| dbo:abstract
|
- Jan Václav Stich, nebo německy jako Johann Wenzel Stich, známý pod italským pseudonymem Giovanni Punto, (28. září 1746, Žehušice – 16. února 1803, Praha-Malá Strana) byl český virtuos na lesní roh, houslista a hudební skladatel. (cs)
- Giovanni Punto, eigentlich Johann Wenzel (Jan Václav) Stich, (* 28. September 1746 in Žehušice (deutsch Sehuschitz)/Caslav in Böhmen; † 16. Februar 1803 in Prag) war ein böhmischer Hornist, Violinist und Komponist. (de)
- Jan Václav Stich, better known as Giovanni Punto (28 September 1746 in Žehušice, Bohemia – 16 February 1803 in Prague, Bohemia) was a Czech horn player and a pioneer of the hand-stopping technique which allows natural horns to play a greater number of notes. (en)
- Giovanni Punto, né Johann Wenzel (Jan Václav) Stich le 28 septembre 1746 à Žehušice (Caslav) en royaume de Bohême et mort le 16 février 1803 à Prague, est un compositeur, violoniste et corniste de Bohême. (fr)
- ジョヴァンニ・プント（Giovanni Punto 本名ヤン・ヴァーツラフ・スティフ Jan Václav Stich 1746年9月28日 - 1803年2月16日）は、チェコのホルン奏者。演奏可能な音符の幅を大幅に拡大させたゲシュトップフト奏法の先駆者であった。 (ja)
- Jan Václav Stich, niem. Johann Wenzel Stich, także Giovanni Punto (ur. 28 września 1746 w Žehušicach, zm. 16 lutego 1803 w Pradze) – czeski kompozytor, waltornista i skrzypek. (pl)
- Giovanni Punto, nato Jan Václav Stich, noto anche in tedesco come Johann Wenzel Stich (Žehušice, 28 settembre 1746 – Praga, 16 febbraio 1803), è stato un cornista e compositore ceco.Fu una celebrità internazionale durante il XVIII e gli inizi del XIX secolo, conosciuto soprattutto a Londra, Parigi e nella Germania dell'epoca. Oggi è ampiamente considerato uno dei più importanti suonatori di corno (in particolare di corno basso) della storia. (it)
- Giovanni Punto, egentligen Johann Wenzel (Jan Václav) Stich, född 28 september 1746 i Sehuschitz, Böhmen, död 16 februari 1803 i Prag, var en tjeckisk valthornist och tonsättare. Punto konserterade runt om i Europa och var under skräckväldet direktör för en vaudevilleteater i Paris. Ludwig van Beethoven skrev för honom en hornsonat. Punto komponerade hornkonserter och en mängd kompositioner för blås- och stråkinstrument. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Václav Stich, nebo německy jako Johann Wenzel Stich, známý pod italským pseudonymem Giovanni Punto, (28. září 1746, Žehušice – 16. února 1803, Praha-Malá Strana) byl český virtuos na lesní roh, houslista a hudební skladatel. (cs)
- Giovanni Punto, eigentlich Johann Wenzel (Jan Václav) Stich, (* 28. September 1746 in Žehušice (deutsch Sehuschitz)/Caslav in Böhmen; † 16. Februar 1803 in Prag) war ein böhmischer Hornist, Violinist und Komponist. (de)
- Jan Václav Stich, better known as Giovanni Punto (28 September 1746 in Žehušice, Bohemia – 16 February 1803 in Prague, Bohemia) was a Czech horn player and a pioneer of the hand-stopping technique which allows natural horns to play a greater number of notes. (en)
- Giovanni Punto, né Johann Wenzel (Jan Václav) Stich le 28 septembre 1746 à Žehušice (Caslav) en royaume de Bohême et mort le 16 février 1803 à Prague, est un compositeur, violoniste et corniste de Bohême. (fr)
- ジョヴァンニ・プント（Giovanni Punto 本名ヤン・ヴァーツラフ・スティフ Jan Václav Stich 1746年9月28日 - 1803年2月16日）は、チェコのホルン奏者。演奏可能な音符の幅を大幅に拡大させたゲシュトップフト奏法の先駆者であった。 (ja)
- Jan Václav Stich, niem. Johann Wenzel Stich, także Giovanni Punto (ur. 28 września 1746 w Žehušicach, zm. 16 lutego 1803 w Pradze) – czeski kompozytor, waltornista i skrzypek. (pl)
- Giovanni Punto, nato Jan Václav Stich, noto anche in tedesco come Johann Wenzel Stich (Žehušice, 28 settembre 1746 – Praga, 16 febbraio 1803), è stato un cornista e compositore ceco.Fu una celebrità internazionale durante il XVIII e gli inizi del XIX secolo, conosciuto soprattutto a Londra, Parigi e nella Germania dell'epoca. Oggi è ampiamente considerato uno dei più importanti suonatori di corno (in particolare di corno basso) della storia. (it)
- Giovanni Punto, egentligen Johann Wenzel (Jan Václav) Stich, född 28 september 1746 i Sehuschitz, Böhmen, död 16 februari 1803 i Prag, var en tjeckisk valthornist och tonsättare. Punto konserterade runt om i Europa och var under skräckväldet direktör för en vaudevilleteater i Paris. Ludwig van Beethoven skrev för honom en hornsonat. Punto komponerade hornkonserter och en mängd kompositioner för blås- och stråkinstrument. (sv)
|
