| dbo:abstract
|
- Valeria Iljinična Novodvorská, rusky Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская, (17. května 1950 Baranavičy, Běloruská SSR, Sovětský svaz – 12. července 2014 Moskva) byla ruská opoziční politička a disidentka běloruského původu. Byla zakladatelkou strany Demokratický svaz (Демократический Союз). (cs)
- Valéria Ilínitxna Novodvórskaia, rus: Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская, (Barànavitxi, 17 de maig de 1950 – Moscou, 12 de juliol de 2014) fou una política russa liberal. Dissident soviètica, va fundar i presidir el partit i va ser membre del consell editorial de la revista . (ca)
- Valerija Iljiniĉna NOVODVORSKAJA (ruse Валерия Ильинична Новодворская; naskiĝis la 17-an de majo 1950 en Baranoviĉi, mortis la 12-an de julio 2014 en Moskvo) estis soveta disidento, rusia opozicia politikistino kaj publicistino, kunfondintino de la partio Alianco Demokratia. (eo)
- Walerija Iljinitschna Nowodworskaja (russisch Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская; * 17. Mai 1950 in Baranawitschy, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik; † 12. Juli 2014 in Moskau) war eine russische oppositionelle Politikerin, Publizistin und Menschenrechtlerin, die vor allem für ihre radikal-liberale und extrem scharfe Kritik der Regierung Putin bekannt wurde. (de)
- Valeria Ilyínichna Novodvórskaya (en ruso Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская; Baránavichi, 17 de mayo de 1950 - 12 de julio de 2014, Moscú) fue una política, periodista, escritora y activista política y pro-LGBT en la Unión Soviética y Rusia. Hija de Nina Novodvórskaya y Ilyá Burshtyn. Estudió en la Universidad Estatal Lingüística de Moscú. En 1988, fundó, junto con y , el partido . En 1989, fundó el capítulo ruso del Partido Radical Transnacional, un grupo político pacifista no electoralista cuya sede principal se hallaba en Italia. En ese mismo año impulsó la primera organización LGBT en la Unión Soviética: la Asociación de Minorías Sexuales. Novodvórskaya recibió el "por su contribución a la defensa de los derechos humanos y el fortalecimiento de la democracia en Rusia". Falleció el 12 de julio de 2014, a los 64 años. (es)
- Valéria Ilinitchna Novodvorskaïa (en russe : Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская, née le 17 mai 1950, Baranovitchi en Biélorussie, URSS et morte le 12 juillet 2014 à Moscou, Russie) est une femme politique libérale russe, dissidente soviétique, fondatrice et présidente du parti Union démocratique, et membre du comité de rédaction de . (fr)
- Valeriya Ilyinichna Novodvorskaya (Russian: Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская; 17 May 1950 – 12 July 2014) was a Soviet dissident, writer and liberal politician. She was the founder and the chairwoman of the Democratic Union party and a member of the editorial board of The New Times. (en)
- Walerija Iljiniczna Nowodworska (ros. Валерия Ильинична Новодворская; ur. 17 maja 1950 w Baranowiczach, zm. 12 lipca 2014 w Moskwie) – radziecka dysydentka, opozycjonistka i publicystka, współzałożycielka partii . (pl)
- Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская (17 мая 1950, Барановичи, Белорусская ССР, СССР — 12 июля 2014, Москва, Россия) — советский диссидент, российский публицист и политик. Основательница советской и российской оппозиционной праволиберальной партии Демократический союз. Автор книг «Над пропастью во лжи», «Мой Карфаген обязан быть разрушен» (курс лекций в РГГУ во время ректорства Юрия Афанасьева), «По ту сторону отчаяния», «Прощание славянки», «Поэты и цари». Публиковалась в изданиях «Грани.ру», «Эхо Москвы», The New Times (где была членом редакционной коллегии наряду с Константином Боровым и Глебом Якуниным) и других. Награждена Рыцарским крестом Ордена Великого князя Литовского Гядиминаса за защиту интересов Литвы. (ru)
