| dbo:abstract
|
- La Zillertal és la més gran entre les valls laterals de la Inntal, la vall del riu Inn, en el Tirol austríac. La vall, per on flueix el riu Ziller, és envoltada pels Alps de Zillertal al sud i a l'est, pels Alps de Kitzbühel a l'est i pels Alps del Tux a l' oest. El centre principal és Mayrhofen. (ca)
- Das Zillertal ist ein südliches Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. (de)
- El valle del Ziller, en alemán, Zillertal, es un valle en el Tirol, Austria, alrededor del río homónimo. Es el valle más ancho al sur del valle del Eno (en alemán, Inntal) y da nombre a los Alpes de Zillertal, la sección fuertemente glacial de los Alpes en la que se encuentra. El valle del Ziller es una de las áreas del Tirol más visitadas por turistas. Su principal población es Mayrhofen. (es)
- Zillertal ("Lembah Ziller") adalah sebuah lembah yang terletak di negara bagian Tirol, Austria. Lembah ini merupakan daerah aliran sungai . Lembah Ziller adalah lembah paling lebar di sebelah selatan Inntal ("Lembah Sungai Inn") dan merupakan asal nama Pegunungan . Pegunungan terletak di sebelah barat, sementara pegunungan Alpen Kitzbühel berada di timur. Zillertal merupakan salah satu lembah yang paling banyak dikunjungi oleh wisatawan di Tirol. Permukiman terbesar di kawasan ini adalah kota Mayrhofen. (in)
- Le Zillertal (en français : val de Ziller) est le nom d'une vallée située dans le Tyrol autrichien. Elle constitue la dernière région à avoir intégré le Tyrol, en 1816. C'est l'une des vallées les plus peuplées et l'une des destinations touristiques les plus importantes du Tyrol. (fr)
- The Ziller Valley (German: Zillertal) is a valley in Tyrol, Austria that is drained by the Ziller River. It is the widest valley south of the Inn Valley (German: Inntal) and lends its name to the Zillertal Alps, the strongly glaciated section of the Alps in which it lies. The Tux Alps lie to its west, while the lower grass peaks of the Kitzbühel Alps are found to the east. The Ziller Valley is one of the valley areas in Tyrol most visited by tourists. Its largest settlement is Mayrhofen. (en)
- Het Zillertal is een breed zijdal van het Inndal in de Oostenrijkse deelstaat Tirol. Het ongeveer dertig kilometer lange dal wordt doorstroomd door de rivier de Ziller. (nl)
- La Zillertal è la maggiore tra le valli laterali della , la valle del fiume Inn, nel Tirolo austriaco. La valle, in cui scorre il fiume Ziller, è circondata dalle Alpi della Zillertal a sud e ad est, dalle the Alpi di Kitzbühel ad est e dalle Prealpi del Tux ad ovest. Il centro principale è Mayrhofen. (it)
- Циллерталь (нем. Zillertal) — долина в Тироле, Австрия. В долине Циллерталь расположены небольшие деревушки и городки — Фюген, Целль-ам-Циллер, Финкенберг и Майрхофен. Все они образуют единое горнолыжное пространство трасс, подъёмников, альпийских отелей. Ежегодно, район Майрхофена привлекает до 35 % всех туристов приезжающих на курорты земли Тироль. Здесь находится 487 км подготовленных трасс, с перепадом высот от 630 до 3250 м. Кроме того, здесь находятся лечебные термальные источники. Ранее река (нем. Ziller), протекающая по долине, была пограничной и разделяла земли Габсбургов и Зальцбургского епископата. После присоединения долины к Тиролю приходы долины разделились по разным епископатам. Сегодня это можно увидеть в разном цвете башенок церквей: красные — Инсбрук, зелёные — Зальцбург. По долине проходит . (ru)
- Zillertal – dolina rzeki , dopływu rzeki Inn. Położona jest w sercu Tyrolu, kilkadziesiąt kilometrów na wschód od Innsbrucka w pobliżu granicy z Włochami. Rozciąga się na długości kilkudziesięciu kilometrów pomiędzy miejscowościami i Mayrhofen, gdzie rozdziela się na kilka mniejszych dolin, m.in. . W dolinie znajduje się kilka ośrodków sportów zimowych (m.in. Fügen, Zell am Ziller oraz Mayrhofen). Dominującą gałęzią gospodarki jest turystyka (liczne hotele, pensjonaty, schroniska górskie, baseny, rafting, canyoning, paralotniarstwo, narciarstwo, trekking i wspinaczka górska, wzdłuż doliny z Jenbach do Mayrhofen kursuje turystyczna kolejka wąskotorowa). Od nazwy doliny pochodzi nazwa pasma górskiego Alpy Zillertalskie (najwyższy szczyt: Hochfeiler, 3510 m n.p.m.) (pl)
