| dbo:abstract
|
- Iàkov Iosifivitx Djugaixvili (georgià: იაკობ ჯუღაშვილი; rus: Яков Иосифович Джугашвили) (18 de març de 1907 – 14 d'abril de 1943) va ser un dels quatre fills de Ióssif Stalin (juntament amb , i ). Iakov era el fill de , primera muller de Stalin. (ca)
- ياكوف يوسوفيتش دجوغاشفيلي (بالجورجية: იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი) (واسمه باللغة الجورجية იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილის و (بالروسية: Я́ков Ио́сифович Джугашви́ли)) وهو الابن الأكبر لجوزيف ستالين زعيم الاتحاد السوفييتي من 1929 إلى 1952 وهو ابن زوجته الأولى وأخوته غير الأشقاء هم سفيتلانا ستالين و فاسيلي ستالين ولد في يوم 18 مارس 1907 في باجي في روسيا القيصرية، خدم في الجيش الأحمر في الحرب العالمية الثانية، وقد أسره الألمان في سنة 1943 وحاولوا بواسطته إجراء مفاوضات مع الاتحاد السوفيتي إلا أنها فشلت، إلا أنه مات بعد أن أطلق رصاصة على رأسه ويقال أنه انتحر وآخرين يقولون أن النازيين هم من قتلوه يوم 14 أبريل 1943 في معسكر اعتقال زاكسنهاوزن في بلدة أورانينبورغ في ألمانيا النازية. (ar)
- Jakov Josifovič Džugašvili (gruzínsky იაკობ ჯუღაშვილი, rusky Яков Иосифович Джугашвили; 18. března 1907 – 14. dubna 1943) byl jedním ze tří dětí Josifa Vissarionoviče Stalina. Byl synem Stalinovy první manželky Jekatěriny Svanidze. (cs)
- Jakow Iossifowitsch Dschugaschwili (russisch Яков Иосифович Джугашвили, georgisch იაკობ ჯუღაშვილი / Iakob Dschughaschwili; * 18. März 1907 in Badsi, , Russisches Kaiserreich; † 14. April 1943 im Konzentrationslager Sachsenhausen) war ein sowjetischer Artillerieoffizier der Roten Armee. Er war der älteste Sohn von Josef Stalin und dessen erster Frau Ketewan Swanidse. (de)
- Jakov Ĝugaŝvili (ruse Яков Иосифович Джугашвили; kartvele იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი) naskiĝis la 18-an de marto 1907 en vilaĝo Baĵi, Kutaisa gubernio, Rusia imperio - mortis la 14-an de aprilo 1943 en nazia koncentrejo Sachsenhausen situinta proksimume 25 km norde de Berlino. Li estis filo de Josif Stalin kaj (1885-1907). Lia patrino, Ekaterina Svanidze, la unua edzino de Stalin, mortis pro ventra (abdomena) tifo samjare, kiam la bebo havis nur kvin monatojn. Ĝis la dekkvara aĝo Jakov estis edukita de sia onklino Aleksandra Monaselidze (Svanidze). La plej proksima kartvela lernejo estis en la vilaĝo Ĉrebalo, situinta sep kilometrojn for de Baĵi. Jakov iris tien-reen ĉiutage piede. En 1921 Jakov venis Moskvon kaj unue ekvidis sian patron Stalin, kiu tiam havis la novan familion kaj filon Vasilij. Jakov parolis nur kartvele, do ofte silentis kaj estis timema. Stalin malestime nomis lin lupeto. Sed Nadeĵda Allilujeva, la dua edzino de Stalin, volonte prizorgis la junulon. En Moskvo Jakov unue frekventis lernejon en Arbat strato kaj poste la elektroteknikan lernejon en Sokolniki, kiun li sukcese finis en 1925. En 1930 Jakov eniris en la MIIT instituton ĉe la Termofizika Fakultato kaj diplomiĝis en 1936 kiel imĝeniero-elektroteknikisto. En 1937, laŭ konsilo de sia patro, Jakov eniris la vesperan Fakultaton de la Artileria Akademio de la Ruĝa Armeo. Ekde majo 19411 li servis kiel ĉefo de kanonaro. Samtempe li membriĝis al la Komunista partio de Sovetunio. En 1938 li edziĝis al Julia Meltzer (1911-1968), hebreino laborinta kiel dancistino. La geedzoj havis filinon Galina (1939-2007). Post komenco de la Granda patriota milito okazinta la 22-an de junio 1941 Jakov Ĝugaŝvili estris la 6-an haŭbizan kanonaron kiel ĉefleŭtenanto ekde la 27-an de junio 1941. Post