| dbo:abstract
|
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (de l'anglès, "Sigui el que sigui el que la gent digui que sóc, això és el que no sóc") és l'àlbum debut de la banda d'indie rock anglesa Arctic Monkeys, publicat el 23 de gener de 2006. L'àlbum va superar l'àlbum homònim d'Elastica per convertir-se en l'àlbum debut venut més ràpidament de la història del Regne Unit, venent més de 360.000 còpies la primera setmana, i encara retén la distinció. Des de llavors, ha obtingut quíntuple platí al Regne Unit. L'àlbum inclou les dues pistes de l'EP original del grup, , així com els seus dos primers senzills, «I Bet You Look Good On The Dancefloor» i «», que esdevindrien tots dos número 1 al Regne Unit. És l'àlbum favorit de molts fans de la banda i els crítics sovint el qualifiquen com un dels millors de l'any, de la dècada o fins i tot de tots els temps. Va rebre el premi Mercury el 2006 al Millor Àlbum de l'Any, la revista Rolling Stone el va situar el 30è Millor Àlbum Debut de Tots els Temps i la revista musical britànica NME el va situar com el 19è millor àlbum de tots els temps. (ca)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not je první studiové album vydané 26. ledna 2006 sheffieldskou indie rockovou skupinou Arctic Monkeys. (cs)
- Το Whatever People Say I Am, That's What I'm Not είναι το πρώτο άλμπουμ του Αγγλικού ροκ συγκροτήματος Arctic Monkeys. Κυκλοφόρησε στις 23 Ιανουαρίου του 2006, από την δισκογραφική . Την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του στη Βρετανία ξεπέρασε τις 360.000 πωλήσεις, σπάζοντας το ρεκόρ πωλήσεων για εναρκτήριο άλμπουμ συγκροτήματος στη μουσική βιομηχανία της χώρας, το οποίο μέχρι εκείνη τη στιγμή ανήκε στο συγκρότημα για το ομώνυμο άλμπουμ τους. Έφτασε στην πρώτη θέση των charts στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου με πάνω από 1.200.000 πωλήσεις έγινε τέσσερις φορές πλατινένιο, την Αυστραλία και την Ιρλανδία. Η αποδοχή του ήταν μεγάλη, καταλαμβάνοντας για το ίδιο και τους Arctic Monkeys ένα μεγάλο αριθμό βραβείων και διακρίσεων. Το Αμερικανικό μουσικό περιοδικό Rolling Stone κατέταξε το άλμπουμ στην 371η θέση του καταλόγου με τα 500 σημαντικότερα άλμπουμ όλων των εποχών, ενώ το Βρετανικό στην 19η θέση στη δική του αντίστοιχη λίστα, έπειτα από ψηφοφορία. (el)
- Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not ist das Debütalbum der aus Sheffield kommenden Band Arctic Monkeys. Es ist das Debütalbum, das in Großbritannien in der ersten Woche am häufigsten verkauft wurde; es wurden 363.735 Exemplare gekauft. Es erhielt dort dreifaches Platin und gewann den Mercury Music Prize. (de)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not est le premier album studio du groupe britannique de rock indépendant Arctic Monkeys publié le 23 janvier 2006 sur le label Domino Records. Dès la signature avec la maison de disques, la formation se concentre sur l'enregistrement de son premier opus pendant l'été 2005 et sort un premier single à l'automne, I Bet You Look Good on the Dancefloor, qui s'installe directement en tête des ventes. Signe annonciateur conforté par la critique musicale qui loue les qualités de l'album, le disque bat des records de ventes sur le sol britannique et rentre dans de nombreux classements internationaux de ventes. Il y obtient d'ailleurs plusieurs certifications, dont un sextuple disque de platine au Royaume-Uni. Logiquement, les trophées de « Meilleur album de l'année » lui sont décernés lors des différentes cérémonies de récompenses musicales et il remporte même le Mercury Music Prize, récompense suprême pour un album britannique. Il est depuis considéré comme étant un album influent de cette décennie. (fr)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (en español: Lo que sea que la gente diga que soy, eso es lo que no soy) es el álbum debut de la banda de rock inglesa Arctic Monkeys, lanzado el 23 de enero de 2006 bajo el sello Domino Records y grabado en Chapel Studios, Lincolnshire y 2 Fly Studios, Sheffield. El disco se convertiría en