| dbo:abstract
|
- Varlam Xalàmov (rus: Варлам Тихонович Шаламов) (Vólogda, 5 de juny de 1907 (Julià) - Moscou, 17 de gener de 1982), nom complet amb patronímic Varlam Tíkhonovitx Xalàmov, fou un periodista, poeta i assagista rus. (ca)
- Varlam Tichonovič Šalamov (rusky Варлам Тихонович Шаламов; 18. června 1907 Vologda – 17. ledna 1982 Moskva), byl ruský spisovatel. V letech 1924 – 1926 pracoval jako koželuh, poté začal studovat práva. Poprvé byl zatčen roku 1929 při razii v tajné tiskárně, kde byly tištěny materiály levicové opozice, za tento čin byl odsouzen na tři roky. Po návratu do Moskvy začal Šalamov psát poezii a příběhy. V roce 1937 byl podruhé zatčen a dosouzen k pěti letům v pracovních táborech za antisovětskou propagandu. V pracovním táboře mu byl trest prodloužen. Celkem v lágrech na Kolymě strávil 17 let, v roce 1956 byl rehabilitován jako oběť kultu osobnosti. (cs)
- Ο Βαρλαάμ Τιχόνοβιτς Σαλάμοφ (ρωσικά:Варлам Тихонович Шаламов) (18 Ιουνίου 1907, Βολογκντά, Ρωσική Αυτοκρατορία — 17 Ιανουαρίου 1982, Μόσχα), ήταν Ρώσος συγγραφέας, ποιητής και δημοσιογράφος. Την εποχή των σταλινικών διώξεων στάλθηκε για 17 χρόνια εξόριστος στη Σιβηρία. Το σημαντικότερο έργο του, Οι ιστορίες από την Κολιμά, αποτυπώνει ωμά τη ζωή των κρατουμένων στα στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας. (el)
- Varlam Tiĥonoviĉ ŜALAMOV (5-a de junio[jul.]/ 18-a de junio 1907[greg.], Vologda, Vologda provinco, Rusia Imperio — 17-an de januaro 1982, Moskvo, Sovetunio) estis rusa romanverkisto kaj poeto, plej konata kiel la aŭtoro de serio de noveloj kaj eseoj "Kolimaj rakontoj", kiu rakontas pri la vivo de kaptitoj de Sovetia labortendaroj en la 1930-aj jaroj kaj 1950-aj jaroj. Ŝalamov estis proksima al la "Maldekstra Opozicio" en sia junaĝo, pro kiu li estis arestita en 1929 kaj servis tri jarojn en la Viŝera tendaro. Post reveno al Moskvo, Ŝalamov komencis verki poezion kaj novelojn. En 1937, li estis arestita duan fojon, kondamnita al kvin jaroj en la tendaroj por "kontraŭsovetia propagando" (Art. 58-10 de la Kriminala Kodo de la RSFSR) kaj transdonita al Kolima al la Sevvostlag. En la tendaro, Ŝalamov estis kondamnita al nova periodo. Entute li pasigis dek ses jarojn en Kolima: dek kvar en ĝenerala laboro kaj kiel kaptita sukuristo, kaj du pli post sia liberigo. De la mezaj 1950-aj jaroj, Varlam Ŝalamov vivis en Moskvo kaj laboris pri "Kolim-rajintoj". Ne povante eldoni la unuan novelaron dum la "Ĥruŝĉova degelo", la verkisto daŭre laboris "sur la tablo" kaj ĝis 1973 kreis ses kolektojn: "Kolimaj rakontoj", "Maldekstra bordo", "Ŝovelilartisto", "Eseoj pri la Submondo", "Resurekto lariko" kaj "Ganto, aŭ KR-2". La rakontoj de Ŝalamov cirkulis en samizdato, kaj ilia nerajtigita publikigo eksterlande komenciĝis en 1966. En Sovetunio Ŝalamov sukcesis oficiale eldoni nur poezikolektojn, kaj Kolimaj rakontoj aperis post la lia morto, fine de la 1980-aj jaroj. De la dua duono de la 1960-aj jaroj, Ŝalamov malproksimiĝis de la disidenta movado, rompo kun kiu okazis en 1972, post la publikigo en la Literatura Gazeto de malfermita letero de la verkisto kondamnanta piratitajn eksterlandajn eldonojn de Kolimaj