| dbo:abstract
|
- النجمة الحمراء (بالروسية : Кра́сная звезда́، كراسنايا زڤزدا) هي الصحيفة الرسمية لوزارة دفاع الاتحاد الروسي، وكانت كذلك الصحيفة الرسمية لوزارة الدفاع في الاتحاد السوفيتي السابق. وقد تأسست في 1 يناير 1924. (ar)
- Krasnaja zvezda (rusky Красная звезда – „rudá hvězda“) je původně sovětský a nyní ruský armádní deník, který začal být vydáván 1. ledna 1924. Je nositelem Leninova řádu, Řádu Říjnové revoluce, Řádu rudého praporu a . Vychází od pondělí do soboty. (cs)
- Kràsnaia zvezdà (en rus: Кра́сная звезда́, Estrella Roja) és un diari del Ministeri de Defensa de la Federació Russa. Va començar a publicar-se l'1 de gener de 1924 com a gaseta oficial de les Forces Armades de la Unió Soviètica. El diari va ser creat per una decisió del Politburó del Comitè Central del PCUS del 29 de novembre de 1923,i el primer número es va publicar l'1 de gener de 1924. Durant la Segona Guerra Mundial, Kràsnaia zvezdà va convertir-se en un diari de tirada estatal on hi van escriure figures com Mikhaïl Xólokhov , Aleksei Nikolàievitx Tolstoi, , Konstantin Simonov, Andrei Platónov o Vassili Grossman.Aquest darrer fou corresponsal de guerra i va publicar per fascicles, a Kràsnaia zvezdà , la seva novela El poble és immortal, que li va donar molta popularitat entre els soldats de l'Exèrcit Roig. La primavera de 1992, amb la creació del Ministeri de Defensa rus, Kràsnaia zvezdà es va convertir en el seu "òrgan central". Des de l'any 1998, el seu editor en cap és . (ca)
- Krasnaja Swesda (russisch Красная звезда, Roter Stern) ist eine ursprünglich sowjetische Militärzeitung. Sie wurde am 1. Januar 1924 gegründet. Heute ist sie das Zentralorgan des russischen Verteidigungsministeriums. 1939 wurde Generalmajor (1900–1981) zum Chefredakteur berufen, ab 1955 war Generalleutnant (1911–1988) Chefredakteur, der nach dreißig Jahren im Amt 1985 von Gorbatschow abgesetzt wurde. Während des Deutsch-Sowjetischen Krieges schrieben für die Zeitung als Kriegsberichterstatter: Michail Scholochow, Alexei Tolstoi, Konstantin Simonow, Andrei Platonow, Wassili Grossman und Ilja Ehrenburg. (de)
- Krásnaya zvezdá (en ruso, Кра́сная звезда́ y transliterado de forma académica como Krásnaja zvezdá), o “Estrella Roja” fue el periódico (gazeta o gaceta) oficial de las Fuerzas Armadas de la antigua Unión Soviética y del Ministerio de Defensa de la URSS. Esta publicación castrense fue fundada el 1 de enero de 1924, veinte días antes de la muerte de Lenin. (es)
- Krasnaya Zvezda (Russian: Кра́сная звезда́, literally "Red Star") is the official newspaper of the Soviet and later Russian Ministry of Defence. Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence." Krasnaya Zvezda was created by the decision of the Politburo of the Central Committee of the RCP on 29 November 1923 as the central printing body of the People's Commissariat of defense of the USSR for military Affairs (later the Ministry of Defense of the USSR). The first issue was published on 1 January 1924. (en)
- Krasnaïa Zvezda (en russe : Кра́сная звезда́, littéralement « Étoile rouge ») est un quotidien des Forces armées de la Fédération de Russie fondé le 1er janvier 1924. Sous le régime soviétique c'était le journal du ministère de la Défense de l'URSS, 12 650 des 17 141 exemplaires furent distribués gratuitement parmi les militaires. Le premier rédacteur du journal fut Vladimir Antonov-Ovseïenko, remplacé bientôt à ce poste par Andreï Boubnov.Au printemps 1992, il est devenu le journal de l'armée russe et un outil de communication du ministère russe de la Défense. Il est imprimé à Moscou, Vladivostok, Ekaterinbourg, Kaliningrad, Mineralnye Vody, Novossibirsk, Khabarovsk, Saint-Pétersbourg, Sébastopol. (fr)
