| dbo:abstract
|
- Ο Λεόν Βερτ (Leon Werth, Ρεμιρεμόν, Βόσγια Όρη, Γαλλία, 1878 – Παρίσι, 13 Δεκεμβρίου 1955) ήταν Γάλλος Εβραϊκής καταγωγής διανοούμενος, συγγραφέας και κριτικός τέχνης, αναρχικός και πολέμιος κάθε ολοκληρωτισμού. Υπήρξε πιστός φίλος και συγγραφικός μέντορας του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ, ο οποίος του έχει αφιερώσει δύο βιβλία («Μικρός Πρίγκιπας», «Γράμμα σ’ έναν όμηρο»), ενώ τον αναφέρει σε τρία, ακόμη, έργα του.Ο Λεόν ήταν γιος του υποστηρικτή της Μπολσεβικικής Επανάστασης Αλμπέρτ Βερτ, ενός Εβραίου έμπορου υφασμάτων και της Σοφίας, αδελφής του διανοούμενου . Παρά τη μεγάλη του έφεση στα γράμματα, καθώς ήταν από τους καλύτερους μαθητές στο σχολείο του, ο Βερτ, ως ενήλικος, στράφηκε στην αρθρογραφία, με ειδίκευση την κριτική τέχνης. Χάρις στις μεγάλεις προσβάσεις που απέκτησε προς στους Παρισινούς λογοτεχνικούς κύκλους, ο Βερτ είχε την ευκαιρία να εκδώσει πλούσιο συγγραφικό έργο, μέσω του οποίου εμφανίσθηκε καταγγελτικός εναντίον του πολέμου (ο ίδιος στρατεύθηκε και μετείχε στον Α’ Π.Π.), ενώ παράλληλα, στηλίτευε την αποικιοκρατία και καταδίκαζε τα δικτατορικά καθεστώτα που είχαν αρχίσει να επιβάλλονται σε πολλές χώρες της Ευρώπης.Κατά τη διάρκεια της Γερμανικής κατοχής της Γαλλίας (1940 – 1944) τα βιβλία του απαγορεύθηκαν, ενώ η σύζυγός του μετείχε ενεργά στη Γαλλική αντίσταση. Ο ίδιος ο Βερτ κατέφυγε σε μία απρόσιτη περιοχή, κοντά στα Όρη του Γιούρα, όπου επιβίωσε σε πολύ δύσκολες συνθήκες. Το 1946 μάλιστα, εξέδωσε τις εμπειρίες του (μέσω καταγραφών ημερολόγιου) από εκείνη την εποχή της «εξορίας» του, υπό τον τίτλο «Deposition». Μεταπολεμικά ο Βερτ υπήρξε τακτικός συνεργάτης του αντιπολεμικού περιοδικού «Liberte de l’ Esprit». (el)
- Léon WERTH estis franca verkisto kaj artkritikisto. Li naskiĝis la 17-an de februaro 1878 en Remiremont, Vogezoj, Francio kaj mortis la 13-an de decembro 1955 en Parizo. Léon Werth estis proksima amiko de Octave Mirbeau kaj de Antoine de Saint-Exupéry. Li skribis kritikeme kaj kun granda precizeco pri la franca socio dum la Unua Mondmilito, pri koloniismo kaj pri la franca "kunlaborado" dum la Dua Mondmilito. Saint-Exupéry renkontis Werth en 1931. Li baldaŭ fariĝis la plej proksima amiko de Saint-Exupéry ekster la pilota kolegaro de la franca aerpoŝta servo. Werth ne havis multon komunan kun Saint-Exupéry: li estis anarkiisto, lia patro estis judo kaj maldekstra subtenanto de bolŝevismo. Estante dudek du jarojn pli aĝa ol Saint-Exupéry, kun tre realisma verka stilo, sukcesa aŭtoro de dek du ampleksaj libroj kaj multaj magazinaj artikoloj, li estis plursence la malo de Saint-Exupéry. Sed tamen ili bone harmoniis. Saint-Exupéry dediĉis du librojn al li, ("Letero al ostaĝo" kaj "La Eta Princo"), kaj referencis al Werth en tri pliaj. Komence de la Dua Mondmilito, dum skribado de la libro "La Eta Princo", Saint-Exupéry vivis en sia apartamento centre de Novjorko, pensante pri sia denaska Francio kaj liaj amikoj. Léon Werth pasigis la militon en Saint-Amour, vilaĝo en Ĵurasio, monta regiono proksime de Svislando, kie li "estis sola, malvarma kaj malsata", kaj forte kritikis la francajn rifuĝintojn. Saint-Exupéry revenis al Eŭropo komence de la jaro 1943, post kiam li konstatis ke li "ne povas toleri esti for de tiuj, kiuj malsatas ... mi foriras por suferi kaj tiel esti proksima al tiuj, kiuj estas karaj por mi." Fine de la Dua Mondmilito, kiun Antoine de Saint-Exupéry ne travivis, Léon Werth diris: "Paco, sen Tonio (Saint-Exupéry) ne estas tute paco." Leono Werth ne vidis la tekston, por kiu li estis tiel respondeca ĝis kvin monatojn post la morto de sia amiko, kiam la franca eldonejo Gallimard sendis al li specialan eldonon de la libro. (eo)
