Triggerfish are about 40 species of often brightly colored fish of the family Balistidae. Often marked by lines and spots, they inhabit tropical and subtropical oceans throughout the world, with the greatest species richness in the Indo-Pacific. Most are found in relatively shallow, coastal habitats, especially at coral reefs, but a few, such as the oceanic triggerfish (Canthidermis maculata), are pelagic. While several species from this family are popular in the marine aquarium trade, they are often notoriously ill-tempered.

Property Value
dbo:abstract
  • أسماك الزناد أو الفَنْفَرِيَّات أو تريجر (بالإنجليزية: Triggerfish) ، هي فصيلة من أسماك الزينة تحتوي على أكثر من 40 نوعاً من الأسماك ذات الألوان الزاهية وهي تعيش في المحيطات الإستوائية وشبه الإستوائية وتنتشر في المحيطين الهندي والهادي عند السواحل البحرية والشعاب المرجانية. متوسط طول أسماك هذه الفصيلة ما بين 20 إلى 50 سم ولكن هناك بعض الأنواع التي تصل إلى حوالي المتر وتعيش على عمق 50 متر تحت البحر. (ar)
  • Ostencovití (Balistidae) je čeleď paprskoploutvých ryb z řádu čtverzubci (Tetraodontiformes). Ostencovití se vyskytují v tropických mořích celého světa, v menší míře zasahují i do moří subtropů a mírného pásu. Je známo asi 40 druhů ve 12 rodech. (cs)
  • Els balístids (Balistidae) són una família de peixos teleostis marins de l'ordre dels tetraodontiformes que comprèn les ballestes. (ca)
  • Triggerfish are about 40 species of often brightly colored fish of the family Balistidae. Often marked by lines and spots, they inhabit tropical and subtropical oceans throughout the world, with the greatest species richness in the Indo-Pacific. Most are found in relatively shallow, coastal habitats, especially at coral reefs, but a few, such as the oceanic triggerfish (Canthidermis maculata), are pelagic. While several species from this family are popular in the marine aquarium trade, they are often notoriously ill-tempered. (en)
  • Los pejepuercos, peces ballesta o Balistidae es una familia de peces coloridos. Frecuentemente tienen rayas y manchas y habitan las aguas cálidas costeñas del Océano Atlántico, Mar Mediterráneo, y el Océano Índico-Pacífico. (es)
  • Die Drückerfische (Balistidae) sind eine Familie der Ordnung der Kugelfischverwandten (Tetraodontiformes). Sie bewohnen tropische und subtropische Bereiche des Atlantischen, Indischen und Pazifischen Ozeans, vor allem Korallenriffe. Nur wenige Arten leben pelagisch im offenen Ozean. Der Graue Drückerfisch (Balistes capriscus) kommt auch im Mittelmeer vor und ist als einziger Drückerfisch Irrgast in der Nordsee. (de)
  • Balistidoena (Balistidae) tetraodontiformeen ordenako familietako bat da. Ur beroetan bizi dira, Mediterraneo itsasoan ere bai, batzuetan. Balistidoaren hegatsak hiru hezur baino ez ditu. Azkeneko biak oso txikiak dira eta lehenengoarekin mintz handi baten bidez egoten dira lotuta. generoa da aipagarriena. (eu)
  • Les Balistes ou Balistidés (Balistidae) forment une famille de poissons rattachés à l'ordre des Tetraodontiformes. Elle comprend 12 genres et 40 espèces. Ils sont également appelés cochons de mer ou poisson-gachettes (triggerfish) dans les pays anglo-saxons. (fr)
  • La famiglia Balistidae comprende 42 specie di pesci d'acqua salata comunemente conosciuti come pesci balestra, appartenenti all'ordine Tetraodontiformes. (it)