- クラスナヤ・ズヴェズダ（ロシア語: Красная звезда クラースナヤ・ズヴェズダー）は、ロシア連邦国防省の日刊機関紙。クラスナヤ・ズヴェズダの原義は「赤い星」「赤星」である。かつてはソ連邦国防省の機関紙であった。 (ja)
- „Krasnaja zwiezda” (ros. Красная звезда, w tłumaczeniu „czerwona gwiazda”) – radziecka i rosyjska gazeta codzienna założona 1 stycznia 1924 roku, oficjalny organ prasowy Ministerstwa Obrony ZSRR, a od 1992 roku Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej. W ciągu swojej historii gazeta została odznaczona Orderem Lenina, Orderem Rewolucji Październikowej, Orderem Czerwonego Sztandaru i Orderem Czerwonej Gwiazdy. (pl)
- Krasnaja Zvezda (in russo: Красная звезда?, lett. "Stella Rossa") è un periodico russo, maggiore organo di comunicazione del Ministero della difesa della Federazione Russa e, fino al 1991, di quello sovietico. Esce tre volte la settimana: di lunedì, di mercoledì e di venerdì. Ha 8 colonne di formato D2. La pubblicazione viene stampata a Mosca, San Pietroburgo, Simferopoli e Chabarovsk. (it)
- Krasnaja Zvezda (Ryska: Кра́сная звезда́, översatt "Röda stjärnan") är en sovjetisk och senare rysk militärtidning. Den grundades den 1 januari 1924. Tidningen var fram till 1991 försvarsministeriets officiella organ och lägger tyngdpunkten vid politiska och militära frågor. Mest kände skribenten är Vasilij Grossman som skrev för tidningen 1941-1945. (sv)
- 《红星报》（俄語：Кра́сная звезда́）是苏联和后来俄罗斯国防部的官方报纸。该报成立于1924年1月1日今天它的正式名称是“俄罗斯联邦国防部中央机关报”。 (zh)
- «Кра́сная звезда́» — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская газета. Орган Вооружённых сил Российской Федерации (с 10 января 2018 года). До этой даты несколько десятилетий была Центральным печатным органом Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России) и Министерства обороны СССР (МО СССР). (ru)
- «Красная звезда» (укр. "Червона зірка") — московська газета, центральний друкований орган Міністерства оборони Російської Федерації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النجمة الحمراء (بالروسية : Кра́сная звезда́، كراسنايا زڤزدا) هي الصحيفة الرسمية لوزارة دفاع الاتحاد الروسي، وكانت كذلك الصحيفة الرسمية لوزارة الدفاع في الاتحاد السوفيتي السابق. وقد تأسست في 1 يناير 1924. (ar)
- Krasnaja zvezda (rusky Красная звезда – „rudá hvězda“) je původně sovětský a nyní ruský armádní deník, který začal být vydáván 1. ledna 1924. Je nositelem Leninova řádu, Řádu Říjnové revoluce, Řádu rudého praporu a . Vychází od pondělí do soboty. (cs)
- Krásnaya zvezdá (en ruso, Кра́сная звезда́ y transliterado de forma académica como Krásnaja zvezdá), o “Estrella Roja” fue el periódico (gazeta o gaceta) oficial de las Fuerzas Armadas de la antigua Unión Soviética y del Ministerio de Defensa de la URSS. Esta publicación castrense fue fundada el 1 de enero de 1924, veinte días antes de la muerte de Lenin. (es)
- Krasnaya Zvezda (Russian: Кра́сная звезда́, literally "Red Star") is the official newspaper of the Soviet and later Russian Ministry of Defence. Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence." Krasnaya Zvezda was created by the decision of the Politburo of the Central Committee of the RCP on 29 November 1923 as the central printing body of the People's Commissariat of defense of the USSR for military Affairs (later the Ministry of Defense of the USSR). The first issue was published on 1 January 1924. (en)