fiasko dum la severa batalo apude de Vitebsk (norda Belorusio) okazinta la 16-an de julio 1941 kaj tumulta retreto, li ne estis trovita nek inter mortigitoj, nek inter elvivintoj. Tial tiam oni enlistigis lian nomon kiel "Perdiĝinto". Tamen baldaŭ la nazioj disĵetis per aviadiloj flugfoliojn kun teksto kaj foto de Jakov Ĝugaŝvili, kiu kvazaŭ mem kapitulacis. Poste li suferegis en kelkaj koncentrejoj. En 1943 rezulte de la granda Batalo ĉe Stalingrado estis kaptitaj multaj generaloj kaj oficiroj de la germana armeo, inkluzive generalfeldmarŝalon Friedrich Paulus. Oni diras, ke registaro de la Tria regno intencis okazigi interŝanĝon de Paulus kontraŭ Ĝugaŝvili, sed Stalin malkonsentis pri ĉi tio. La 14-an de aprilo 1943 Jakov ĵetis sin sur pikdraton, en kiu estis alttensia kurento, cele memmortigi. Samtempe gardisto trapafis lian kapon. Do Jakov Ĝugaŝvili, filo de Stalin, restis en la historio kiel vera patrioto ne konsentinta kunlabori kun la germanoj. (eo)
- Yákov Iósifovich Dzhugashvili (en georgiano, იაკობ ჯუღაშვილი; en ruso, Яков Иосифович Джугашвили; Baji, Gubernia de Kutaisi, 18 de marzo de 1907 - Campo de concentración de Sachsenhausen, 14 de abril de 1943) fue un militar soviético durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los hijos del líder soviético Iósif Stalin. Durante la Segunda Guerra Mundial fue hecho prisionero por los alemanes durante las primeras fases de la invasión alemana. En la primavera de 1943, estando internado en el Campo de concentración de Sachsenhausen, falleció en extrañas circunstancias. (es)
- Yakov Iosifovich Jugashvili (bahasa Georgia: იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი, Iakob Iosebis dze Jugashvili, bahasa Rusia: Я́ков Ио́сифович Джугашви́ли; 18 Maret 1907 – 14 April 1943) adalah anak sulung dari tiga anak Joseph Stalin, putra dari istri pertama Stalin, Kato Svanidze. Para adik seayahnya adalah Svetlana Alliluyeva dan Vasily Dzhugashvili. Ia bertugas dalam Tentara Merah saat Perang Dunia II, dan ditangkap, atau menyerah, pada tahap-tahap awal invasi Uni Soviet oleh Jerman. Meskipun penyebab kematiannya dipersengketakan, para sejarawan saat ini meyakini bahwa ia tewas di kamp konsentrasi Sachsenhausen. (in)
- Iakov Iossifovitch Djougachvili (géorgien : იაკობ ჯუღაშვილი, russe : Яков Иосифович Джугашвили) (18 mars 1907 - 14 avril 1943) est l'un des trois enfants de Joseph Staline, avec Svetlana Allilouïeva et Vassili Djougachvili. Il est le fils de la première femme de Staline, Ekaterina Svanidzé. (fr)
- Yakov Iosifovich Dzhugashvili (31 March [O.S. 18 March] 1907 – 14 April 1943) was the eldest child of Joseph Stalin, the son of Stalin's first wife, Kato Svanidze, who died nine months after his birth. His father, then a young revolutionary in his mid-20s, left the child to be raised by his late wife's family. In 1921, when Dzhugashvili had reached the age of fourteen, he was brought to Moscow, where his father had become a leading figure in the Bolshevik government, eventually becoming head of the Soviet Union. Disregarded by Stalin, Dzhugashvili was a shy, quiet child who appeared unhappy and tried to commit suicide several times as a youth. Married twice, Dzhugashvili had three children, two of whom reached adulthood. Dzhugashvili studied to become an engineer, then – on his father's insistence – he enrolled in training to be an artillery officer. He finished his studies weeks before Nazi Germany invaded the Soviet Union in 1941. Sent to the front, he was imprisoned by the Germans and died at the Sachsenhausen concentration camp in 1943 after his father refused to make a deal to secure his release. (en)
