| dbo:abstract
|
- Yardie est un roman de l'écrivain britannique Victor Headley paru en 1992. Il est le premier roman d'une série de trois œuvres, la deuxième et la troisième s'intitulant respectivement Excess et Yush. « Yardie » est le nom donné aux habitants des bidonvilles de Trenchtown, un des quartiers sud de la ville de Kingston, la capitale et la principale ville de Jamaïque. Les premiers immigrés caribéens arrivés de Jamaïque au Royaume-Uni étaient parfois qualifié de « Yardies » de par leur statut financier inférieur, bien que le terme puisse aussi s'employer de façon moqueuse et affective. Ce terme, ou celui de « culture Yardie », désigna plus tard le comportement et la violence des gangs afro-caribéens, devenus notoires dans la société britannique. Ce polar relate la vie de « D. », un « Yardie » récemment arrivé de Kingston pour Brixton, afin d'y acheminer une livraison de drogue pour son patron. Il choisit finalement de ne pas effectuer la livraison, garder la marchandise pour lui et monter son propre commerce. (fr)
- Yardie (o Yawdie) es un término derivado del nombre coloquial dado originalmente a los ocupantes de los "patios de gobierno"-viviendas de protección con características muy básicas-en Trenchtown, un barrio en el oeste de Kingston, Jamaica. Trenchtown fue construido originalmente como un proyecto de viviendas tras la devastación causada por el huracán . Cada complejo fue construido alrededor de un patio central. La pobreza, el crimen y la violencia se hizo común en el barrio. (es)
- Yardie (plurale Yardies) è un termine appartenente allo slang anglosassone con il quale si indicavano gli occupanti dei "governments yards", dei cantieri edilizi di Trenchtown, un quartiere di (Giamaica), costruiti per ospitare le persone rimaste senza casa dopo il passaggio dell' nel 1951. Si trattava di un progetto edilizio molto promettente, ma a causa dell'indigenza dei residenti e della concentrazione di massa di criminali nell'apparato abitativo, l'area degli yards fu presto caratterizzata per la violenza e la criminalità dilaganti e i suoi abitanti stigmatizzati come Yardies. Oggi vengono definiti Yardie quei gruppi criminali operanti nel Regno Unito, principalmente a Londra, nel settore della droga e del contrabbando d'armi formati da immigrati giamaicani e caraibici. (it)
- Yardie (or Yaadi) is a term often used, particularly within the Caribbean expatriate and Jamaican diaspora, to refer to people of Jamaican origin, though its exact meaning changes depending on context. The term is derived from the Jamaican patois for home or "yard". The term may have specifically originated from the crowded "government yards" of two-storey concrete homes found in Kingston and inhabited by poorer Jamaican residents, though "yard" can also refer to "home" or "turf" in general in Jamaican patois. Outside of Jamaica, "yardies" is often used to refer to Jamaican gangs or organized crime groups and gangsters of Jamaican origin, nationality, or ethnicity. In this sense, the term is sometimes used interchangeably with the term "posse" or "Jamaican posse" to refer to crime groups of Jamaican origin, with the term "posse" used more frequently in North America and "Yardies" being used more frequently in the United Kingdom. Yardie gangs or Jamaican "posses" are involved in a wide array of criminal activity depending on their location, ranging from political corruption, political violence, and assassination in Jamaica to drug trafficking and gang violence in the US, Canada, and UK. (en)
- Ярди (Yardie, или Yawdie) — термин, обозначающий преступные группировки на Ямайке или состоящие из ямайцев. Термин произошёл от жаргонного названия, первоначально данного жителям «правительственных дворов» — объектов социального жилищного строительства с примитивными удобствами — в , Джонстауне и прилегающих районов на западе Кингстона, столицы Ямайки. Тренчтаун изначально был построен как комплекс временных жилищ после разрушений, вызванных ураганом Чарли в 2004 году. Каждый квартал был построен вокруг центрального внутреннего двора («Yard» по-английски «двор»), на котором люди готовили еду. В этих местах были распространены бедность, преступления и бандитизм, из-за чего жителей Тренчтауна иногда называли Yardie. Сейчас на Ямайке таким термином принято называть людей, живущих за чертой бедности. Британский писатель ямайского происхождения в 1992 году написал роман под названием Yardie. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Yardie (o Yawdie) es un término derivado del nombre coloquial dado originalmente a los ocupantes de los "patios de gobierno"-viviendas de protección con características muy básicas-en Trenchtown, un barrio en el oeste de Kingston, Jamaica. Trenchtown fue construido originalmente como un proyecto de viviendas tras la devastación causada por el huracán . Cada complejo fue construido alrededor de un patio central. La pobreza, el crimen y la violencia se hizo común en el barrio. (es)
- Yardie est un roman de l'écrivain britannique Victor Headley paru en 1992. Il est le premier roman d'une série de trois œuvres, la deuxième et la troisième s'intitulant respectivement Excess et Yush. « Yardie » est le nom donné aux habitants des bidonvilles de Trenchtown, un des quartiers sud de la ville de Kingston, la capitale et la principale ville de Jamaïque. Les premiers immigrés caribéens arrivés de Jamaïque au Royaume-Uni étaient parfois qualifié de « Yardies » de par leur statut financier inférieur, bien que le terme puisse aussi s'employer de façon moqueuse et affective. Ce terme, ou celui de « culture Yardie », désigna plus tard le comportement et la violence des gangs afro-caribéens, devenus notoires dans la société britannique. (fr)
- Yardie (or Yaadi) is a term often used, particularly within the Caribbean expatriate and Jamaican diaspora, to refer to people of Jamaican origin, though its exact meaning changes depending on context. The term is derived from the Jamaican patois for home or "yard". The term may have specifically originated from the crowded "government yards" of two-storey concrete homes found in Kingston and inhabited by poorer Jamaican residents, though "yard" can also refer to "home" or "turf" in general in Jamaican patois. (en)
- Yardie (plurale Yardies) è un termine appartenente allo slang anglosassone con il quale si indicavano gli occupanti dei "governments yards", dei cantieri edilizi di Trenchtown, un quartiere di (Giamaica), costruiti per ospitare le persone rimaste senza casa dopo il passaggio dell' nel 1951. Si trattava di un progetto edilizio molto promettente, ma a causa dell'indigenza dei residenti e della concentrazione di massa di criminali nell'apparato abitativo, l'area degli yards fu presto caratterizzata per la violenza e la criminalità dilaganti e i suoi abitanti stigmatizzati come Yardies. (it)
- Ярди (Yardie, или Yawdie) — термин, обозначающий преступные группировки на Ямайке или состоящие из ямайцев. Термин произошёл от жаргонного названия, первоначально данного жителям «правительственных дворов» — объектов социального жилищного строительства с примитивными удобствами — в , Джонстауне и прилегающих районов на западе Кингстона, столицы Ямайки. Тренчтаун изначально был построен как комплекс временных жилищ после разрушений, вызванных ураганом Чарли в 2004 году. Каждый квартал был построен вокруг центрального внутреннего двора («Yard» по-английски «двор»), на котором люди готовили еду. В этих местах были распространены бедность, преступления и бандитизм, из-за чего жителей Тренчтауна иногда называли Yardie. Сейчас на Ямайке таким термином принято называть людей, живущих за чертой бе (ru)
|