rakontoj. La lastaj jaroj de Ŝalamov, kies sano malboniĝis katastrofe, pasis en la Moskva flegejo de la Litfond. Vera rekono venis al Varlam Ŝalamov nur postmorte, post anglalingvaj publikaĵoj en la fruaj 1980-aj jaroj kaj la komenco de glasnost en Sovet-Unio. "Kolimaj rakontoj" estas konsiderata kaj kiel elstara artaĵo, rezulto de serĉo de nova formo prezenti la katastrofon de humanismo kaj homa konduto kontraŭ ĝia fono, kaj kiel historia dokumento pri la Kolimaj tendaroj. (eo)
- Varlam Tíjonovich Shalámov (ruso: Варлам Тихонович Шаламов; Vólogda, 5 de juniojul./ 18 de junio de 1907greg.– Moscú, 17 de enero de 1982) fue un escritor, periodista y poeta ruso, superviviente del Gulag. (es)
- Warlam Tichonowitsch Schalamow (russisch Варлам Тихонович Шаламов; * 5. Junijul. / 18. Juni 1907greg. in Wologda; † 17. Januar 1982 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller, Oppositioneller und Dissident in der Sowjetunion. (de)
- Varlam Tikhonovitch Chalamov (en russe : Варлам Тихонович Шаламов), né le 5 juin 1907 (18 juin 1907 dans le calendrier grégorien) à Vologda et mort le 17 janvier 1982 à Moscou, est un écrivain soviétique. (fr)
- Varlam Tikhonovich Shalamov (bahasa Rusia: Варла́м Ти́хонович Шала́мов; 18 Juni 1907 – 17 Januari 1982), dibaptis dengan nama Varlaam, adalah seorang penulis, wartawan, penyair dan penyintas Gulag asal Rusia. Ia menjalani sebagian besar masa hidupnya dari dari 1937 sampai 1951 ditahan di kamp-kamp buruh paksa di wilayah arktik , karena mendukung Leon Trotsky dan memuji penulis anti-Soviet Ivan Bunin. (in)
- Varlam Tikhonovich Shalamov (Russian: Варла́м Ти́хонович Шала́мов; 18 June 1907 – 17 January 1982), baptized as Varlaam, was a Russian writer, journalist, poet and Gulag survivor. He spent much of the period from 1937 to 1951 imprisoned in forced-labor camps in the Arctic region of Kolyma, due in part to his support of Leon Trotsky and praise of writer Ivan Bunin. In 1946, near death, he became a medical assistant while still a prisoner. He remained in that role for the duration of his sentence, then for another two years after being released, until 1953. From 1954 to 1978, he wrote a set of short stories about his experiences in the labor camps, which were collected and published in six volumes, collectively known as Kolyma Tales. These books were initially published in the West, in English translation, starting in the 1960s; they were eventually published in the original Russian, but only became officially available in the Soviet Union in 1987, in the post-glasnost era. The Kolyma Tales are considered Shalamov's masterpiece, and "the definitive chronicle" of life in the labor camps. (en)
- ヴァルラーム・チホノヴィチ・シャラーモフ（ロシア語: Варлам Тихонович Шаламов, 1907年6月18日 - 1982年1月18日）は、ソビエト連邦時代の小説家である。代表作の連作短編「コルィマ物語」以外に、短編集「反小説ヴィシェラ」、自伝的中篇「第4のヴォログダ」などが知られている。 (ja)
- 바를람 티호노비치 샬라모프 (Варлам Тихонович Шаламов, 1907년7월 25일– 1982년8월 12일)는 러시아의 작가, 언론인, 시인이고, 굴라그 생존자였다. 볼로그다에서 정교회 신자 변호사이자 선생이었던 부모님 사이에서 태어났다. 모스크바 대학교에서 소비에트 법학을 공부했다. (ko)
- Varlam Tichonovič Šalamov – in russo: Варлам Тихонович Шаламов? – (Vologda, 18 giugno 1907 – Mosca, 17 gennaio 1982) è stato uno scrittore, poeta e giornalista sovietico.Prigioniero politico per lunghi anni, sopravvisse all'esperienza del gulag. (it)