- Jakov Dzjoegasjvili (Georgisch: იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი, Ioseb dze Besarionis Dzjoegasjvili; Russisch: Яков Иосифович Джугашвили), (18 maart 1907 - 14 april 1943) was de zoon van Jozef Stalin. Hij overleed in 1943 in een Duits concentratiekamp. (nl)
- ヤーコフ・ヨシフォヴィチ・ジュガシヴィリ（グルジア語: იაკობ ჯუღაშვილი、ロシア語: Яков Иосифович Джугашвили、1907年3月18日 - 1943年4月14日）は、ソヴィエト連邦の軍人。最終階級は陸軍中尉。 ソヴィエト連邦政府の第2代国家指導者であったヨシフ・スターリンの長男として知られ、ヤーコフ・スターリンと表記されることもある。 (ja)
- Jakov Iosifovič Džugašvili (in georgiano: იაკობ ჯუღაშვილი; in russo: Яков Иосифович Джугашвили; , 18 marzo 1907 – Campo di concentramento di Sachsenhausen, 14 aprile 1943) è stato un militare sovietico, primo figlio di Josif Stalin e della prima moglie, . (it)
- Jakow Iosifowicz Dżugaszwili (ros. Яков Иосифович Джугашвили, gruz. იაკობ ჯუღაშვილი; ur. 5 marca?/ 18 marca 1907 w Badżi, zm. 14 kwietnia 1943 w Sachsenhausen) – radziecki wojskowy, Gruzin, syn Józefa Stalina. (pl)
- Yakov Iosifovich Djugashvili, em georgiano: იაკობ ჯუღაშვილი, em russo: Яков Иосифович Джугашвили (Badsi, 18 de março de 1907 — Oranienburg, 14 de abril de 1943), foi o primogênito dos cinco filhos conhecidos do lider soviético Josef Stalin. Nascido do primeiro casamento de Stalin (com Ekaterina Svanidze), Yakov serviu no Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial. Foi capturado, ou rendeu-se, na fase inicial da invasão alemã da União Soviética e morreu em circunstâncias controversas. (pt)
- Яків Джугашвілі (груз. იაკობ ჯუღაშვილი (вимовл. Іаков Джугашвілі), 18 березня 1907, село Баджі, Кутаїська губернія, Російська імперія — кінець 1943 року, концтабір Заксенгаузен) — старший син Йосипа Сталіна. Загинув у німецькому полоні під час II СВ. (uk)
- Я́ков Ио́сифович Джугашви́ли (груз. იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი; 18 (31) марта 1907, село Баджи, Кутаисская губерния — 14 апреля 1943, концлагерь Заксенхаузен) — старший сын Иосифа Сталина, старший лейтенант РККА. Во время Великой Отечественной войны попал в немецкий плен и погиб в концлагере Заксенхаузен при попытке к бегству. (ru)
- Jakov Iosifovitj Dzjugasjvili (georgiska: იაკობ ჯუღაშვილი, Iakob Dzjughasjvili, ryska: Яков Иосифович Джугашвили), född 18 mars 1907 i , Guvernementet Kutaisi, död 14 april 1943 i koncentrationslägret Sachsenhausen, var Josef Stalins son. Han dog i tyskt koncentrationsläger efter att Stalin avvisat ett erbjudande att byta honom mot fältmarskalken Friedrich Paulus som då satt i ett ryskt fångläger. Enligt vissa källor med orden "jag byter inte en general mot en löjtnant". (sv)
- 雅科夫·约瑟福维奇·朱加什维利（格魯吉亞語：იაკობ ჯუღაშვილი；俄語：Яков Иосифович Джугашвили；1907年3月18日－1943年4月14日）是一位苏联军人、陆军中尉。他是约瑟夫·维萨里奥诺维奇·泽·朱加什维利（斯大林，共有三個兒子）的长子，为斯大林与第一任妻子叶卡捷琳娜·斯瓦尼泽所生。雅科夫·朱加什维利在第二次世界大战參加蘇聯紅軍，後來在斯摩棱斯克战役中被德军俘虏，最後死於集中營。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iàkov Iosifivitx Djugaixvili (georgià: იაკობ ჯუღაშვილი; rus: Яков Иосифович Джугашвили) (18 de març de 1907 – 14 d'abril de 1943) va ser un dels quatre fills de Ióssif Stalin (juntament amb , i ). Iakov era el fill de , primera muller de Stalin. (ca)