el álbum debut de venta más rápida en toda la historia del Reino Unido, superando así el álbum homónimo del grupo Elastica, vendiendo más de 360.000 copias en su primera semana de lanzamiento, y desde entonces manteniéndose como el álbum debut de venta más rápida por una banda. El álbum es séxtuple platino en el Reino Unido. El álbum incluye ambas canciones del EP debut de la banda, Five Minutes with Arctic Monkeys, así como los dos primeros sencillos de la banda los cuales quedaron en #1 en el Reino Unido, I Bet You Look Good on the Dancefloor y When the Sun Goes Down. Ganaría el Mercury Prize al mejor álbum en 2006, y estaría en la posición #371 en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos según Rolling Stone. En 2013, Rolling Stone lo posicionaría en el #30 de su lista "100 Best Debut Albums of All Time". (es)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not adalah debut album studio dari band rock Inggris Arctic Monkeys, dirilis pada tanggal 23 Januari 2006 oleh Domino. Album ini melampaui album self-titled untuk menjadi debut album penjualan tercepat dalam sejarah musik Inggris, menggeser lebih dari 360.000 kopi dalam minggu pertama. dan tetap tercepat sebagai album debut tercepat oleh sebuah band. Dan album ini mendapatkan 6x platinum di Inggris hingga 2020. Di Amerika, album ini mejadi debut album indie terlaris kedua dalam sejarah. Album ini mencakup lagu dari EP band, Five Minutes with Arctic Monkeys, serta dua sigle pertama mereka dan UK no.1, "I Bet You Look Good on the Dancefloor" dan "When the Sun Goes Down". Sejak itu muncul dalam publikasi beberapa kritikus, dan sering disebut sebagai salah satu album rock terbaik dekade ini. Album menerima Mercury Prize 2006 untuk Best Album. Album ini menduduki peringkat nomor 371 pada 500 album terbaik sepanjang masa versi majalah Rolling Stones. Pada tahun 2013 Rolling Stone menepatkan album pada peringkat ke-30 pada debut album terbaik sepanjang masa. Pada bulan Oktober tahun 2013, majalah musik NME juga menempatkan album pada peringkat ke-19 dalam polling mereka pada 500 album terbaik sepanjang masa. (in)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not is the debut studio album by English rock band Arctic Monkeys, released on 23 January 2006 by Domino Recording Company and on 21 February 2006 in the United States. The album includes their first two singles "I Bet You Look Good on the Dancefloor" and "When the Sun Goes Down", as well as re-recorded versions of both tracks from the band's debut EP, Five Minutes with Arctic Monkeys. This is the only Arctic Monkeys album with bassist Andy Nicholson, as he left the band shortly after the album's release. Forming in 2002, Arctic Monkeys frequently gave away free demo CDs to fans at gigs, which resulted in fans uploading the band's music to social media sites. As their attention hugely grew, the band had garnered great demand from fans, the press and the music industry. Several of the album's tracks had been released for free via the Internet in late 2004, which consolidated on the unofficial Beneath the Boardwalk compilation. Musically, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not features indie rock, garage rock revival, post-punk revival, punk rock, alternative rock, and Britpop. Its thematic content has been likened to a concept, generally concerning nightlife, including lyricism surrounding clubbing and pub culture, and romance from the perspective of young Northerners. Prior to the release of Whatever People Say I Am, That's What I'm Not, Arctic Monkeys achieved their first UK number-ones with "I Bet You Look Good on the Dancefloor", which was the most acclaimed song of 2005, and "When the Sun Goes Down". The album became the fastest selling debut album in British music history, selling over 360,000 copies in its first week, and remains the fastest selling debut album by a band. It has since gone 7× platinum in the UK. In the US, it also became the second-fastest selling independent record label debut album in history