- Varlam Tichonovitsj Sjalamov (Russisch: Варла́м Ти́хонович Шала́мов) (Vologda 1 juli 1907 – Moskou 17 januari 1982) was een Russisch dissident en schrijver. Sjalamov schreef vooral over zijn tijd als gevangene in de Goelag. (nl)
- Warłam Tichonowicz Szałamow (ur. 22 czerwca?/ 5 lipca 1907 w Wołogdzie, zm. 17 stycznia 1982 w Tuszynie) – rosyjski prozaik i poeta, więzień Gułagu. (pl)
- Varlam Tikhonovich Shalamov (em russo: Варлам Тихонович Шаламов) (Vologda, Rússia, 18 de junho de 1907 — , 17 de janeiro de 1982) foi um escritor, jornalista, poeta, , prisioneiro político, e sobrevivente do Gulag russo. Shalamov passou dezoito anos preso nos campos de concentração soviéticos, cumprindo três condenações quase consecutivas por "atividades contra-revolucionárias". Em 1956 foi reabilitado e retoma a sua atividade literária em Moscou. Em conjunto com a obra de Solzhenitsyn, a sua obra Relatos de Kolimá é um dos melhores retratos da vida nos campos de concentração soviéticos, principalmente na Sibéria, em condições desumanas, com temperaturas baixíssimas que, como relata, "era tão frio que não era possível pensar em nada". Nestes campos na entrada, em lugar visível havia inscrições com frases de Josef Stálin: "Honra e glória ao trabalho, exemplo de entrega e heroísmo". Mas para Varlam, o trabalho nessas condições "podia ser qualquer coisa, menos motivo de glória." (pt)
- Varlam Tichonovitj Sjalamov (ryska: Варла́м Ти́хонович Шала́мов), född 18 juni (5 juni enligt G.S.) 1907 i Vologda i Kejsardömet Ryssland, död 17 januari 1982 i Moskva, var en rysk 1900-talsförfattare och poet. Han skapade några av de mest kända litterära verken om livet i Gulag, de sovjetiska arbetslägren, under 1930-, 1940- och 1950-talen. (sv)
- Варла́м Ти́хонович Шала́мов (5 [18] июня 1907, Вологда, Вологодская губерния, Российская империя — 17 января 1982, Москва, СССР) — русский советский прозаик и поэт, наиболее известный как автор цикла рассказов и очерков «Колымские рассказы», повествующего о жизни заключённых советских исправительно-трудовых лагерей в 1930—1950-е годы. Шаламов в юности был близок к «левой оппозиции», из-за чего в 1929 году был арестован и отбыл три года заключения в Вишерском лагере. После возвращения в Москву Шаламов начал писать стихи и рассказы. В 1937 году он был арестован второй раз, осуждён на пять лет лагерей за «антисоветскую пропаганду» (ст. 58-10 УК РСФСР) и этапирован на Колыму в Севвостлаг. В лагере Шаламов был осуждён на новый срок, и в общей сложности он провёл на Колыме шестнадцать лет: четырнадцать на общих работах и заключённым фельдшером и ещё два после освобождения. С середины 1950-х годов Варлам Шаламов жил в Москве и работал над «Колымскими рассказами». Не сумев опубликовать первый сборник рассказов в период «оттепели», писатель продолжал работу «в стол» и до 1973 года создал шесть сборников: «Колымские рассказы», «Левый берег», «Артист лопаты», «Очерки преступного мира», «Воскрешение лиственницы» и «Перчатка, или КР-2». Рассказы Шаламова циркулировали в самиздате, с 1966 года