| dbo:abstract
|
- André Cluytens (Aussprache: [ɑn'dreː 'klœytəns]) (* 26. März 1905 in Antwerpen; † 3. Juni 1967 in Neuilly-sur-Seine) war ein belgisch-französischer Dirigent. (de)
- André Cluytens (French pronunciation: [ɑ̃dʁe klɥitɛ̃s], Dutch pronunciation: [ɑn'dreː 'klœytəns]; born Augustin Zulma Alphonse Cluytens; 26 March 1905 – 3 June 1967) was a Belgian-born French conductor who was active in the concert hall, opera house and recording studio. His repertoire extended from Viennese classics through French composers to 20th century works. Although much of his career was spent in France, he was the first French conductor at Bayreuth in 1955; he also conducted The Ring and Parsifal at La Scala. (en)
- André Cluytens, né le 26 mars 1905 à Anvers (Belgique) et mort le 3 juin 1967 à Neuilly-sur-Seine (France), est un chef d’orchestre français d’origine belge. Figure marquante de la vie musicale française des années 1950 et 1960, il est particulièrement connu pour ses interprétations de la musique symphonique française (Berlioz, Franck, Ravel), du répertoire russe (Borodine, Rimski-Korsakov, Moussorgski, Chostakovitch) et du répertoire germanique (Beethoven, Wagner). (fr)
- André Cluytens (26 de marzo de 1905, Amberes - 3 de junio de 1967, Neuilly-sur-Seine) fue un director de orquesta belga. (es)
- André Cluytens (Anversa, 26 marzo 1905 – Neuilly-sur-Seine, 3 giugno 1967) è stato un direttore d'orchestra belga naturalizzato francese. Figlio di un direttore d'orchestra e di una cantante lirica, dopo gli studi al Conservatorio Reale di Anversa diventa direttore del Coro della sua città natale e si orienta inizialmente per la carriera pianistica. Nel 1927 è invitato alla direzione di I pescatori di perle di Bizet e, dal 1932, è in Francia dove dirige l'orchestra al Teatro Capitole di Tolosa, all'Opéra di Lione e al Théâtre national de l'Opéra-Comique, divenendo direttore musicale di quest'ultimo dal 1946 al 1953. Presa la cittadinanza francese nel 1945 si esibisce regolarmente dal 1946 con l'Orchestra della Società dei Concerti del Conservatorio, durante le tournée in Francia e all'estero e succedendo poi a Charles Munch nella carica di vicepresidente e direttore. Mai eccessivo o avaro, entusiasta di natura e dotato di grande intuizione musicale, dirige con abilità ritmica e senza conformismi le sonorità orchestrali. Le sue incisioni sono costantemente ristampate. Nel corso degli anni cinquanta è direttore dell'Orchestra Nazionale della RDF e, poi, della RTF dirigendo le tournée in Germania nel 1957, in Unione Sovietica nel 1959, in Medio Oriente e in Europa orientale nel 1960. Nel 1955 è il primo direttore di nazionalità francese ad esibirsi al Festival di Bayreuth nel Tannhäuser e si afferma come uno dei più acclamati interpreti delle opere di Wagner. Tornerà di frequente a Bayreuth per dirigere I maestri cantori di Norimberga tra il 1956 e il 1958, il Parsifal nel 1957 e il Lohengrin nel 1958 sempre con la regia neo-bayreuthiana di Wieland Wagner. L'entusiasmo del pubblico gli permette di ricevere da solo sul palco gli applausi, consuetudine fino ad allora non consona alle rigide tradizioni di Bayreuth. Nel 1956 affianca Carl Schuricht alla direzione della prima tournée negli Stati Uniti della Filarmonica di Vienna dopo la scomparsa di Wilhelm Furtwängler e Erich Kleiber. Nel novembre 1957 è direttore della Filarmonica di New York per un ciclo di concerti che comprende la prima sinfonia di Dutilleux trasmessa dal vivo alla radio. Con Sostakovic al pianoforte incide i due concerti dell'autore russo e, sotto la sua supervisione, anche l'undicesima sinfonia. Registra in studio l'integrale delle sinfonie di Beethoven con la Filarmonica di Berlino tra il 1957 e il 1960, la prima volta per un direttore francese e per un'orchestra tedesca. Nel 1960 rientra in Belgio ed è nominato direttore della riorganizzata Orchestra Nazionale pur dirigendo ancora l'Orchestra della Società dei Concerti per le registrazioni dedicate a Ravel nel 1961-62, durante una serie di concerti in Giappone tra aprile e maggio 1964 e durante un ciclo dedicato a Beethoven al teatro degli Champs-Elysées nell'autunno dello stesso anno. Nel maggio 1963 dirige al Teatro alla Scala di Milano una memorabile edizione dell'Anello del Nibelungo di Richard Wagner, avvalendosi di cantanti quali Hans Hotter (Wotan) e Birgit Nilsson (Brunilde) Dirige al Teatro Nazionale d'Opera di Parigi il Tannhäuser nel 1963 e Salomè di Richard Strauss nel 1964 con l'allestimento scenico di Wieland Wagner e Anja Silja, il soprano berlinese che sarà poi sua compagna. Torna a Bayreuth chiamato da Hans Knappertsbusch nel 1965 per Parsifal e Tannhäuser e, fatto senza precedenti, il pubblico applaude tra gli atti del Parsifal. Le sue incisioni sono consacrate ad autori francesi: Bizet, Debussy, Roussel, Berlioz (la Sinfonia fantastica nel 1964). Altre incisioni: la Sinfonia Incompiuta di Schubert assieme a Les Préludes di Liszt nel 1960 a Berlino, Boris Godunov di Musorgskij, Hänsel und Gretel di Humperdinck con il Coro dell'Opera di Stato e la Filarmonica di Vienna. Si ammala durante l'inverno 1965-66 e deve sospendere temporaneamente la sua attività. È ancora sul podio per L'infanzia di Cristo di Berlioz, la sua ultima incisione. (it)