and was certified gold by RIAA for selling 500.000 copies there. The album received widespread critical acclaim from critics for its depiction of youth British culture and for resurging British indie music that had waned after the 1990s. Among its accolades included being named the best album of 2006 by Time magazine, winning the Brit Award for Best British Album, winning the 2007 Mercury Prize, and receiving a Grammy Award nomination for Best Alternative Music Album. It has been ranked in several greatest albums lists', including 371 in Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time, 19 in NME's 500 Greatest Albums of All Time, and 30 in Rolling Stone's 100 Best Debut Albums of All Time. (en)
- 《Whatever People Say I Am, That's What I'm Not》(왓에버 피플 세이 아이 엠, 댓츠 왓 아임 낫)은 잉글랜드의 인디 록 밴드 아크틱 몽키스의 데뷔 음반이다. 2006년 1월 23일에 발매되었으며 발매 첫 주 360,000장 이상 팔리며 영국에섯 가장 빨리 팔린 데뷔 음반이 되었고, 지금도 밴드의 데뷔 음반으로는 가장 빨리 팔린 기록을 갖고 있다. 영국에서 4x 플래티넘 인증을 받았다. 음반에는 밴드의 오리지널 EP 《Five Minutes with Arctic Monkeys》에 수록된 2곡과 영국 싱글 차트에서 1위를 차지한 밴드의 첫 번째, 두 번째 싱글인 〈I Bet You Look Good on the Dancefloor〉와 〈When the Sun Goes Down〉이 수록되어 있다. 롤링 스톤이 선정한 역대 500대 명반 순위에서는 371위를 차지하였다. (ko)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not è il primo album del gruppo britannico Arctic Monkeys, pubblicato nel gennaio 2006. Prima della sua uscita sono stati pubblicati tre singoli. (it)
- Whatever people say I am, that’s what I’m not is het debuutalbum van de Engelse rockband Arctic Monkeys. Het werd in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht op 23 januari 2006 door Domino Records. Er werden drie singles uitgebracht: "I Bet You Look Good On The Dancefloor", "When the Sun Goes Down" en "Fake Tales of San Francisco". Het album werd opgenomen in september en oktober 2005 in Lincolnshire. De uitgave stond origineel gepland voor 30 januari, maar dit werd later een week vooruit geschoven. In de eerste week werd Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not 360.000 maal verkocht en werd het daardoor het snelst verkopende debuut aller tijden in het Verenigd Koninkrijk. Het won tevens de Mercury Music Prize en werd genomineerd voor een Grammy Award. (nl)
- 『ホワットエヴァー・ピープル・セイ・アイ・アム、ザッツ・ホワット・アイム・ノット』（Whatever People Say I Am, That's What I'm Not）は、イギリスのロックバンド、アークティック・モンキーズのデビュー・アルバムである。 『ローリング・ストーン』誌が選んだ「オールタイム・ベスト・アルバム500」と「オールタイム・ベスト・デビュー・アルバム100」に於いて、それぞれ371位と30位にランクイン。 (ja)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not é o álbum de estreia da banda Arctic Monkeys, de Sheffield, Inglaterra, e foi lançado em 23 de janeiro de 2006. Ele foi gravado nos Chapel Studios, em Lincolnshire, antes da primeira turnê da banda. Tornou-se o álbum de estreia vendido mais rapidamente no Reino Unido, com 360.000 cópias somente na primeira semana. É disco de platina quádruplo e ganhador do Mercury Prize de 2006 no Reino Unido. (pt)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not är den brittiska indierockgruppen Arctic Monkeys debutalbum, utgivet 2006. Med över 360 000 exemplar sålda första veckan blev albumet det bäst säljande debutalbumet i Storbritannien dittills. Det vann också årets Mercury Music Prize. Två singlar släpptes från albumet, "I Bet You Look Good on the Dancefloor" och "When the Sun Goes Down". Båda nådde förstaplatsen på UK Singles Chart. (sv)
- Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not – pierwszy długogrający album brytyjskiej indierockowej grupy Arctic Monkeys. (pl)
- Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not (рус. Что бы про меня там ни говорили, знай, я не такой) — дебютный студийный альбом британской инди-рок группы Arctic Monkeys, выпущенный 23 января 2006 года на лейбле Domino Recording Company. В первую неделю после релиза он разошёлся тиражом более 360 000 копий, став самым быстро продающимся дебютным альбомом за всю историю британской музыки. Альбом стал четырежды платиновым в Великобритании и получил Mercury Prize 2006 года. (ru)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (укр. Ким би люди мене не назвали, це не я) — дебютний альбом британського інді-рок гурту Arctic Monkeys, який був випущений у січні 2006 року на музичному лейблі Domino. За перший тиждень альбом розійшовся тиражем у 360 тисяч копій, ставши найшвидше продаваним дебютним альбомом в історії британської музики, перевершуючи гурту . Відтоді, альбом п'ятикратно ставав платиновим у Великій Британії. Альбом включає обидві пісні з першого міні-альбому гурту, Five Minutes with Arctic Monkeys, а також іхні перші два хіт-cингла, «I Bet You Look Good on the Dancefloor» і «When the Sun Goes Down». З моменту випуску, альбом неодноразово зазначався як один з найкращих рок-альбомів десятиліття. У списку «500 найкращих альбомів усіх часів» за версією журналу Rolling Stone, альбом отримав 371 місце, тоді як у такому ж списку від журналу NME, альбом отримав 19 місце. У 2006 році, гурт отримав нагороду Mercury Prize за альбом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not je první studiové album vydané 26. ledna 2006 sheffieldskou indie rockovou skupinou Arctic Monkeys. (cs)
- Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not ist das Debütalbum der aus Sheffield kommenden Band Arctic Monkeys. Es ist das Debütalbum, das in Großbritannien in der ersten Woche am häufigsten verkauft wurde; es wurden 363.735 Exemplare gekauft. Es erhielt dort dreifaches Platin und gewann den Mercury Music Prize. (de)
- 《Whatever People Say I Am, That's What I'm Not》(왓에버 피플 세이 아이 엠, 댓츠 왓 아임 낫)은 잉글랜드의 인디 록 밴드 아크틱 몽키스의 데뷔 음반이다. 2006년 1월 23일에 발매되었으며 발매 첫 주 360,000장 이상 팔리며 영국에섯 가장 빨리 팔린 데뷔 음반이 되었고, 지금도 밴드의 데뷔 음반으로는 가장 빨리 팔린 기록을 갖고 있다. 영국에서 4x 플래티넘 인증을 받았다. 음반에는 밴드의 오리지널 EP 《Five Minutes with Arctic Monkeys》에 수록된 2곡과 영국 싱글 차트에서 1위를 차지한 밴드의 첫 번째, 두 번째 싱글인 〈I Bet You Look Good on the Dancefloor〉와 〈When the Sun Goes Down〉이 수록되어 있다. 롤링 스톤이 선정한 역대 500대 명반 순위에서는 371위를 차지하였다. (ko)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not è il primo album del gruppo britannico Arctic Monkeys, pubblicato nel gennaio 2006. Prima della sua uscita sono stati pubblicati tre singoli. (it)
- 『ホワットエヴァー・ピープル・セイ・アイ・アム、ザッツ・ホワット・アイム・ノット』（Whatever People Say I Am, That's What I'm Not）は、イギリスのロックバンド、アークティック・モンキーズのデビュー・アルバムである。 『ローリング・ストーン』誌が選んだ「オールタイム・ベスト・アルバム500」と「オールタイム・ベスト・デビュー・アルバム100」に於いて、それぞれ371位と30位にランクイン。 (ja)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not é o álbum de estreia da banda Arctic Monkeys, de Sheffield, Inglaterra, e foi lançado em 23 de janeiro de 2006. Ele foi gravado nos Chapel Studios, em Lincolnshire, antes da primeira turnê da banda. Tornou-se o álbum de estreia vendido mais rapidamente no Reino Unido, com 360.000 cópias somente na primeira semana. É disco de platina quádruplo e ganhador do Mercury Prize de 2006 no Reino Unido. (pt)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not är den brittiska indierockgruppen Arctic Monkeys debutalbum, utgivet 2006. Med över 360 000 exemplar sålda första veckan blev albumet det bäst säljande debutalbumet i Storbritannien dittills. Det vann också årets Mercury Music Prize. Två singlar släpptes från albumet, "I Bet You Look Good on the Dancefloor" och "When the Sun Goes Down". Båda nådde förstaplatsen på UK Singles Chart. (sv)
- Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not – pierwszy długogrający album brytyjskiej indierockowej grupy Arctic Monkeys. (pl)
- Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not (рус. Что бы про меня там ни говорили, знай, я не такой) — дебютный студийный альбом британской инди-рок группы Arctic Monkeys, выпущенный 23 января 2006 года на лейбле Domino Recording Company. В первую неделю после релиза он разошёлся тиражом более 360 000 копий, став самым быстро продающимся дебютным альбомом за всю историю британской музыки. Альбом стал четырежды платиновым в Великобритании и получил Mercury Prize 2006 года. (ru)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (de l'anglès, "Sigui el que sigui el que la gent digui que sóc, això és el que no sóc") és l'àlbum debut de la banda d'indie rock anglesa Arctic Monkeys, publicat el 23 de gener de 2006. L'àlbum va superar l'àlbum homònim d'Elastica per convertir-se en l'àlbum debut venut més ràpidament de la història del Regne Unit, venent més de 360.000 còpies la primera setmana, i encara retén la distinció. Des de llavors, ha obtingut quíntuple platí al Regne Unit. (ca)