началась их неавторизованная публикация за границей; в Советском Союзе Шаламову удалось официально выпустить только поэтические сборники, а «Колымские рассказы» вышли уже после смерти автора, в конце 1980-х годов. Со второй половины 1960-х Шаламов отдалился от диссидентского движения, разрыв с которым оформился в 1972 году, после публикации в «Литературной газете» открытого письма писателя с осуждением пиратских иностранных изданий «Колымских рассказов». Последние годы Шаламов, здоровье которого катастрофически ухудшилось, провёл в московском доме престарелых и инвалидов Литфонда. Настоящее признание пришло к Варламу Шаламову посмертно, после англоязычных публикаций в начале 1980-х годов и наступления гласности в Советском Союзе. «Колымские рассказы» рассматриваются одновременно как выдающееся художественное произведение, результат поиска новой формы для изображения катастрофы гуманизма и поведения человека на её фоне, и как исторический документ о колымских лагерях. (ru)
- 瓦尔拉姆·吉洪诺维奇·沙拉莫夫（俄語：Варла́м Ти́хонович Шала́мов ，1907年6月18日－1982年1月17日）俄罗斯作家、记者、诗人、古拉格幸存者。由于支持托洛茨基及反苏作家伊万·蒲宁，1937年至1951年被囚禁于北极圈内的科雷马亚戈德诺耶强制劳动营。1953年获释后至1973年，萨拉莫夫将其经历以短片故事的形式出版了《》。直到1987年他的作品才在苏联正式出版。 (zh)
- Варлам Тихонович Шаламов (5 (18) червня 1907, Вологда, Вологодська губернія — 1982, Москва) — російський прозаїк і поет, найбільше відомий як автор циклу оповідань та нарисів , у якому оповідаються події з життя ув'язаних радянських виправно-трудових таборів у 1930-1950-ті роки. Шаламов в юності був близький до «лівої опозиції», через що у 1929 році заарештований та відбув три роки ув'язнення у Вішерському таборі. Після повернення до Москви Шаламов почав писати вірші та оповідання. У 1937 році він був заарештований вдруге, засуджений на п'ять років таборів за «антирадянську пропаганду» (ст. 58-10 КК РРФСР) та етапований на Колиму в Севвостлаг. У таборі Шаламов був засуджений на новий термін, і загалом він провів на Колимі шістнадцять років: чотирнадцять на спільних роботах і ув'язненим фельдшером і ще два роки після звільнення. З середини 1950-х років Варлам Шаламов жив у Москві та працював над «Колимськими оповіданнями». Не зумівши опублікувати першу збірку оповідань у період «відлиги», письменник продовжував роботу «в стіл» і до 1973 року створив шість збірок: «Колимські оповідання», «Лівий берег», «Артист лопати», «Нариси злочинного світу», «Воскресіння модрини» та «Рукавичка, або КР-2». Розповіді Шаламова циркулювали в самвидаві, з 1966 року почалася їх неавторизована публікація за кордоном; у Радянському Союзі Шаламову вдалося офіційно випустити лише поетичні збірки, а «Колимські оповідання» вийшли після смерті автора, наприкінці 1980-х років. З другої половини 1960-х Шаламов віддалився від дисидентського руху, розрив з яким оформився 1972 року, після публікації в «Літературній газеті» відкритого листа письменника з осудом піратських іноземних видань «Колимських оповідань». Останні роки Шаламов, здоров'я якого катастрофічно погіршилося, провів у московському будинку пристарілих та будинку для людей похилого віку та інвалідів Літфонду. Справжнє визнання прийшло до Варлама Шаламова посмертно, після англомовних публікацій