- ياكوف يوسوفيتش دجوغاشفيلي (بالجورجية: იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი) (واسمه باللغة الجورجية იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილის و (بالروسية: Я́ков Ио́сифович Джугашви́ли)) وهو الابن الأكبر لجوزيف ستالين زعيم الاتحاد السوفييتي من 1929 إلى 1952 وهو ابن زوجته الأولى وأخوته غير الأشقاء هم سفيتلانا ستالين و فاسيلي ستالين ولد في يوم 18 مارس 1907 في باجي في روسيا القيصرية، خدم في الجيش الأحمر في الحرب العالمية الثانية، وقد أسره الألمان في سنة 1943 وحاولوا بواسطته إجراء مفاوضات مع الاتحاد السوفيتي إلا أنها فشلت، إلا أنه مات بعد أن أطلق رصاصة على رأسه ويقال أنه انتحر وآخرين يقولون أن النازيين هم من قتلوه يوم 14 أبريل 1943 في معسكر اعتقال زاكسنهاوزن في بلدة أورانينبورغ في ألمانيا النازية. (ar)
- Jakov Josifovič Džugašvili (gruzínsky იაკობ ჯუღაშვილი, rusky Яков Иосифович Джугашвили; 18. března 1907 – 14. dubna 1943) byl jedním ze tří dětí Josifa Vissarionoviče Stalina. Byl synem Stalinovy první manželky Jekatěriny Svanidze. (cs)
- Jakow Iossifowitsch Dschugaschwili (russisch Яков Иосифович Джугашвили, georgisch იაკობ ჯუღაშვილი / Iakob Dschughaschwili; * 18. März 1907 in Badsi, , Russisches Kaiserreich; † 14. April 1943 im Konzentrationslager Sachsenhausen) war ein sowjetischer Artillerieoffizier der Roten Armee. Er war der älteste Sohn von Josef Stalin und dessen erster Frau Ketewan Swanidse. (de)
- Yákov Iósifovich Dzhugashvili (en georgiano, იაკობ ჯუღაშვილი; en ruso, Яков Иосифович Джугашвили; Baji, Gubernia de Kutaisi, 18 de marzo de 1907 - Campo de concentración de Sachsenhausen, 14 de abril de 1943) fue un militar soviético durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los hijos del líder soviético Iósif Stalin. Durante la Segunda Guerra Mundial fue hecho prisionero por los alemanes durante las primeras fases de la invasión alemana. En la primavera de 1943, estando internado en el Campo de concentración de Sachsenhausen, falleció en extrañas circunstancias. (es)
- Yakov Iosifovich Jugashvili (bahasa Georgia: იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი, Iakob Iosebis dze Jugashvili, bahasa Rusia: Я́ков Ио́сифович Джугашви́ли; 18 Maret 1907 – 14 April 1943) adalah anak sulung dari tiga anak Joseph Stalin, putra dari istri pertama Stalin, Kato Svanidze. Para adik seayahnya adalah Svetlana Alliluyeva dan Vasily Dzhugashvili. Ia bertugas dalam Tentara Merah saat Perang Dunia II, dan ditangkap, atau menyerah, pada tahap-tahap awal invasi Uni Soviet oleh Jerman. Meskipun penyebab kematiannya dipersengketakan, para sejarawan saat ini meyakini bahwa ia tewas di kamp konsentrasi Sachsenhausen. (in)
- Iakov Iossifovitch Djougachvili (géorgien : იაკობ ჯუღაშვილი, russe : Яков Иосифович Джугашвили) (18 mars 1907 - 14 avril 1943) est l'un des trois enfants de Joseph Staline, avec Svetlana Allilouïeva et Vassili Djougachvili. Il est le fils de la première femme de Staline, Ekaterina Svanidzé. (fr)
- Jakov Dzjoegasjvili (Georgisch: იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი, Ioseb dze Besarionis Dzjoegasjvili; Russisch: Яков Иосифович Джугашвили), (18 maart 1907 - 14 april 1943) was de zoon van Jozef Stalin. Hij overleed in 1943 in een Duits concentratiekamp. (nl)
- ヤーコフ・ヨシフォヴィチ・ジュガシヴィリ（グルジア語: იაკობ ჯუღაშვილი、ロシア語: Яков Иосифович Джугашвили、1907年3月18日 - 1943年4月14日）は、ソヴィエト連邦の軍人。最終階級は陸軍中尉。 ソヴィエト連邦政府の第2代国家指導者であったヨシフ・スターリンの長男として知られ、ヤーコフ・スターリンと表記されることもある。 (ja)
- Jakov Iosifovič Džugašvili (in georgiano: იაკობ ჯუღაშვილი; in russo: Яков Иосифович Джугашвили; , 18 marzo 1907 – Campo di concentramento di Sachsenhausen, 14 aprile 1943) è stato un militare sovietico, primo figlio di Josif Stalin e della prima moglie, . (it)
