| dbo:abstract
|
- Ivan Zajc (3. srpna 1832, Rijeka - 16. prosince 1914, Záhřeb) byl chorvatský hudební skladatel, zakladatel chorvatské vážné hudby a opery, autor chorvatské národní opery Nikola Šubić Zrinjski. (cs)
- Ivan Zajc (Rijeka, Croàcia, 3 d'agost de 1832 - Zagreb, Croàcia, 16 de desembre de 1914) fou un compositor, director i professor croat que durant més de quaranta anys va ser dels personatges més famosos de la cultura musical de Croàcia. Feu molts d'esforços per reformar artísticament i institucional el seu país. En la seva època de professor tingué entre els seus alumnes a la que més tard es dedicaria al cant, la soprano polonesa Marya Freund (1876-1966), i el compositor compatriota seu . (ca)
- Ivan ZAJC (ankaŭ konata kiel Giovanni von Zaytz) (n. 3-an de aŭgusto 1832 en Rijeko; m. 16-an de decembro 1914 en Zagrebo) estis kroata komponisto kaj orĥestrestro. Li vivis en la tempo de la iliria movado kaj estis inspirita de fortaj patriotaj sentoj, kiuj videblas en liaj kroate verkitaj operojNikola Šubić Zrinjski (1876), Mislav (1870), Ban Leget (1872) kaj Lizinka (1878).Li ankaŭ multe dediĉis sin al organizado de la muzika vivo en sia lando, kaj verkis multajn aliajn muzikpecojn por ĥoro, orĥestro, aŭ piano. En Esperanto aperis lia kanto Haĝi Dimitro en la Proletaria Kantaro eldonita de SAT en 1924. (eo)
- Ivan Zajc [ˈiʋaːn ˈzajts] (auch Giovanni von Zaytz) (* 3. August 1832 in Fiume, Kaisertum Österreich; † 16. Dezember 1914 in Zagreb, Österreich-Ungarn) war ein Komponist und Dirigent. (de)
- Ivan Zajc (Rijeka, 3 de agosto de 1832-Zagreb, 16 de diciembre de 1914) fue un compositor, director de orquesta, musicólogo y profesor de música croata. (es)
- Ivan Zajc (also Croatian: Ivan plemeniti Zajc, Italian: Giovanni de Zaytz; pronounced [ǐʋan zâjts]; August 3, 1832 – December 16, 1914), was a Croatian composer, conductor, director, and teacher who dominated Croatia's musical culture for over forty years. Through his artistic and institutional reform efforts, he is credited with its revitalization and refinement, paving the way for new and significant Croatian musical achievements in the 20th century. He is often called the Croatian Verdi. (en)
- Ivan Zajc (en croate : Ivan pl Zajc, en italien : Giovanni di Zayitz), né le 3 août 1832 et mort le 16 décembre 1914, est un compositeur, chef d'orchestre, metteur en scène et enseignant qui a marqué pendant plus de 40 ans la culture musicale de la Croatie. Il est parfois appelé le Verdi croate. (fr)
- Ivan Zajc, (pron: ˈiʋaːn ˈzajts) nato come Giovanni de Zaytz (Fiume, 3 agosto 1832 – Zagabria, 16 dicembre 1914), è stato un compositore e direttore d'orchestra croato.Di padre boemo e madre tedesca, Ivan Zajc nasce a Fiume sotto l'Impero austro-ungarico. (it)
- Ivan Dragutin Stjepan Zajc (ook: Giovanni (Nepomuk) von Zaytz) (nu: Rijeka, Kroatië, (toen: Fiume, Oostenrijk-Hongarije), 3 augustus 1832 – nu: Zagreb, Kroatië (toen: Agram, Oostenrijk-Hongarije), 16 december 1914) was een Kroatisch componist, muziekpedagoog en dirigent. (nl)
- Ivan Dragutin Stjepan Zajc, wł. Giovanni Zaytz (ur. 3 sierpnia 1832 w Rijece, zm. 16 grudnia 1914 w Zagrzebiu) – chorwacki kompozytor operowy i dyrygent. (pl)
- Ivan Zajc ou Ivan pl. Zajc (Rijeka, 3 de agosto de 1832 - 16 de dezembro de 1914) foi um compositor, maestro e professor croata. Escreveu mais de 1,2 mil trabalhos ao longo de sua vida. (pt)
- Ivan Dragutin Stjepan Zajc, född 3 oktober 1832 i Rijeka i Kroatien (dåvarande Kejsardömet Österrike), död 16 december 1914 i Zagreb (dåvarande Österrike-Ungern), var en kroatisk kompositör, dirigent och lärare som under mer än fyrtio år dominerade Kroatiens musikkultur. Nationalteatern i Rijeka bär hans namn och i parken framför teatern står en staty föreställande Zajc. Denna artikel om en musiker från Kroatien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 伊万·扎伊茨（克羅埃西亞語：Ivan Zajc，1832年8月3日－1914年12月16日)，克罗地亚作曲家。年少时就展现出非凡的音乐才华，1850-1855年到米兰学习，不久移居到维也纳，并创作了第一批成功的歌剧。1870年他回到萨格勒布，担任指挥并创作了一批克罗地亚民族歌剧。扎伊茨是一位多产作曲家，他的作品编号到1000以上，为克罗地亚民族音乐的发展做出了杰出贡献。 (zh)
- Иван Зайц (хорв. Ivan Zajc; 3 августа 1832 года, Риека — 16 декабря 1914 года, Аграм) — хорватский композитор, дирижёр, педагог. (ru)
