| dbo:abstract
|
- ウグイスの糞（うぐいすのふん）は、ウグイスの糞を乾燥させて粉にしたもので、小皺が取れたり肌のキメが細かくなる・肌のくすみが取れて色白になるとして、日本で古来より美顔洗顔料やにきび治療薬として、また、着物の染み抜きに利用されてきた。「うぐいすの糞」と表記すると、物質の実情を知らない者が「糞」のイメージから衛生的不快感を持つなどの誤解が生じやすいため「うぐいすの粉」などの名称で販売されている。「ゲイシャ・フェイシャル」（芸者の美顔）の名称で欧米でも提供されるようになっている。 (ja)
- Uguisu no fun (鶯の糞, literally meaning "nightingale faeces" in Japanese), also called the "Geisha Facial", refers to the excrement (fun) produced by a particular nightingale, the Japanese bush warbler (uguisu). The droppings have been used in facials throughout Japanese history. Recently, the product has appeared in the Western world. The facial is said to whiten the skin and balance skin tone, as well as treat skin affected by hyperpigmentation. (en)
- Uguisu no fun (鶯の糞? lett. "feci di usignolo") è un particolare cosmetico ricavato dagli escrementi di una specie di uccello chiamata usignolo dei cespugli giapponese. Gli escrementi, il cui uso è stato inizialmente introdotto in Giappone dai coreani, sono stati utilizzati per il trattamento e la cura della pelle del viso fin dall'antichità, per poi diffondersi in tempi più moderni anche in Occidente. Tra le qualità del prodotto vi sarebbero la capacità di sbiancare e riequilibrare la carnagione della pelle, o di curare i danni causati da acne e scottature solari. (it)
- Угуису-но-фун (яп. 鶯の糞, буквально «экскременты камышовки») — традиционный японский косметический продукт, изготавливаемый из экскрементов камышовки («угуису»). В Японию «угуису-но-фун» привезены из Кореи, они использовались в масках для лица с древних времён. В XX веке этот продукт пришёл и в Западный мир. Распространены утверждения о том, что угуису-но-фун отбеливает кожу, выравнивает её цвет, а также борется с гиперпигментацией. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10367 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:reason
|
- What revival? (en)
- What does 'balance skin tone' mean? It sounds suspiciously close to the tagline of a skin whitening product advert. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- ウグイスの糞（うぐいすのふん）は、ウグイスの糞を乾燥させて粉にしたもので、小皺が取れたり肌のキメが細かくなる・肌のくすみが取れて色白になるとして、日本で古来より美顔洗顔料やにきび治療薬として、また、着物の染み抜きに利用されてきた。「うぐいすの糞」と表記すると、物質の実情を知らない者が「糞」のイメージから衛生的不快感を持つなどの誤解が生じやすいため「うぐいすの粉」などの名称で販売されている。「ゲイシャ・フェイシャル」（芸者の美顔）の名称で欧米でも提供されるようになっている。 (ja)
- Uguisu no fun (鶯の糞, literally meaning "nightingale faeces" in Japanese), also called the "Geisha Facial", refers to the excrement (fun) produced by a particular nightingale, the Japanese bush warbler (uguisu). The droppings have been used in facials throughout Japanese history. Recently, the product has appeared in the Western world. The facial is said to whiten the skin and balance skin tone, as well as treat skin affected by hyperpigmentation. (en)
- Uguisu no fun (鶯の糞? lett. "feci di usignolo") è un particolare cosmetico ricavato dagli escrementi di una specie di uccello chiamata usignolo dei cespugli giapponese. Gli escrementi, il cui uso è stato inizialmente introdotto in Giappone dai coreani, sono stati utilizzati per il trattamento e la cura della pelle del viso fin dall'antichità, per poi diffondersi in tempi più moderni anche in Occidente. Tra le qualità del prodotto vi sarebbero la capacità di sbiancare e riequilibrare la carnagione della pelle, o di curare i danni causati da acne e scottature solari. (it)
- Угуису-но-фун (яп. 鶯の糞, буквально «экскременты камышовки») — традиционный японский косметический продукт, изготавливаемый из экскрементов камышовки («угуису»). В Японию «угуису-но-фун» привезены из Кореи, они использовались в масках для лица с древних времён. В XX веке этот продукт пришёл и в Западный мир. Распространены утверждения о том, что угуису-но-фун отбеливает кожу, выравнивает её цвет, а также борется с гиперпигментацией. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Uguisu no fun (it)
- ウグイスの糞 (ja)
- Угуису-но-фун (ru)
- Uguisu no fun (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
