| dbo:abstract
|
- Die BRIT Awards 2007 wurden am 14. Februar 2007 im Londoner Earls Court verliehen. Die Moderation übernahm Russell Brand. Erfolgreichste Künstler mit je zwei gewonnenen Preisen waren Arctic Monkeys und The Killers. Die meisten Nominierungen mit je vier Stück hatte Lily Allen. (de)
- Brit Awards 2007 was the 27th edition of the Brit Awards, an annual pop music awards ceremony in the United Kingdom. It was organised by the British Phonographic Industry and took place on 14 February 2007 at Earls Court in London. The show, when broadcast, attracted 5.43 million viewers.The ceremony was hosted by Russell Brand, with Fearne Cotton interviewing winners backstage, and the voiceover by Tom Baker. The show was supposedly being broadcast live for the first time since 1989, on ITV1; however, it was revealed to have been on a 30-second tape delay. The sound occasionally dropped out, apparently in an attempt to censor strong language ("fuck" was always censored), although swearing by Liam Gallagher, Simon Pegg, Mark Owen and host Brand was nonetheless audible on the broadcast.The pre-show was called The BRITs Red Carpet, and was hosted by Lauren Laverne, Matt Willis, Alesha Dixon and Russell Howard. The show that followed was called The BRITs Encore. (en)
- Les Brit Awards 2007 ont lieu le 15 février 2007 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 27e cérémonie des Brit Awards, présentée par Russell Brand et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV. Pour la première fois depuis les Brit Awards 1989, la cérémonie est retransmise en direct avec cependant un retard de la diffusion de 30 secondes afin de pouvoir censurer les écarts de langage. Malgré tout, la chaîne ITV a reçu des plaintes de téléspectateurs qui n'avaient pas apprécié les blagues du présentateur Russell Brand au sujet de la reine Élisabeth II ou des soldats britanniques engagés en Irak. Trois prix ne sont plus attribués : meilleur artiste britannique de musique urbaine, meilleur groupe de rock britannique et meilleur artiste pop. (fr)
- 27. gala Brit Awards odbyła się 14 lutego 2007 roku w Earl’s Court w Londynie. Uroczystość prowadził Russell Brand. Podczas gali wystąpili Scissor Sisters, Snow Patrol, Amy Winehouse, The Killers, Take That, Red Hot Chili Peppers, Corinne Bailey Rae oraz nagrodzony za całokształt twórczości zespół Oasis. (pl)
- La XXVII edizione dei BRIT Awards si tenne nel 2007 presso l'Earls Court. Lo show venne condotto da Russell Brand. Gli Scissor Sisters hanno aperto lo show con una performance di ombre cinesi e marionette a grandezza naturale per interpretare il loro successo I Don't Feel Like Dancing. Da ricordare anche le performance di Snow Patrol, Amy Winehouse, The Killers, Take That, Red Hot Chili Peppers, Corinne Bailey Rae e Oasis, vincitori del premio Straordinario Contributo alla Musica. Matt Willis, ex membro della band Busted, ed Alesha Dixon sono stati gli inviati nel backstage per . I Brit Awards 2007 sono stati presentati in diretta, ma alcune discrepanze audio suggerirebbero una leggera differita, specialmente quando Liam Gallagher ha improvvisato nel finale con gli Oasis. (it)