- Іван Зайц (Ivan Zajc; *3 серпня 1832, Рієка — 16 грудня 1914, Загреб, Австро-Угорщина) — хорватський композитор, диригент і педагог. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ivan Zajc (3. srpna 1832, Rijeka - 16. prosince 1914, Záhřeb) byl chorvatský hudební skladatel, zakladatel chorvatské vážné hudby a opery, autor chorvatské národní opery Nikola Šubić Zrinjski. (cs)
- Ivan Zajc (Rijeka, Croàcia, 3 d'agost de 1832 - Zagreb, Croàcia, 16 de desembre de 1914) fou un compositor, director i professor croat que durant més de quaranta anys va ser dels personatges més famosos de la cultura musical de Croàcia. Feu molts d'esforços per reformar artísticament i institucional el seu país. En la seva època de professor tingué entre els seus alumnes a la que més tard es dedicaria al cant, la soprano polonesa Marya Freund (1876-1966), i el compositor compatriota seu . (ca)
- Ivan Zajc [ˈiʋaːn ˈzajts] (auch Giovanni von Zaytz) (* 3. August 1832 in Fiume, Kaisertum Österreich; † 16. Dezember 1914 in Zagreb, Österreich-Ungarn) war ein Komponist und Dirigent. (de)
- Ivan Zajc (Rijeka, 3 de agosto de 1832-Zagreb, 16 de diciembre de 1914) fue un compositor, director de orquesta, musicólogo y profesor de música croata. (es)
- Ivan Zajc (also Croatian: Ivan plemeniti Zajc, Italian: Giovanni de Zaytz; pronounced [ǐʋan zâjts]; August 3, 1832 – December 16, 1914), was a Croatian composer, conductor, director, and teacher who dominated Croatia's musical culture for over forty years. Through his artistic and institutional reform efforts, he is credited with its revitalization and refinement, paving the way for new and significant Croatian musical achievements in the 20th century. He is often called the Croatian Verdi. (en)
- Ivan Zajc (en croate : Ivan pl Zajc, en italien : Giovanni di Zayitz), né le 3 août 1832 et mort le 16 décembre 1914, est un compositeur, chef d'orchestre, metteur en scène et enseignant qui a marqué pendant plus de 40 ans la culture musicale de la Croatie. Il est parfois appelé le Verdi croate. (fr)
- Ivan Zajc, (pron: ˈiʋaːn ˈzajts) nato come Giovanni de Zaytz (Fiume, 3 agosto 1832 – Zagabria, 16 dicembre 1914), è stato un compositore e direttore d'orchestra croato.Di padre boemo e madre tedesca, Ivan Zajc nasce a Fiume sotto l'Impero austro-ungarico. (it)
- Ivan Dragutin Stjepan Zajc (ook: Giovanni (Nepomuk) von Zaytz) (nu: Rijeka, Kroatië, (toen: Fiume, Oostenrijk-Hongarije), 3 augustus 1832 – nu: Zagreb, Kroatië (toen: Agram, Oostenrijk-Hongarije), 16 december 1914) was een Kroatisch componist, muziekpedagoog en dirigent. (nl)
- Ivan Dragutin Stjepan Zajc, wł. Giovanni Zaytz (ur. 3 sierpnia 1832 w Rijece, zm. 16 grudnia 1914 w Zagrzebiu) – chorwacki kompozytor operowy i dyrygent. (pl)
- Ivan Zajc ou Ivan pl. Zajc (Rijeka, 3 de agosto de 1832 - 16 de dezembro de 1914) foi um compositor, maestro e professor croata. Escreveu mais de 1,2 mil trabalhos ao longo de sua vida. (pt)
- Ivan Dragutin Stjepan Zajc, född 3 oktober 1832 i Rijeka i Kroatien (dåvarande Kejsardömet Österrike), död 16 december 1914 i Zagreb (dåvarande Österrike-Ungern), var en kroatisk kompositör, dirigent och lärare som under mer än fyrtio år dominerade Kroatiens musikkultur. Nationalteatern i Rijeka bär hans namn och i parken framför teatern står en staty föreställande Zajc. Denna artikel om en musiker från Kroatien saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 伊万·扎伊茨（克羅埃西亞語：Ivan Zajc，1832年8月3日－1914年12月16日)，克罗地亚作曲家。年少时就展现出非凡的音乐才华，1850-1855年到米兰学习，不久移居到维也纳，并创作了第一批成功的歌剧。1870年他回到萨格勒布，担任指挥并创作了一批克罗地亚民族歌剧。扎伊茨是一位多产作曲家，他的作品编号到1000以上，为克罗地亚民族音乐的发展做出了杰出贡献。 (zh)
- Иван Зайц (хорв. Ivan Zajc; 3 августа 1832 года, Риека — 16 декабря 1914 года, Аграм) — хорватский композитор, дирижёр, педагог. (ru)
- Іван Зайц (Ivan Zajc; *3 серпня 1832, Рієка — 16 грудня 1914, Загреб, Австро-Угорщина) — хорватський композитор, диригент і педагог. (uk)
- Ivan ZAJC (ankaŭ konata kiel Giovanni von Zaytz) (n. 3-an de aŭgusto 1832 en Rijeko; m. 16-an de decembro 1914 en Zagrebo) estis kroata komponisto kaj orĥestrestro. Li vivis en la tempo de la iliria movado kaj estis inspirita de fortaj patriotaj sentoj, kiuj videblas en liaj kroate verkitaj operojNikola Šubić Zrinjski (1876), Mislav (1870), Ban Leget (1872) kaj Lizinka (1878).Li ankaŭ multe dediĉis sin al organizado de la muzika vivo en sia lando, kaj verkis multajn aliajn muzikpecojn por ĥoro, orĥestro, aŭ piano. (eo)
|