- Léon Werth (* 17. Februar 1878 in Remiremont; † 13. Dezember 1955 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Kunstkritiker. Er ist Autor zweier berühmter Antikriegsromane. Werth ist auch für seine enge Freundschaft zu dem französischen Autor Antoine de Saint-Exupéry bekannt. (de)
- Léon Werth (Remiremont, 17 de febrero de 1872; París, 13 de diciembre de 1955) fue un novelista, ensayista, crítico de arte y periodista francés. Pero otros calificativos pueden servir mejor para comprender su vida y obra: libertario, antimilitarista, poeta y observador, amigo del pintor Maurice de Vlaminck, de Octave Mirbeau y de Antoine de Saint-Exupéry. Saint-Exupéry conoció a Werth en 1931, y pronto se convirtió en su mejor amigo. Werth no tenía mucho en común con Exupéry, pues era anarquista, y su padre era judío. Tenía veintidós años más que Saint-Exupery, y un estilo de escritura surrealista. Saint-Exupéry le dedicó dos libros: y El Principito, y se refirió a Werth en tres más. La dedicatoria en el prefacio de El principito es considerada una de las mejores dedicatorias jamás escritas. Durante el principio de la Segunda Guerra Mundial, mientras escribía El principito, Exupéry vivió en un departamento en el centro de Nueva York, pensando en Francia y en sus amigos. Léon Werth pasó la guerra en Saint-Amour, su aldea en Jura, una región montañosa cerca de Suiza donde él estaba "solo, frío y hambriento". Saint-Exupéry volvió a Europa a principios de 1943. En el final de la segunda guerra mundial, cuando Exupéry ya no estaba vivo, Léon Werth dijo: "la paz, sin Tonio (Exupéry) no es enteramente la paz." (es)
- Léon Werth, né le 17 février 1878 à Remiremont (Vosges) et mort le 13 décembre 1955 à Paris (10e), est un romancier, essayiste, critique d'art et journaliste français, mais d'autres qualificatifs, cités par son biographe, le définissent d'une manière plus explicite pour comprendre son œuvre : libertaire, antimilitariste, soldat des tranchées, nageur, danseur, voyageur, cycliste, poète et observateur, dévoreur de vie, familier des peintres Vlaminck, Pierre Bonnard, Francis Jourdain, et Paul Signac, ami d'Octave Mirbeau et de Saint-Exupéry. (fr)
- Léon Werth (17 February 1878, Remiremont, Vosges – 13 December 1955, Paris) was a French writer and art critic, a friend of Octave Mirbeau and a close friend and confidant of Antoine de Saint-Exupéry. Léon Werth wrote critically and with great precision on French society through World War I, colonization, and on French "collaboration" during World War II. (en)
- Léon Werth (Remiremont, 17 febbraio 1878 – Parigi, 13 dicembre 1955) è stato uno scrittore e critico d'arte francese amico di Octave Mirbeau e amico intimo e confidente di Antoine de Saint-Exupéry. Léon Werth ha scritto in maniera critica e con dovizia di particolari sulla società francese durante la prima guerra mondiale e del periodo "collaborazionista" francese durante la seconda guerra mondiale. (it)
