| dbo:abstract
|
- René Laloux (15è districte de París, 13 de juliol de 1929 - Angulema, 15 de març de 2004) fou un animador i director de cinema francès. Va estudiar pintura en una escola d'art. Després de treballar durant un temps en publicitat, va trobar una feina en una institució psiquiàtrica, on va començar a experimentar amb l'animació amb els interns. Va ser en aquesta institució on va fer Les dents du singe, amb la col·laboració de l'estudi de Paul Grimault, i utilitzant un guió escrit pels interns de Cour Cheverny. Un altre col·laborador important va ser Roland Topor, amb el qual va crear Les temps morts (1964), Les escargots (1965) i el seu treball més conegut, (1973). Laloux també va treballar amb Jean Giraud, conegut com a Moebius, per crear la pel·lícula Els amos del temps (Les maîtres du temps, 1981). Més endavant, l'any 1988, va crear Gandahar. René Laloux va morir d'un atac de cor el 14 de març de 2004 a Angulema, França. (ca)
- René Laloux (* 13. Juli 1929 in Paris; † 14. März 2004 in Angoulême) war ein französischer Regisseur und Maler. Laloux ist vor allem durch eine Reihe fantastischer Zeichentrickfilme bekannt geworden, die er in Zusammenarbeit miteinigen hochkarätigen Künstlern schuf. Hierzu zählen unter anderem Roland Topor, Jean 'Moebius' Giraud, Isaac Asimov und Stefan Wul. Seinen ersten Film drehte er mit Patienten einer psychiatrischen Klinik, in der er zu diesem Zeitpunkt arbeitete. Seine Filme, besonders „Herrscher der Zeit“ (orig. „Les Maîtres du temps“) und „Der phantastische Planet“ (orig. „La planète sauvage“), gelten heute als Kultfilme. Mit letzterem gewann er einen Spezialpreis bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 1973. (de)
- René Laloux (París, 13 de julio de 1929-Angulema, 14 de marzo de 2004) fue un animador y director de cine francés. (es)
- René Laloux, né le 13 juillet 1929 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 15 mars 2004 à Angoulême, est un réalisateur de films d'animation, dessinateur, peintre et sculpteur français. (fr)
- René Laloux (French: [lalu]; July 1929 – 14 March 2004) was a French animator, screenwriter and film director. (en)
- ルネ・ラルー（フランス語：René Laloux、男性、1929年7月13日 - 2004年3月14日）は、フランス・パリ生まれのアニメーション作家・映像作家、映画監督。主にシュールで幻想的なSF作品で知られる。 (ja)
- 르네 랄루(프랑스어: René Laloux, 1929년 7월 13일 ~ 2004년 3월 13일)는 프랑스의 애니메이션·영화 감독이다. 1929년 파리에서 태어나 그림을 공부하기 위해 예술 학교에 입학하였다. 광고 일을 하다가 정신과 연구소에 직장을 얻어 인턴들과 함께 애니메이션을 실험하게 되었다. 1960년대에 이 곳에서 폴 그리모(Paul Grimault) 스튜디오와 함께〈원숭이의 이빨 (Les Dents du Singe)〉을 제작하였다. 또한, 롤랑 또뽀르(Roland Topor)와 함께 〈죽은 시간 (Les Temps Morts)〉(1964년), 〈달팽이 (Les Escargots)〉(1965년), 〈판타스틱 플래닛 (La Planète Sauvage)〉(1973년) 등을 작업하였다. 뫼비우스(Mœbius)와의 작업에서 〈시간의 지배자 (Les Maîtres du temps)〉(1981년)를 제작하였다. 1988년에는 영화 〈강다하 (Gandahar)〉를 제작하였다. 2004년 3월 13일, 프랑스 푸아투샤랑트에서 사망하였다. (ko)
- René Laloux (Parigi, 13 luglio 1929 – Angoulême, 14 marzo 2004) è stato un regista, animatore e sceneggiatore francese. Ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes 1973 con Il pianeta selvaggio (La planète sauvage). Concepì il film I figli della pioggia (2003), ma in seguito abbandonò questo progetto in favore del suo discepolo Philippe Leclerc. (it)
- Рене́ Лалу́ (фр. René Laloux; 13 июля 1929, Париж — 14 марта 2004, Ангулем) — французский аниматор, режиссёр мультипликационных фильмов. (ru)
- René Laloux, född 13 juli 1929 i Paris, död 14 mars 2004, var en fransk målare och regissör av animerad film. Han hoppade av skolan som 13-åring och kom att syssla med träsnideri och akvarellmåleri. Han gjorde sin första animerade kortfilm 1960 medan han arbetade på ett mentalsjukhus. Den följdes av två kortfilmer gjorda i samarbete med författaren och tecknaren Roland Topor. Deras Les escargots från 1965 vann flera festivalpriser. Laloux övergav filmen under några år för att åter syssla med måleri, men återvände 1969 och gjorde i samarbete med Topor långfilmen Den vilda planeten som fick premiär 1973. Denna science fiction-film efter en roman av vann bland annat ett specialpris vid filmfestivalen i Cannes. Hans nästa långfilmsprojekt var Les maîtres du temps, återigen science fiction, och denna gång gjord i samarbete med serietecknaren Mœbius. Laloux gjorde en ytterligare långfilm, Sagan om Gandahar från 1987, med design av . Denna nådde inte samma erkännande som de förra men fick kommersiella framgångar i Förenta staterna och Japan. Laloux gjorde två ytterligare kortfilmer på 1980-talet med teckningar av Caza, La prisonnière efter Cazas egen serieförlaga och Comment Wang Fo fut sauvé efter en novell av Marguerite Yourcenar. Han regisserade även reklamfilmer. (sv)