- Zillertal är en dal som börjar ca 3 mil nordost om Innsbruck i Österrike. Zillertal (efter floden Ziller) är känd för sin skidåkning (upp till 3 250 meter) och sommarvandring. Dalgången sträcker sig från Strass till Hintertux, totalt cirka 49 kilometer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La Zillertal és la més gran entre les valls laterals de la Inntal, la vall del riu Inn, en el Tirol austríac. La vall, per on flueix el riu Ziller, és envoltada pels Alps de Zillertal al sud i a l'est, pels Alps de Kitzbühel a l'est i pels Alps del Tux a l' oest. El centre principal és Mayrhofen. (ca)
- Das Zillertal ist ein südliches Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. (de)
- El valle del Ziller, en alemán, Zillertal, es un valle en el Tirol, Austria, alrededor del río homónimo. Es el valle más ancho al sur del valle del Eno (en alemán, Inntal) y da nombre a los Alpes de Zillertal, la sección fuertemente glacial de los Alpes en la que se encuentra. El valle del Ziller es una de las áreas del Tirol más visitadas por turistas. Su principal población es Mayrhofen. (es)
- Zillertal ("Lembah Ziller") adalah sebuah lembah yang terletak di negara bagian Tirol, Austria. Lembah ini merupakan daerah aliran sungai . Lembah Ziller adalah lembah paling lebar di sebelah selatan Inntal ("Lembah Sungai Inn") dan merupakan asal nama Pegunungan . Pegunungan terletak di sebelah barat, sementara pegunungan Alpen Kitzbühel berada di timur. Zillertal merupakan salah satu lembah yang paling banyak dikunjungi oleh wisatawan di Tirol. Permukiman terbesar di kawasan ini adalah kota Mayrhofen. (in)
- Le Zillertal (en français : val de Ziller) est le nom d'une vallée située dans le Tyrol autrichien. Elle constitue la dernière région à avoir intégré le Tyrol, en 1816. C'est l'une des vallées les plus peuplées et l'une des destinations touristiques les plus importantes du Tyrol. (fr)
- The Ziller Valley (German: Zillertal) is a valley in Tyrol, Austria that is drained by the Ziller River. It is the widest valley south of the Inn Valley (German: Inntal) and lends its name to the Zillertal Alps, the strongly glaciated section of the Alps in which it lies. The Tux Alps lie to its west, while the lower grass peaks of the Kitzbühel Alps are found to the east. The Ziller Valley is one of the valley areas in Tyrol most visited by tourists. Its largest settlement is Mayrhofen. (en)
- Het Zillertal is een breed zijdal van het Inndal in de Oostenrijkse deelstaat Tirol. Het ongeveer dertig kilometer lange dal wordt doorstroomd door de rivier de Ziller. (nl)
- La Zillertal è la maggiore tra le valli laterali della , la valle del fiume Inn, nel Tirolo austriaco. La valle, in cui scorre il fiume Ziller, è circondata dalle Alpi della Zillertal a sud e ad est, dalle the Alpi di Kitzbühel ad est e dalle Prealpi del Tux ad ovest. Il centro principale è Mayrhofen. (it)
- Zillertal är en dal som börjar ca 3 mil nordost om Innsbruck i Österrike. Zillertal (efter floden Ziller) är känd för sin skidåkning (upp till 3 250 meter) och sommarvandring. Dalgången sträcker sig från Strass till Hintertux, totalt cirka 49 kilometer. (sv)
- Zillertal – dolina rzeki , dopływu rzeki Inn. Położona jest w sercu Tyrolu, kilkadziesiąt kilometrów na wschód od Innsbrucka w pobliżu granicy z Włochami. Rozciąga się na długości kilkudziesięciu kilometrów pomiędzy miejscowościami i Mayrhofen, gdzie rozdziela się na kilka mniejszych dolin, m.in. . (pl)
- Циллерталь (нем. Zillertal) — долина в Тироле, Австрия. В долине Циллерталь расположены небольшие деревушки и городки — Фюген, Целль-ам-Циллер, Финкенберг и Майрхофен. Все они образуют единое горнолыжное пространство трасс, подъёмников, альпийских отелей. Ежегодно, район Майрхофена привлекает до 35 % всех туристов приезжающих на курорты земли Тироль. Здесь находится 487 км подготовленных трасс, с перепадом высот от 630 до 3250 м. Кроме того, здесь находятся лечебные термальные источники. По долине проходит . (ru)
|