- レオン・ヴェルト（Léon Werth、1878年2月17日 - 1955年12月13日） は、フランスの作家、美術評論家である。オクターヴ・ミルボーの友人であり、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの親友だった。サン＝テグジュペリの『星の王子さま』はヴェルトに献呈されている。 レオン・ヴェルトは、第一次世界大戦と植民地化、および第二次世界大戦中のコラボラシオンを通じたフランス社会について、批判的かつ緻密に執筆した。 (ja)
- Léon Werth (ur. 17 lutego 1878 w Remiremont, zm. 13 grudnia 1955 w Paryżu) – dziennikarz, krytyk sztuki, eseista, pisarz. Urodził się w rodzinie żydowskiej. Studiował literaturę, pracował w wielu różnych redakcjach. W 1913 roku opublikował swoją pierwszą powieść Biały dom, opisującą przeżycia pacjenta chorego na nowotwór mózgu. Powieść została nominowana do nagrody Goncourtów. W 1931 roku poznał Antoine'a de Saint-Exupéry'ego, który właśnie jemu zadedykował Małego Księcia. Oprócz tej dedykacji, także inna książka Antoine’a de Saint-Exupéry’ego – List do zakładnika – związana jest z Léonem Werthem. Saint-Exupéry miał bowiem napisać przedmowę do książki Leona Wertha Trzydzieści trzy dni opowiadającej o ucieczce Francuzów z Paryża w obliczu zbliżających się wojsk hitlerowskich. Saint-Exupéry rozpoczął przedmowę, nadając jej tytuł List do Léona Wertha, by po licznych przeróbkach i poprawkach nazwać wstęp Listem do przyjaciela. Planowana na wiosnę 1943 publikacja nie doszła jednak do skutku, a wstęp zaczął żyć własnym życiem. Właśnie pod tytułem List do zakładnika ukazał się w czerwcu 1943, podczas gdy książka Wertha opublikowana została dopiero 49 lat później w Paryżu. (pl)
- Лео́н Верт (фр. Léon Werth; 17 февраля 1878, Ремирмон — 13 декабря 1955, Париж) — французский прозаик и литературный критик, друг Октава Мирбо и Антуана де Сент-Экзюпери, посвятившего ему своё знаменитое произведение «Маленький принц». Романист, по убеждениям социалист-пацифист. (ru)
- Ле́он Верт (фр. Léon Werth, 17 лютого 1878 — 13 грудня 1955, Париж) — французький письменник і критик. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Léon Werth (* 17. Februar 1878 in Remiremont; † 13. Dezember 1955 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Kunstkritiker. Er ist Autor zweier berühmter Antikriegsromane. Werth ist auch für seine enge Freundschaft zu dem französischen Autor Antoine de Saint-Exupéry bekannt. (de)
- Léon Werth, né le 17 février 1878 à Remiremont (Vosges) et mort le 13 décembre 1955 à Paris (10e), est un romancier, essayiste, critique d'art et journaliste français, mais d'autres qualificatifs, cités par son biographe, le définissent d'une manière plus explicite pour comprendre son œuvre : libertaire, antimilitariste, soldat des tranchées, nageur, danseur, voyageur, cycliste, poète et observateur, dévoreur de vie, familier des peintres Vlaminck, Pierre Bonnard, Francis Jourdain, et Paul Signac, ami d'Octave Mirbeau et de Saint-Exupéry. (fr)
- Léon Werth (17 February 1878, Remiremont, Vosges – 13 December 1955, Paris) was a French writer and art critic, a friend of Octave Mirbeau and a close friend and confidant of Antoine de Saint-Exupéry. Léon Werth wrote critically and with great precision on French society through World War I, colonization, and on French "collaboration" during World War II. (en)