- René Laloux (Paris, 13 de Julho de 1929 – Angoulême, 14 de Março de 2004) foi um animador e diretor de filmes francês. (pt)
- Рене Лалу (13 липня 1929 — 14 березня 2004) був французьким аніматором і режисером. (uk)
- 赫內·拉魯（René Laloux）、（1929年7月13日－2004年3月13日）是一位法國電影及動畫導演、劇作家，曾經獲得坎城影展評審團大獎，出生於巴黎。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- René Laloux (* 13. Juli 1929 in Paris; † 14. März 2004 in Angoulême) war ein französischer Regisseur und Maler. Laloux ist vor allem durch eine Reihe fantastischer Zeichentrickfilme bekannt geworden, die er in Zusammenarbeit miteinigen hochkarätigen Künstlern schuf. Hierzu zählen unter anderem Roland Topor, Jean 'Moebius' Giraud, Isaac Asimov und Stefan Wul. Seinen ersten Film drehte er mit Patienten einer psychiatrischen Klinik, in der er zu diesem Zeitpunkt arbeitete. Seine Filme, besonders „Herrscher der Zeit“ (orig. „Les Maîtres du temps“) und „Der phantastische Planet“ (orig. „La planète sauvage“), gelten heute als Kultfilme. Mit letzterem gewann er einen Spezialpreis bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 1973. (de)
- René Laloux (París, 13 de julio de 1929-Angulema, 14 de marzo de 2004) fue un animador y director de cine francés. (es)
- René Laloux, né le 13 juillet 1929 dans le 15e arrondissement de Paris et mort le 15 mars 2004 à Angoulême, est un réalisateur de films d'animation, dessinateur, peintre et sculpteur français. (fr)
- René Laloux (French: [lalu]; July 1929 – 14 March 2004) was a French animator, screenwriter and film director. (en)
- ルネ・ラルー（フランス語：René Laloux、男性、1929年7月13日 - 2004年3月14日）は、フランス・パリ生まれのアニメーション作家・映像作家、映画監督。主にシュールで幻想的なSF作品で知られる。 (ja)
- 르네 랄루(프랑스어: René Laloux, 1929년 7월 13일 ~ 2004년 3월 13일)는 프랑스의 애니메이션·영화 감독이다. 1929년 파리에서 태어나 그림을 공부하기 위해 예술 학교에 입학하였다. 광고 일을 하다가 정신과 연구소에 직장을 얻어 인턴들과 함께 애니메이션을 실험하게 되었다. 1960년대에 이 곳에서 폴 그리모(Paul Grimault) 스튜디오와 함께〈원숭이의 이빨 (Les Dents du Singe)〉을 제작하였다. 또한, 롤랑 또뽀르(Roland Topor)와 함께 〈죽은 시간 (Les Temps Morts)〉(1964년), 〈달팽이 (Les Escargots)〉(1965년), 〈판타스틱 플래닛 (La Planète Sauvage)〉(1973년) 등을 작업하였다. 뫼비우스(Mœbius)와의 작업에서 〈시간의 지배자 (Les Maîtres du temps)〉(1981년)를 제작하였다. 1988년에는 영화 〈강다하 (Gandahar)〉를 제작하였다. 2004년 3월 13일, 프랑스 푸아투샤랑트에서 사망하였다. (ko)
- René Laloux (Parigi, 13 luglio 1929 – Angoulême, 14 marzo 2004) è stato un regista, animatore e sceneggiatore francese. Ha vinto il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes 1973 con Il pianeta selvaggio (La planète sauvage). Concepì il film I figli della pioggia (2003), ma in seguito abbandonò questo progetto in favore del suo discepolo Philippe Leclerc. (it)
- Рене́ Лалу́ (фр. René Laloux; 13 июля 1929, Париж — 14 марта 2004, Ангулем) — французский аниматор, режиссёр мультипликационных фильмов. (ru)
- René Laloux (Paris, 13 de Julho de 1929 – Angoulême, 14 de Março de 2004) foi um animador e diretor de filmes francês. (pt)
- Рене Лалу (13 липня 1929 — 14 березня 2004) був французьким аніматором і режисером. (uk)
- 赫內·拉魯（René Laloux）、（1929年7月13日－2004年3月13日）是一位法國電影及動畫導演、劇作家，曾經獲得坎城影展評審團大獎，出生於巴黎。 (zh)
- René Laloux (15è districte de París, 13 de juliol de 1929 - Angulema, 15 de març de 2004) fou un animador i director de cinema francès. Va estudiar pintura en una escola d'art. Després de treballar durant un temps en publicitat, va trobar una feina en una institució psiquiàtrica, on va començar a experimentar amb l'animació amb els interns. Va ser en aquesta institució on va fer Les dents du singe, amb la col·laboració de l'estudi de Paul Grimault, i utilitzant un guió escrit pels interns de Cour Cheverny. René Laloux va morir d'un atac de cor el 14 de març de 2004 a Angulema, França. (ca)
- René Laloux, född 13 juli 1929 i Paris, död 14 mars 2004, var en fransk målare och regissör av animerad film. Han hoppade av skolan som 13-åring och kom att syssla med träsnideri och akvarellmåleri. Han gjorde sin första animerade kortfilm 1960 medan han arbetade på ett mentalsjukhus. Den följdes av två kortfilmer gjorda i samarbete med författaren och tecknaren Roland Topor. Deras Les escargots från 1965 vann flera festivalpriser. (sv)
|