- Jakow Iosifowicz Dżugaszwili (ros. Яков Иосифович Джугашвили, gruz. იაკობ ჯუღაშვილი; ur. 5 marca?/ 18 marca 1907 w Badżi, zm. 14 kwietnia 1943 w Sachsenhausen) – radziecki wojskowy, Gruzin, syn Józefa Stalina. (pl)
- Yakov Iosifovich Djugashvili, em georgiano: იაკობ ჯუღაშვილი, em russo: Яков Иосифович Джугашвили (Badsi, 18 de março de 1907 — Oranienburg, 14 de abril de 1943), foi o primogênito dos cinco filhos conhecidos do lider soviético Josef Stalin. Nascido do primeiro casamento de Stalin (com Ekaterina Svanidze), Yakov serviu no Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial. Foi capturado, ou rendeu-se, na fase inicial da invasão alemã da União Soviética e morreu em circunstâncias controversas. (pt)
- Яків Джугашвілі (груз. იაკობ ჯუღაშვილი (вимовл. Іаков Джугашвілі), 18 березня 1907, село Баджі, Кутаїська губернія, Російська імперія — кінець 1943 року, концтабір Заксенгаузен) — старший син Йосипа Сталіна. Загинув у німецькому полоні під час II СВ. (uk)
- Я́ков Ио́сифович Джугашви́ли (груз. იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი; 18 (31) марта 1907, село Баджи, Кутаисская губерния — 14 апреля 1943, концлагерь Заксенхаузен) — старший сын Иосифа Сталина, старший лейтенант РККА. Во время Великой Отечественной войны попал в немецкий плен и погиб в концлагере Заксенхаузен при попытке к бегству. (ru)
- Jakov Iosifovitj Dzjugasjvili (georgiska: იაკობ ჯუღაშვილი, Iakob Dzjughasjvili, ryska: Яков Иосифович Джугашвили), född 18 mars 1907 i , Guvernementet Kutaisi, död 14 april 1943 i koncentrationslägret Sachsenhausen, var Josef Stalins son. Han dog i tyskt koncentrationsläger efter att Stalin avvisat ett erbjudande att byta honom mot fältmarskalken Friedrich Paulus som då satt i ett ryskt fångläger. Enligt vissa källor med orden "jag byter inte en general mot en löjtnant". (sv)
- 雅科夫·约瑟福维奇·朱加什维利（格魯吉亞語：იაკობ ჯუღაშვილი；俄語：Яков Иосифович Джугашвили；1907年3月18日－1943年4月14日）是一位苏联军人、陆军中尉。他是约瑟夫·维萨里奥诺维奇·泽·朱加什维利（斯大林，共有三個兒子）的长子，为斯大林与第一任妻子叶卡捷琳娜·斯瓦尼泽所生。雅科夫·朱加什维利在第二次世界大战參加蘇聯紅軍，後來在斯摩棱斯克战役中被德军俘虏，最後死於集中營。 (zh)
- Jakov Ĝugaŝvili (ruse Яков Иосифович Джугашвили; kartvele იაკობ იოსების ძე ჯუღაშვილი) naskiĝis la 18-an de marto 1907 en vilaĝo Baĵi, Kutaisa gubernio, Rusia imperio - mortis la 14-an de aprilo 1943 en nazia koncentrejo Sachsenhausen situinta proksimume 25 km norde de Berlino. Li estis filo de Josif Stalin kaj (1885-1907). En Moskvo Jakov unue frekventis lernejon en Arbat strato kaj poste la elektroteknikan lernejon en Sokolniki, kiun li sukcese finis en 1925. En 1930 Jakov eniris en la MIIT instituton ĉe la Termofizika Fakultato kaj diplomiĝis en 1936 kiel imĝeniero-elektroteknikisto. (eo)
- Yakov Iosifovich Dzhugashvili (31 March [O.S. 18 March] 1907 – 14 April 1943) was the eldest child of Joseph Stalin, the son of Stalin's first wife, Kato Svanidze, who died nine months after his birth. His father, then a young revolutionary in his mid-20s, left the child to be raised by his late wife's family. In 1921, when Dzhugashvili had reached the age of fourteen, he was brought to Moscow, where his father had become a leading figure in the Bolshevik government, eventually becoming head of the Soviet Union. Disregarded by Stalin, Dzhugashvili was a shy, quiet child who appeared unhappy and tried to commit suicide several times as a youth. Married twice, Dzhugashvili had three children, two of whom reached adulthood. (en)
|