- Krasnaïa Zvezda (en russe : Кра́сная звезда́, littéralement « Étoile rouge ») est un quotidien des Forces armées de la Fédération de Russie fondé le 1er janvier 1924. Sous le régime soviétique c'était le journal du ministère de la Défense de l'URSS, 12 650 des 17 141 exemplaires furent distribués gratuitement parmi les militaires. Le premier rédacteur du journal fut Vladimir Antonov-Ovseïenko, remplacé bientôt à ce poste par Andreï Boubnov.Au printemps 1992, il est devenu le journal de l'armée russe et un outil de communication du ministère russe de la Défense. Il est imprimé à Moscou, Vladivostok, Ekaterinbourg, Kaliningrad, Mineralnye Vody, Novossibirsk, Khabarovsk, Saint-Pétersbourg, Sébastopol. (fr)
- クラスナヤ・ズヴェズダ（ロシア語: Красная звезда クラースナヤ・ズヴェズダー）は、ロシア連邦国防省の日刊機関紙。クラスナヤ・ズヴェズダの原義は「赤い星」「赤星」である。かつてはソ連邦国防省の機関紙であった。 (ja)
- „Krasnaja zwiezda” (ros. Красная звезда, w tłumaczeniu „czerwona gwiazda”) – radziecka i rosyjska gazeta codzienna założona 1 stycznia 1924 roku, oficjalny organ prasowy Ministerstwa Obrony ZSRR, a od 1992 roku Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej. W ciągu swojej historii gazeta została odznaczona Orderem Lenina, Orderem Rewolucji Październikowej, Orderem Czerwonego Sztandaru i Orderem Czerwonej Gwiazdy. (pl)
- Krasnaja Zvezda (in russo: Красная звезда?, lett. "Stella Rossa") è un periodico russo, maggiore organo di comunicazione del Ministero della difesa della Federazione Russa e, fino al 1991, di quello sovietico. Esce tre volte la settimana: di lunedì, di mercoledì e di venerdì. Ha 8 colonne di formato D2. La pubblicazione viene stampata a Mosca, San Pietroburgo, Simferopoli e Chabarovsk. (it)
- Krasnaja Zvezda (Ryska: Кра́сная звезда́, översatt "Röda stjärnan") är en sovjetisk och senare rysk militärtidning. Den grundades den 1 januari 1924. Tidningen var fram till 1991 försvarsministeriets officiella organ och lägger tyngdpunkten vid politiska och militära frågor. Mest kände skribenten är Vasilij Grossman som skrev för tidningen 1941-1945. (sv)
- 《红星报》（俄語：Кра́сная звезда́）是苏联和后来俄罗斯国防部的官方报纸。该报成立于1924年1月1日今天它的正式名称是“俄罗斯联邦国防部中央机关报”。 (zh)
- «Кра́сная звезда́» — советская центральная (всесоюзная), а затем всероссийская газета. Орган Вооружённых сил Российской Федерации (с 10 января 2018 года). До этой даты несколько десятилетий была Центральным печатным органом Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России) и Министерства обороны СССР (МО СССР). (ru)
- «Красная звезда» (укр. "Червона зірка") — московська газета, центральний друкований орган Міністерства оборони Російської Федерації. (uk)
- Kràsnaia zvezdà (en rus: Кра́сная звезда́, Estrella Roja) és un diari del Ministeri de Defensa de la Federació Russa. Va començar a publicar-se l'1 de gener de 1924 com a gaseta oficial de les Forces Armades de la Unió Soviètica. La primavera de 1992, amb la creació del Ministeri de Defensa rus, Kràsnaia zvezdà es va convertir en el seu "òrgan central". Des de l'any 1998, el seu editor en cap és . (ca)
- Krasnaja Swesda (russisch Красная звезда, Roter Stern) ist eine ursprünglich sowjetische Militärzeitung. Sie wurde am 1. Januar 1924 gegründet. Heute ist sie das Zentralorgan des russischen Verteidigungsministeriums. 1939 wurde Generalmajor (1900–1981) zum Chefredakteur berufen, ab 1955 war Generalleutnant (1911–1988) Chefredakteur, der nach dreißig Jahren im Amt 1985 von Gorbatschow abgesetzt wurde. (de)
|