- Το Whatever People Say I Am, That's What I'm Not είναι το πρώτο άλμπουμ του Αγγλικού ροκ συγκροτήματος Arctic Monkeys. Κυκλοφόρησε στις 23 Ιανουαρίου του 2006, από την δισκογραφική . Την πρώτη εβδομάδα κυκλοφορίας του στη Βρετανία ξεπέρασε τις 360.000 πωλήσεις, σπάζοντας το ρεκόρ πωλήσεων για εναρκτήριο άλμπουμ συγκροτήματος στη μουσική βιομηχανία της χώρας, το οποίο μέχρι εκείνη τη στιγμή ανήκε στο συγκρότημα για το ομώνυμο άλμπουμ τους. Έφτασε στην πρώτη θέση των charts στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου με πάνω από 1.200.000 πωλήσεις έγινε τέσσερις φορές πλατινένιο, την Αυστραλία και την Ιρλανδία. (el)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (en español: Lo que sea que la gente diga que soy, eso es lo que no soy) es el álbum debut de la banda de rock inglesa Arctic Monkeys, lanzado el 23 de enero de 2006 bajo el sello Domino Records y grabado en Chapel Studios, Lincolnshire y 2 Fly Studios, Sheffield. El disco se convertiría en el álbum debut de venta más rápida en toda la historia del Reino Unido, superando así el álbum homónimo del grupo Elastica, vendiendo más de 360.000 copias en su primera semana de lanzamiento, y desde entonces manteniéndose como el álbum debut de venta más rápida por una banda. El álbum es séxtuple platino en el Reino Unido. (es)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not adalah debut album studio dari band rock Inggris Arctic Monkeys, dirilis pada tanggal 23 Januari 2006 oleh Domino. Album ini melampaui album self-titled untuk menjadi debut album penjualan tercepat dalam sejarah musik Inggris, menggeser lebih dari 360.000 kopi dalam minggu pertama. dan tetap tercepat sebagai album debut tercepat oleh sebuah band. Dan album ini mendapatkan 6x platinum di Inggris hingga 2020. Di Amerika, album ini mejadi debut album indie terlaris kedua dalam sejarah. (in)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not is the debut studio album by English rock band Arctic Monkeys, released on 23 January 2006 by Domino Recording Company and on 21 February 2006 in the United States. The album includes their first two singles "I Bet You Look Good on the Dancefloor" and "When the Sun Goes Down", as well as re-recorded versions of both tracks from the band's debut EP, Five Minutes with Arctic Monkeys. This is the only Arctic Monkeys album with bassist Andy Nicholson, as he left the band shortly after the album's release. (en)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not est le premier album studio du groupe britannique de rock indépendant Arctic Monkeys publié le 23 janvier 2006 sur le label Domino Records. Dès la signature avec la maison de disques, la formation se concentre sur l'enregistrement de son premier opus pendant l'été 2005 et sort un premier single à l'automne, I Bet You Look Good on the Dancefloor, qui s'installe directement en tête des ventes. (fr)
- Whatever people say I am, that’s what I’m not is het debuutalbum van de Engelse rockband Arctic Monkeys. Het werd in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht op 23 januari 2006 door Domino Records. Er werden drie singles uitgebracht: "I Bet You Look Good On The Dancefloor", "When the Sun Goes Down" en "Fake Tales of San Francisco". (nl)
- Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (укр. Ким би люди мене не назвали, це не я) — дебютний альбом британського інді-рок гурту Arctic Monkeys, який був випущений у січні 2006 року на музичному лейблі Domino. За перший тиждень альбом розійшовся тиражем у 360 тисяч копій, ставши найшвидше продаваним дебютним альбомом в історії британської музики, перевершуючи гурту . Відтоді, альбом п'ятикратно ставав платиновим у Великій Британії. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}