на початку 1980-х років і настання гласності у Радянському Союзі. «Колимські оповідання» розглядаються одночасно як видатний художній твір, результат пошуку нової форми для зображення катастрофи гуманізму та поведінки людини на її тлі, і як історичний документ колимських таборів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Varlam Xalàmov (rus: Варлам Тихонович Шаламов) (Vólogda, 5 de juny de 1907 (Julià) - Moscou, 17 de gener de 1982), nom complet amb patronímic Varlam Tíkhonovitx Xalàmov, fou un periodista, poeta i assagista rus. (ca)
- Varlam Tichonovič Šalamov (rusky Варлам Тихонович Шаламов; 18. června 1907 Vologda – 17. ledna 1982 Moskva), byl ruský spisovatel. V letech 1924 – 1926 pracoval jako koželuh, poté začal studovat práva. Poprvé byl zatčen roku 1929 při razii v tajné tiskárně, kde byly tištěny materiály levicové opozice, za tento čin byl odsouzen na tři roky. Po návratu do Moskvy začal Šalamov psát poezii a příběhy. V roce 1937 byl podruhé zatčen a dosouzen k pěti letům v pracovních táborech za antisovětskou propagandu. V pracovním táboře mu byl trest prodloužen. Celkem v lágrech na Kolymě strávil 17 let, v roce 1956 byl rehabilitován jako oběť kultu osobnosti. (cs)
- Ο Βαρλαάμ Τιχόνοβιτς Σαλάμοφ (ρωσικά:Варлам Тихонович Шаламов) (18 Ιουνίου 1907, Βολογκντά, Ρωσική Αυτοκρατορία — 17 Ιανουαρίου 1982, Μόσχα), ήταν Ρώσος συγγραφέας, ποιητής και δημοσιογράφος. Την εποχή των σταλινικών διώξεων στάλθηκε για 17 χρόνια εξόριστος στη Σιβηρία. Το σημαντικότερο έργο του, Οι ιστορίες από την Κολιμά, αποτυπώνει ωμά τη ζωή των κρατουμένων στα στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας. (el)
- Varlam Tíjonovich Shalámov (ruso: Варлам Тихонович Шаламов; Vólogda, 5 de juniojul./ 18 de junio de 1907greg.– Moscú, 17 de enero de 1982) fue un escritor, periodista y poeta ruso, superviviente del Gulag. (es)
- Warlam Tichonowitsch Schalamow (russisch Варлам Тихонович Шаламов; * 5. Junijul. / 18. Juni 1907greg. in Wologda; † 17. Januar 1982 in Moskau) war ein russischer Schriftsteller, Oppositioneller und Dissident in der Sowjetunion. (de)
- Varlam Tikhonovitch Chalamov (en russe : Варлам Тихонович Шаламов), né le 5 juin 1907 (18 juin 1907 dans le calendrier grégorien) à Vologda et mort le 17 janvier 1982 à Moscou, est un écrivain soviétique. (fr)
- Varlam Tikhonovich Shalamov (bahasa Rusia: Варла́м Ти́хонович Шала́мов; 18 Juni 1907 – 17 Januari 1982), dibaptis dengan nama Varlaam, adalah seorang penulis, wartawan, penyair dan penyintas Gulag asal Rusia. Ia menjalani sebagian besar masa hidupnya dari dari 1937 sampai 1951 ditahan di kamp-kamp buruh paksa di wilayah arktik , karena mendukung Leon Trotsky dan memuji penulis anti-Soviet Ivan Bunin. (in)
- ヴァルラーム・チホノヴィチ・シャラーモフ（ロシア語: Варлам Тихонович Шаламов, 1907年6月18日 - 1982年1月18日）は、ソビエト連邦時代の小説家である。代表作の連作短編「コルィマ物語」以外に、短編集「反小説ヴィシェラ」、自伝的中篇「第4のヴォログダ」などが知られている。 (ja)
- 바를람 티호노비치 샬라모프 (Варлам Тихонович Шаламов, 1907년7월 25일– 1982년8월 12일)는 러시아의 작가, 언론인, 시인이고, 굴라그 생존자였다. 볼로그다에서 정교회 신자 변호사이자 선생이었던 부모님 사이에서 태어났다. 모스크바 대학교에서 소비에트 법학을 공부했다. (ko)