- Augustin Zulma Alphonse Cluytens (vanaf 1939: André Cluytens) (Antwerpen, 26 maart 1905 - Neuilly-sur-Seine, 3 juni 1967) was een in België geboren Frans dirigent en pianist. Hij was vooral bekend vanwege zijn interpretaties van Franse symfonische muziek en opera (Berlioz, Franck, Ravel), het Duitse (Beethoven, Wagner) en het Russische repertoire (Borodin, Rimski-Korsakov, Moessorgski, Stravinsky, Sjostakovitsj). (nl)
- アンドレ・クリュイタンス（André Cluytens, 1905年3月26日 - 1967年6月3日）は、ベルギーのアントウェルペン出身で、主としてフランスで活躍した指揮者。 (ja)
- André Cluytens (ur. 26 marca 1905 w Antwerpii, zm. 3 czerwca 1967 w Neuilly-sur-Seine) – francuski dyrygent pochodzenia belgijskiego. (pl)
- Андре́ Клюита́нс, также Клюитенс (фр. André Cluytens; 26 марта 1905, Антверпен ― 3 июня 1967, Нёйи-сюр-Сен) ― французский дирижёр бельгийского происхождения. (ru)
- André Cluytens (Antuérpia, 26 de março de 1905 — Neuilly-sur-Seine, 3 de junho de 1967) foi um maestro belga naturalizado francês. (pt)
- 安德烈·克鲁伊滕斯（荷蘭語：André Cluytens，发音：[klɔjtɛns]，1905年3月26日－1967年6月3日），又译克路易坦，法国比利时裔指挥家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- André Cluytens (Aussprache: [ɑn'dreː 'klœytəns]) (* 26. März 1905 in Antwerpen; † 3. Juni 1967 in Neuilly-sur-Seine) war ein belgisch-französischer Dirigent. (de)
- André Cluytens (French pronunciation: [ɑ̃dʁe klɥitɛ̃s], Dutch pronunciation: [ɑn'dreː 'klœytəns]; born Augustin Zulma Alphonse Cluytens; 26 March 1905 – 3 June 1967) was a Belgian-born French conductor who was active in the concert hall, opera house and recording studio. His repertoire extended from Viennese classics through French composers to 20th century works. Although much of his career was spent in France, he was the first French conductor at Bayreuth in 1955; he also conducted The Ring and Parsifal at La Scala. (en)
- André Cluytens, né le 26 mars 1905 à Anvers (Belgique) et mort le 3 juin 1967 à Neuilly-sur-Seine (France), est un chef d’orchestre français d’origine belge. Figure marquante de la vie musicale française des années 1950 et 1960, il est particulièrement connu pour ses interprétations de la musique symphonique française (Berlioz, Franck, Ravel), du répertoire russe (Borodine, Rimski-Korsakov, Moussorgski, Chostakovitch) et du répertoire germanique (Beethoven, Wagner). (fr)
- André Cluytens (26 de marzo de 1905, Amberes - 3 de junio de 1967, Neuilly-sur-Seine) fue un director de orquesta belga. (es)
- Augustin Zulma Alphonse Cluytens (vanaf 1939: André Cluytens) (Antwerpen, 26 maart 1905 - Neuilly-sur-Seine, 3 juni 1967) was een in België geboren Frans dirigent en pianist. Hij was vooral bekend vanwege zijn interpretaties van Franse symfonische muziek en opera (Berlioz, Franck, Ravel), het Duitse (Beethoven, Wagner) en het Russische repertoire (Borodin, Rimski-Korsakov, Moessorgski, Stravinsky, Sjostakovitsj). (nl)
- アンドレ・クリュイタンス（André Cluytens, 1905年3月26日 - 1967年6月3日）は、ベルギーのアントウェルペン出身で、主としてフランスで活躍した指揮者。 (ja)
- André Cluytens (ur. 26 marca 1905 w Antwerpii, zm. 3 czerwca 1967 w Neuilly-sur-Seine) – francuski dyrygent pochodzenia belgijskiego. (pl)
- Андре́ Клюита́нс, также Клюитенс (фр. André Cluytens; 26 марта 1905, Антверпен ― 3 июня 1967, Нёйи-сюр-Сен) ― французский дирижёр бельгийского происхождения. (ru)
- André Cluytens (Antuérpia, 26 de março de 1905 — Neuilly-sur-Seine, 3 de junho de 1967) foi um maestro belga naturalizado francês. (pt)
- 安德烈·克鲁伊滕斯（荷蘭語：André Cluytens，发音：[klɔjtɛns]，1905年3月26日－1967年6月3日），又译克路易坦，法国比利时裔指挥家。 (zh)
- André Cluytens (Anversa, 26 marzo 1905 – Neuilly-sur-Seine, 3 giugno 1967) è stato un direttore d'orchestra belga naturalizzato francese. Figlio di un direttore d'orchestra e di una cantante lirica, dopo gli studi al Conservatorio Reale di Anversa diventa direttore del Coro della sua città natale e si orienta inizialmente per la carriera pianistica. Nel 1927 è invitato alla direzione di I pescatori di perle di Bizet e, dal 1932, è in Francia dove dirige l'orchestra al Teatro Capitole di Tolosa, all'Opéra di Lione e al Théâtre national de l'Opéra-Comique, divenendo direttore musicale di quest'ultimo dal 1946 al 1953. Presa la cittadinanza francese nel 1945 si esibisce regolarmente dal 1946 con l'Orchestra della Società dei Concerti del Conservatorio, durante le tournée in Francia e all'este (it)
|