- Вале́рія Іллі́вна Новодво́рська (біл. Валерыя Ільінічна Навадворская; рос. Валерия Ильинична Новодворская; 17 травня 1950, Барановичі, Берейстейська область, Білоруська РСР, СРСР — 12 липня 2014, Москва, Російська Федерація) — російська політична діячка, мовознавиця, авторка книжок, публіцистка, журналістка, дисидентка, правозахисниця, відеоблогерка, засновниця і голова партій «Демократичний Союз» (1988) та «Західний вибір» (2013). Колумністка журналу «The New Times». Спільно з Костянтином Боровим вела відеоблог. Авторка книг «Над прірвою в брехні», «Мій Карфаген має бути зруйнований» (курс лекцій, прочитаний кілька разів в РДГУ у Юрія Афанасьєва), «По той бік відчаю», «Прощання слов'янки», «Поети і царі». Публікувалась у видавництвах «Грани.ру», «Ехо Москви», The New Times. Нагороджена лицарських хрестом Ордена Великого князя Литовського Гедімінаса за захист інтересів Литви. Вільно володіла англійською і французькою мовами. Читала німецькою, італійською, розуміла українську та білоруську мови. Виступала проти політичного режиму В. В. Путіна. Підтримувала Україну під час Помаранчевої Революції та Євромайдану. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Valeria Iljinična Novodvorská, rusky Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская, (17. května 1950 Baranavičy, Běloruská SSR, Sovětský svaz – 12. července 2014 Moskva) byla ruská opoziční politička a disidentka běloruského původu. Byla zakladatelkou strany Demokratický svaz (Демократический Союз). (cs)
- Valéria Ilínitxna Novodvórskaia, rus: Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская, (Barànavitxi, 17 de maig de 1950 – Moscou, 12 de juliol de 2014) fou una política russa liberal. Dissident soviètica, va fundar i presidir el partit i va ser membre del consell editorial de la revista . (ca)
- Valerija Iljiniĉna NOVODVORSKAJA (ruse Валерия Ильинична Новодворская; naskiĝis la 17-an de majo 1950 en Baranoviĉi, mortis la 12-an de julio 2014 en Moskvo) estis soveta disidento, rusia opozicia politikistino kaj publicistino, kunfondintino de la partio Alianco Demokratia. (eo)
- Walerija Iljinitschna Nowodworskaja (russisch Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская; * 17. Mai 1950 in Baranawitschy, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik; † 12. Juli 2014 in Moskau) war eine russische oppositionelle Politikerin, Publizistin und Menschenrechtlerin, die vor allem für ihre radikal-liberale und extrem scharfe Kritik der Regierung Putin bekannt wurde. (de)
- Valéria Ilinitchna Novodvorskaïa (en russe : Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская, née le 17 mai 1950, Baranovitchi en Biélorussie, URSS et morte le 12 juillet 2014 à Moscou, Russie) est une femme politique libérale russe, dissidente soviétique, fondatrice et présidente du parti Union démocratique, et membre du comité de rédaction de . (fr)
- Valeriya Ilyinichna Novodvorskaya (Russian: Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская; 17 May 1950 – 12 July 2014) was a Soviet dissident, writer and liberal politician. She was the founder and the chairwoman of the Democratic Union party and a member of the editorial board of The New Times. (en)
- Walerija Iljiniczna Nowodworska (ros. Валерия Ильинична Новодворская; ur. 17 maja 1950 w Baranowiczach, zm. 12 lipca 2014 w Moskwie) – radziecka dysydentka, opozycjonistka i publicystka, współzałożycielka partii . (pl)
- Valeria Ilyínichna Novodvórskaya (en ruso Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская; Baránavichi, 17 de mayo de 1950 - 12 de julio de 2014, Moscú) fue una política, periodista, escritora y activista política y pro-LGBT en la Unión Soviética y Rusia. Hija de Nina Novodvórskaya y Ilyá Burshtyn. Novodvórskaya recibió el "por su contribución a la defensa de los derechos humanos y el fortalecimiento de la democracia en Rusia". Falleció el 12 de julio de 2014, a los 64 años. (es)
- Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская (17 мая 1950, Барановичи, Белорусская ССР, СССР — 12 июля 2014, Москва, Россия) — советский диссидент, российский публицист и политик. Основательница советской и российской оппозиционной праволиберальной партии Демократический союз. Награждена Рыцарским крестом Ордена Великого князя Литовского Гядиминаса за защиту интересов Литвы. (ru)
- Вале́рія Іллі́вна Новодво́рська (біл. Валерыя Ільінічна Навадворская; рос. Валерия Ильинична Новодворская; 17 травня 1950, Барановичі, Берейстейська область, Білоруська РСР, СРСР — 12 липня 2014, Москва, Російська Федерація) — російська політична діячка, мовознавиця, авторка книжок, публіцистка, журналістка, дисидентка, правозахисниця, відеоблогерка, засновниця і голова партій «Демократичний Союз» (1988) та «Західний вибір» (2013). Колумністка журналу «The New Times». Спільно з Костянтином Боровим вела відеоблог. Авторка книг «Над прірвою в брехні», «Мій Карфаген має бути зруйнований» (курс лекцій, прочитаний кілька разів в РДГУ у Юрія Афанасьєва), «По той бік відчаю», «Прощання слов'янки», «Поети і царі». Публікувалась у видавництвах «Грани.ру», «Ехо Москви», The New Times. Нагороджена ли (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}