- Varlam Tichonovič Šalamov – in russo: Варлам Тихонович Шаламов? – (Vologda, 18 giugno 1907 – Mosca, 17 gennaio 1982) è stato uno scrittore, poeta e giornalista sovietico.Prigioniero politico per lunghi anni, sopravvisse all'esperienza del gulag. (it)
- Varlam Tichonovitsj Sjalamov (Russisch: Варла́м Ти́хонович Шала́мов) (Vologda 1 juli 1907 – Moskou 17 januari 1982) was een Russisch dissident en schrijver. Sjalamov schreef vooral over zijn tijd als gevangene in de Goelag. (nl)
- Warłam Tichonowicz Szałamow (ur. 22 czerwca?/ 5 lipca 1907 w Wołogdzie, zm. 17 stycznia 1982 w Tuszynie) – rosyjski prozaik i poeta, więzień Gułagu. (pl)
- Varlam Tichonovitj Sjalamov (ryska: Варла́м Ти́хонович Шала́мов), född 18 juni (5 juni enligt G.S.) 1907 i Vologda i Kejsardömet Ryssland, död 17 januari 1982 i Moskva, var en rysk 1900-talsförfattare och poet. Han skapade några av de mest kända litterära verken om livet i Gulag, de sovjetiska arbetslägren, under 1930-, 1940- och 1950-talen. (sv)
- 瓦尔拉姆·吉洪诺维奇·沙拉莫夫（俄語：Варла́м Ти́хонович Шала́мов ，1907年6月18日－1982年1月17日）俄罗斯作家、记者、诗人、古拉格幸存者。由于支持托洛茨基及反苏作家伊万·蒲宁，1937年至1951年被囚禁于北极圈内的科雷马亚戈德诺耶强制劳动营。1953年获释后至1973年，萨拉莫夫将其经历以短片故事的形式出版了《》。直到1987年他的作品才在苏联正式出版。 (zh)
- Varlam Tiĥonoviĉ ŜALAMOV (5-a de junio[jul.]/ 18-a de junio 1907[greg.], Vologda, Vologda provinco, Rusia Imperio — 17-an de januaro 1982, Moskvo, Sovetunio) estis rusa romanverkisto kaj poeto, plej konata kiel la aŭtoro de serio de noveloj kaj eseoj "Kolimaj rakontoj", kiu rakontas pri la vivo de kaptitoj de Sovetia labortendaroj en la 1930-aj jaroj kaj 1950-aj jaroj. (eo)
- Varlam Tikhonovich Shalamov (Russian: Варла́м Ти́хонович Шала́мов; 18 June 1907 – 17 January 1982), baptized as Varlaam, was a Russian writer, journalist, poet and Gulag survivor. He spent much of the period from 1937 to 1951 imprisoned in forced-labor camps in the Arctic region of Kolyma, due in part to his support of Leon Trotsky and praise of writer Ivan Bunin. In 1946, near death, he became a medical assistant while still a prisoner. He remained in that role for the duration of his sentence, then for another two years after being released, until 1953. (en)
- Varlam Tikhonovich Shalamov (em russo: Варлам Тихонович Шаламов) (Vologda, Rússia, 18 de junho de 1907 — , 17 de janeiro de 1982) foi um escritor, jornalista, poeta, , prisioneiro político, e sobrevivente do Gulag russo. Nestes campos na entrada, em lugar visível havia inscrições com frases de Josef Stálin: "Honra e glória ao trabalho, exemplo de entrega e heroísmo". Mas para Varlam, o trabalho nessas condições "podia ser qualquer coisa, menos motivo de glória." (pt)
- Варла́м Ти́хонович Шала́мов (5 [18] июня 1907, Вологда, Вологодская губерния, Российская империя — 17 января 1982, Москва, СССР) — русский советский прозаик и поэт, наиболее известный как автор цикла рассказов и очерков «Колымские рассказы», повествующего о жизни заключённых советских исправительно-трудовых лагерей в 1930—1950-е годы. (ru)
- Варлам Тихонович Шаламов (5 (18) червня 1907, Вологда, Вологодська губернія — 1982, Москва) — російський прозаїк і поет, найбільше відомий як автор циклу оповідань та нарисів , у якому оповідаються події з життя ув'язаних радянських виправно-трудових таборів у 1930-1950-ті роки. (uk)
|
