lat. "Den allraheligaste Återlösarens kongregation"), grundad 1732 av Alfonso dei Liguori.
- Редемптористи — Згромадження (Чин) Найсвятішого Ізбавителя (ЧНІ), заснований 1732 року Вчителем Церкви Альфонсом Ліґуорі у Неаполі для проповідницьких місій і духовного служіння серед найбільш опущених, поширений з кінця XVIII століття поза Італією в різних країнах Європи, тепер по всьому світі . Українська гілка редемптористів постала стараннями митрополита Андрея Шептицького, який 1913 року прийняв членів ордену з Бельгії, які прийняли греко-католицький обряд, в Уневі біля Перемишлян, а потім у Збоїськах біля Львова. Найбільший центр українські редемптористи мали у Голоску біля Львова (дім філософсько-богословських студій), місійні доми існували у Станиславові, Ковелі на Волині, у Львові і в Тернополі. Разом Галицька віце-провінція нараховувала на 1946 рік 96 членів. На Закарпатті редемптористи мали доми у Михайлівцях й у Хусті (24 членів). У Канаді перший дім редемптористів східного обряду засновано в Йорктоні заходами о. Ахілла Деляре, згодом у Айтуні, Роблині (з гімназією), Торонто, Медововейлі (дім філософсько-богословських студій), Вінніпезі (осідок протоігуменату). У Йорктоні редемптористи видавали книжки релігійного змісту та місячник «Голос Спасителя» (двомовне англо-українське видання) і богословський квартальник «Логос». У США існують доми редемптористів у Ньюарку й Вашингтонi. Канадсько-Американська провінція українських редемптористів нараховувала свого часу понад 50 членів-отців і братів. Визначними піонерами української гілки редемптористів були: А. Деляре, письменник Й. Схрейверс, Й. Девохт; місіонерами: Г. Шишкевич, С. Бахталовський, В. Дородько, З. Ковалик (замордований більшовиками у Львові 1941 року). Владики члени чину редемптористів: єп. Микола Чарнецький, митр. Максим Германюк у Вінніпезі, єп. Володимир Маланчук у Франції, єп. Василь Величковський у Львові, митр. Володимир Стернюк та епископ-помічник у Торонто — Михайло Руснак (для словаків греко-католиків).
|
| rdfs:comment
|
- The Congregation of the Most Holy Redeemer is a Roman Catholic missionary Congregation founded in 1732 by Saint Alphonsus Liguori at Scala, near Amalfi, Italy for the purpose of labouring among the neglected country people in the neighbourhood of Naples. Members of the order are known as Redemptorists. Priests and brothers work in more than 77 countries around the world.
- Ein Redemptorist – von lat. redemptor, Erlöser – ist ein Angehöriger der Ordensgemeinschaft der „Kongregation des Heiligsten Erlösers“ (lateinisch: Congregatio Sanctissimi Redemptoris, die am 9. November 1732 von Alfonso Maria de Liguori in Scala gegründet wurde. 2003 waren über 5500 Mitglieder in 77 Ländern weltweit tätig, davon etwa 250 in Deutschland. Der Redemptoristen-Orden gehört der römisch-katholischen Kirche an.
- La Congregació del Santíssim Redemptor (en llatí, Congregatio Sanctissimi Redemptoris), coneguda com congregació dels Missioners Redemptoristes és un institut religiós mascultí de dret pontifici, concretament una congregació clerical. Va ser fundada per Sant Alfons Maria de Liguori a Scala el 1732. Els seus membres fan servir les sigles C. Ss.R.. Va néixer com a Congregació del Santíssim Salvador, adoptant el nom actual en 1749.
- Kongregace Nejsvětějšího Vykupitele (lat. Congregatio Sanctissimi Redemptoris; odtud zkratka CSsR, která se uvádí za jménem člena řádu), jejíž členové jsou nazýváni též redemptoristé je katolická kongregace založená 9. listopadu 1732 sv. Alfonsem z Liguori. Redemptoristé žijí ve více než 70 zemích světa. Posláním řádu je následovat Krista, hlásat boží slovo chudým a žít podle evangelních rad chudoby, čistoty a poslušnosti.
- La llamada Congregación del Santísimo Redentor es una comunidad religiosa masculina de derecho pontificio y exenta, fundada el 9 de noviembre de 1732 por San Alfonso de Ligorio en Scala, cerca de Nápoles. Alfonso de Ligorio, compadecido de los más pobres y abandonados de su tiempo, especialmente de los campesinos de la zona rural y montañosa del sur de Nápoles, decide reunir una comunidad consagrada a la tarea misionera.
- La 'Congrégation du Très Saint Rédempteur', (CSSR) dont les membres sont appelés Rédemptoristes, a été fondée en 1732 par saint Alphonse de Liguori.
- La Congregazione del Santissimo Redentore (in latino Congregatio Sanctissimi Redemptoris) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Redentoristi o Liguorini, pospongono al loro nome la sigla C. SS.R.
- レデンプトール会は、カトリック教会に所属する男子修道会のひとつで、正式名称をラテン語でCongregatio Sanctissimi Redemptoris (略称:C. Ss.R.
- De Congregatie van de Allerheiligste Verlosser (Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C. Ss.R. ) is een katholieke internationale congregatie van religieuzen, die ook bekend staat als de redemptoristen. Het devies van de congregatie luidt : Copiosa apud Eum redemptio (Bij Hem is overvloedige verlossing, Psalm 130). De congregatie werd in 1732 gesticht door de Heilige Alfonsus-Maria de Liguori in het toenmalige koninkrijk Napels te Scala bij Napels.
- Redemptoristene (offisielt Den allerhelligste Gjenløserens kongregasjon, forkortes C. SS.R. ) er en katolsk kongregasjon. Den ble grunnlagt av St. Alphonse Maria di Ligouri i Scala i 1732. Formålet var misjonsarbeid blant fattige i Europa og blant ikke-kristne. Regelen ble godkjent av pave Benedikt XIV i 1749, og en kvinnelig gren ble godkjent året etter.
- Redemptoryści (Congregatio Sanctissimi Redemptoris, Zgromadzenie Najświętszego Odkupiciela) - zgromadzenie zakonne założone przez świętego Alfonsa Liguori w 1732. Główny cel redemptorystów to niesienie pomocy religijnej ludziom ubogim duchowo i materialnie, m. in. przez misje ludowe i rekolekcje. Skrót nazwy zakonu, z języka łacińskiego, to CSsR.
- A Congregação do Santíssimo Redentor (Congregatio Sanctissimi Redemptoris; Missionários Redentoristas; Redentoristas; C. Ss.R. ) é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala em 1732. Dedica-se fundamentalmente à pregação de missões populares e ao atendimento dos mais desfavorecidos. Está espalhada pelos cinco continentes, presente em mais de setenta países.
- Редемптори́сты, Конгрегация Святейшего Искупителя (лат. Congregatio Sanctissimi Redemptoris, C. SS. R) — католическая монашеская конгрегация. Основана святым Альфонсом Лигуори в 1732 году.
- Redemptorister, medlemmar av den romersk-katolska kongregationen Congregatio Sanctissimi Redemptoris (CSsR) (lat. "Den allraheligaste Återlösarens kongregation"), grundad 1732 av Alfonso dei Liguori.
|