- Léon Werth (Remiremont, 17 febbraio 1878 – Parigi, 13 dicembre 1955) è stato uno scrittore e critico d'arte francese amico di Octave Mirbeau e amico intimo e confidente di Antoine de Saint-Exupéry. Léon Werth ha scritto in maniera critica e con dovizia di particolari sulla società francese durante la prima guerra mondiale e del periodo "collaborazionista" francese durante la seconda guerra mondiale. (it)
- レオン・ヴェルト（Léon Werth、1878年2月17日 - 1955年12月13日） は、フランスの作家、美術評論家である。オクターヴ・ミルボーの友人であり、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリの親友だった。サン＝テグジュペリの『星の王子さま』はヴェルトに献呈されている。 レオン・ヴェルトは、第一次世界大戦と植民地化、および第二次世界大戦中のコラボラシオンを通じたフランス社会について、批判的かつ緻密に執筆した。 (ja)
- Лео́н Верт (фр. Léon Werth; 17 февраля 1878, Ремирмон — 13 декабря 1955, Париж) — французский прозаик и литературный критик, друг Октава Мирбо и Антуана де Сент-Экзюпери, посвятившего ему своё знаменитое произведение «Маленький принц». Романист, по убеждениям социалист-пацифист. (ru)
- Ле́он Верт (фр. Léon Werth, 17 лютого 1878 — 13 грудня 1955, Париж) — французький письменник і критик. (uk)
- Ο Λεόν Βερτ (Leon Werth, Ρεμιρεμόν, Βόσγια Όρη, Γαλλία, 1878 – Παρίσι, 13 Δεκεμβρίου 1955) ήταν Γάλλος Εβραϊκής καταγωγής διανοούμενος, συγγραφέας και κριτικός τέχνης, αναρχικός και πολέμιος κάθε ολοκληρωτισμού. Υπήρξε πιστός φίλος και συγγραφικός μέντορας του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ, ο οποίος του έχει αφιερώσει δύο βιβλία («Μικρός Πρίγκιπας», «Γράμμα σ’ έναν όμηρο»), ενώ τον αναφέρει σε τρία, ακόμη, έργα του.Ο Λεόν ήταν γιος του υποστηρικτή της Μπολσεβικικής Επανάστασης Αλμπέρτ Βερτ, ενός Εβραίου έμπορου υφασμάτων και της Σοφίας, αδελφής του διανοούμενου . Παρά τη μεγάλη του έφεση στα γράμματα, καθώς ήταν από τους καλύτερους μαθητές στο σχολείο του, ο Βερτ, ως ενήλικος, στράφηκε στην αρθρογραφία, με ειδίκευση την κριτική τέχνης. Χάρις στις μεγάλεις προσβάσεις που απέκτησε προς στους Παρ (el)
- Léon WERTH estis franca verkisto kaj artkritikisto. Li naskiĝis la 17-an de februaro 1878 en Remiremont, Vogezoj, Francio kaj mortis la 13-an de decembro 1955 en Parizo. Léon Werth estis proksima amiko de Octave Mirbeau kaj de Antoine de Saint-Exupéry. Li skribis kritikeme kaj kun granda precizeco pri la franca socio dum la Unua Mondmilito, pri koloniismo kaj pri la franca "kunlaborado" dum la Dua Mondmilito. Saint-Exupéry dediĉis du librojn al li, ("Letero al ostaĝo" kaj "La Eta Princo"), kaj referencis al Werth en tri pliaj. (eo)
- Léon Werth (Remiremont, 17 de febrero de 1872; París, 13 de diciembre de 1955) fue un novelista, ensayista, crítico de arte y periodista francés. Pero otros calificativos pueden servir mejor para comprender su vida y obra: libertario, antimilitarista, poeta y observador, amigo del pintor Maurice de Vlaminck, de Octave Mirbeau y de Antoine de Saint-Exupéry. Saint-Exupéry le dedicó dos libros: y El Principito, y se refirió a Werth en tres más. La dedicatoria en el prefacio de El principito es considerada una de las mejores dedicatorias jamás escritas. (es)
- Léon Werth (ur. 17 lutego 1878 w Remiremont, zm. 13 grudnia 1955 w Paryżu) – dziennikarz, krytyk sztuki, eseista, pisarz. Urodził się w rodzinie żydowskiej. Studiował literaturę, pracował w wielu różnych redakcjach. W 1913 roku opublikował swoją pierwszą powieść Biały dom, opisującą przeżycia pacjenta chorego na nowotwór mózgu. Powieść została nominowana do nagrody Goncourtów. (pl)
|
