rdfs:comment
| - Valeria Iljinična Novodvorská, rusky Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская, (17. května 1950 Baranavičy, Běloruská SSR, Sovětský svaz – 12. července 2014 Moskva) byla ruská opoziční politička a disidentka běloruského původu. Byla zakladatelkou strany Demokratický svaz (Демократический Союз). (cs)
- Valéria Ilínitxna Novodvórskaia, rus: Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская, (Barànavitxi, 17 de maig de 1950 – Moscou, 12 de juliol de 2014) fou una política russa liberal. Dissident soviètica, va fundar i presidir el partit i va ser membre del consell editorial de la revista . (ca)
- Valerija Iljiniĉna NOVODVORSKAJA (ruse Валерия Ильинична Новодворская; naskiĝis la 17-an de majo 1950 en Baranoviĉi, mortis la 12-an de julio 2014 en Moskvo) estis soveta disidento, rusia opozicia politikistino kaj publicistino, kunfondintino de la partio Alianco Demokratia. (eo)
- Walerija Iljinitschna Nowodworskaja (russisch Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская; * 17. Mai 1950 in Baranawitschy, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik; † 12. Juli 2014 in Moskau) war eine russische oppositionelle Politikerin, Publizistin und Menschenrechtlerin, die vor allem für ihre radikal-liberale und extrem scharfe Kritik der Regierung Putin bekannt wurde. (de)
- Valéria Ilinitchna Novodvorskaïa (en russe : Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская, née le 17 mai 1950, Baranovitchi en Biélorussie, URSS et morte le 12 juillet 2014 à Moscou, Russie) est une femme politique libérale russe, dissidente soviétique, fondatrice et présidente du parti Union démocratique, et membre du comité de rédaction de . (fr)
- Valeriya Ilyinichna Novodvorskaya (Russian: Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская; 17 May 1950 – 12 July 2014) was a Soviet dissident, writer and liberal politician. She was the founder and the chairwoman of the Democratic Union party and a member of the editorial board of The New Times. (en)
- Walerija Iljiniczna Nowodworska (ros. Валерия Ильинична Новодворская; ur. 17 maja 1950 w Baranowiczach, zm. 12 lipca 2014 w Moskwie) – radziecka dysydentka, opozycjonistka i publicystka, współzałożycielka partii . (pl)
- Valeria Ilyínichna Novodvórskaya (en ruso Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская; Baránavichi, 17 de mayo de 1950 - 12 de julio de 2014, Moscú) fue una política, periodista, escritora y activista política y pro-LGBT en la Unión Soviética y Rusia. Hija de Nina Novodvórskaya y Ilyá Burshtyn. Novodvórskaya recibió el "por su contribución a la defensa de los derechos humanos y el fortalecimiento de la democracia en Rusia". Falleció el 12 de julio de 2014, a los 64 años. (es)
- Вале́рия Ильи́нична Новодво́рская (17 мая 1950, Барановичи, Белорусская ССР, СССР — 12 июля 2014, Москва, Россия) — советский диссидент, российский публицист и политик. Основательница советской и российской оппозиционной праволиберальной партии Демократический союз. Награждена Рыцарским крестом Ордена Великого князя Литовского Гядиминаса за защиту интересов Литвы. (ru)
- Вале́рія Іллі́вна Новодво́рська (біл. Валерыя Ільінічна Навадворская; рос. Валерия Ильинична Новодворская; 17 травня 1950, Барановичі, Берейстейська область, Білоруська РСР, СРСР — 12 липня 2014, Москва, Російська Федерація) — російська політична діячка, мовознавиця, авторка книжок, публіцистка, журналістка, дисидентка, правозахисниця, відеоблогерка, засновниця і голова партій «Демократичний Союз» (1988) та «Західний вибір» (2013). Колумністка журналу «The New Times». Спільно з Костянтином Боровим вела відеоблог. Авторка книг «Над прірвою в брехні», «Мій Карфаген має бути зруйнований» (курс лекцій, прочитаний кілька разів в РДГУ у Юрія Афанасьєва), «По той бік відчаю», «Прощання слов'янки», «Поети і царі». Публікувалась у видавництвах «Грани.ру», «Ехо Москви», The New Times. Нагороджена ли (uk)
|