- O Brit Awards de 2007 foi a 27ª edição do maior prêmio anual de música pop do Reino Unido. Eles são administrados pela British Phonographic Industry e ocorreram em 14 de fevereiro de 2007 no Earls Court em Londres. A cerimônia, quando transmitida, atraiu 5,43 milhões de telespectadores. A cerimônia foi apresentada por Russell Brand, com Fearne Cotton entrevistando os vencedores nos bastidores, e a narração por Tom Baker. A cerimônia foi supostamente transmitido ao vivo pela primeira vez desde 1989, no ITV1; no entanto, foi revelado que estava em um atraso de 30 segundos. O som ocasionalmente caía, aparentemente em uma tentativa de censurar uma linguagem forte ("fuck" que sempre foi censurado), apesar de Liam Gallagher, Simon Pegg, Mark Owen e Host Brand terem sido audíveis na transmissão. A pré-cerimônia se chamava The BRITs Red Carpet e foi apresentado por Lauren Laverne, Matt Willis, Alesha Dixon e Russell Howard. A cerimônia que seguiu e foi chamada de The BRITs Encore. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die BRIT Awards 2007 wurden am 14. Februar 2007 im Londoner Earls Court verliehen. Die Moderation übernahm Russell Brand. Erfolgreichste Künstler mit je zwei gewonnenen Preisen waren Arctic Monkeys und The Killers. Die meisten Nominierungen mit je vier Stück hatte Lily Allen. (de)
- 27. gala Brit Awards odbyła się 14 lutego 2007 roku w Earl’s Court w Londynie. Uroczystość prowadził Russell Brand. Podczas gali wystąpili Scissor Sisters, Snow Patrol, Amy Winehouse, The Killers, Take That, Red Hot Chili Peppers, Corinne Bailey Rae oraz nagrodzony za całokształt twórczości zespół Oasis. (pl)
- Brit Awards 2007 was the 27th edition of the Brit Awards, an annual pop music awards ceremony in the United Kingdom. It was organised by the British Phonographic Industry and took place on 14 February 2007 at Earls Court in London. The show, when broadcast, attracted 5.43 million viewers.The ceremony was hosted by Russell Brand, with Fearne Cotton interviewing winners backstage, and the voiceover by Tom Baker. The show was supposedly being broadcast live for the first time since 1989, on ITV1; however, it was revealed to have been on a 30-second tape delay. The sound occasionally dropped out, apparently in an attempt to censor strong language ("fuck" was always censored), although swearing by Liam Gallagher, Simon Pegg, Mark Owen and host Brand was nonetheless audible on the broadcast.The (en)
- Les Brit Awards 2007 ont lieu le 15 février 2007 à l'Earls Court Exhibition Centre à Londres. Il s'agit de la 27e cérémonie des Brit Awards, présentée par Russell Brand et diffusée en direct à la télévision sur la chaîne ITV. Trois prix ne sont plus attribués : meilleur artiste britannique de musique urbaine, meilleur groupe de rock britannique et meilleur artiste pop. (fr)
- La XXVII edizione dei BRIT Awards si tenne nel 2007 presso l'Earls Court. Lo show venne condotto da Russell Brand. Gli Scissor Sisters hanno aperto lo show con una performance di ombre cinesi e marionette a grandezza naturale per interpretare il loro successo I Don't Feel Like Dancing. Da ricordare anche le performance di Snow Patrol, Amy Winehouse, The Killers, Take That, Red Hot Chili Peppers, Corinne Bailey Rae e Oasis, vincitori del premio Straordinario Contributo alla Musica. (it)
- O Brit Awards de 2007 foi a 27ª edição do maior prêmio anual de música pop do Reino Unido. Eles são administrados pela British Phonographic Industry e ocorreram em 14 de fevereiro de 2007 no Earls Court em Londres. A cerimônia, quando transmitida, atraiu 5,43 milhões de telespectadores. A cerimônia foi apresentada por Russell Brand, com Fearne Cotton entrevistando os vencedores nos bastidores, e a narração por Tom Baker. A cerimônia foi supostamente transmitido ao vivo pela primeira vez desde 1989, no ITV1; no entanto, foi revelado que estava em um atraso de 30 segundos. O som ocasionalmente caía, aparentemente em uma tentativa de censurar uma linguagem forte ("fuck" que sempre foi censurado), apesar de Liam Gallagher, Simon Pegg, Mark Owen e Host Brand terem sido audíveis na transmissão. (pt)
|