  • モンガラカワハギ科(学名:Balistidae)は、フグ目に所属する魚類の分類群の一つ。少なくとも11属を含み、モンガラカワハギ・タスキモンガラなどサンゴ礁に生息する熱帯魚を中心に約40種が記載される。 (ja)
  • 쥐치복과(Balistidae)는 복어목에 속하는 조기어류 물고기 과의 하나이다. 주로 밝은 색을 띠는 40여 종의 물고기로 이루어져 있다. 대개 줄무늬와 반점을 갖고 있으며, 전세계의 열대와 아열대 해역에서 서식하며, 인도-태평양에 가장 많이 종이 발견된다. 비교적 수심이 낮은 해안가, 특히 산호초 사이에서 주로 발견되지만, 일부 종은 원양 해역에서 발견된다. 배주름쥐치, 분홍꼬리쥐치, 갈쥐치, 파랑쥐치, 제왕쥐치복, 황록쥐치, 무늬쥐치, 그물쥐치, 가는꼬리쥐치 등을 포함하고 있다. (ko)
  • Rogatnicowate, balistydy (Balistidae) – rodzina morskich ryb rozdymkokształtnych (Tetraodontiformes). Pomimo smacznego mięsa mają niewielkie znaczenie gospodarcze, ponieważ niektóre gatunki są uznawane za trujące dla człowieka. Popularne w akwarystyce, choć należą do ryb agresywnych. (pl)
  • Peixe-porco é o nome comum dado aos peixes tetraodontiformes da família Balistidae. São peixes marinhos, que ocorrem nos Oceanos Índico, Pacífico e Atlântico.Eles recebem esse nome devido ao som que emitem ao serem removidos da água, se parecendo muito com um porco. De hábitos diurnos, tem um corpo comprimido e em feitio de diamante, com escamas placóides àsperas e consegue rodar cada um dos olhos independentemente. Com um mecanismo de bloqueio da primeira espinha dorsal e uma boca forte com oito dentes grandes e muito afiados em cada maxilar, são muito agressivos, exigindo do pescador algum cuidado no seu manuseamento. Conhecidos também são os verdadeiros roncos que emite, donde se presume derive o seu nome vulgar. São essencialmente carnívoros e alimentam-se de invertebrados, crustáceos e moluscos - conseguem partir as cascas duras dos ouriços e estrelas do mar com os dentes fortes. Aparecem em pequenos cardumes, embora seja mais vulgar aparecerem indivíduos solitários, ou em grupos até 5 adultos, e preferem fundos arenosos. Grandes lutadores quando ferrados, vendem cara a derrota e lutam até ao fim. Para a sua pesca deve usar-se para isco lula, camarão ou ameijoa, e ter em atenção que costumam cortar a linha com os dentes, quando se sentem presos. Podem até morder o pescador, pelo que se deverá ter algum cuidado. (pt)
  • Спиноро́говые, или спинорогие (лат. Balistidae) — семейство морских рыб из отряда иглобрюхообразных. Длина тела составляет от 13 см до 1 м. Спинороговые имеют довольно высокое, уплощённое с боков тело. На теле обычно присутствует рисунок из крупных пятен или полос. В окраске встречаются чёрный, голубой, жёлтый, серебристый и белый цвета. Представители семейства населяют тропические и субтропические моря Атлантического, Индийского и Тихого океанов, в первую очередь коралловые рифы. Серый спинорог встречается также в Средиземном море. Спинороговые питаются донными беспозвоночными, такими как моллюски и иглокожие. (ru)
  • Tryckarfiskar (Balistidae) är en familj i ordningen blåsfiskartade fiskar. Tryckarfiskar lever i tropiska vatten, gärna i korallrev. De går att finna i varmare områden i Stilla havet, Atlanten och Indiska oceanen. Familjen har fått sitt namn av att fiskarna vid fara simmar in i håligheter och sedan kan fälla upp sina ryggfena för att på så sätt låsa fast sig. De blir ungefär 30 cm till 70 cm långa. (sv)
  • 鱗魨科又稱皮剝魨科,是輻鰭魚綱魨形目的其中一科。多屬於海水觀賞魚,商品名為砲彈,英文則是稱做板機魚,因為魚上方有個像槍枝板機的角,在珊瑚礁中可以將自己固定在洞穴裡,此外這種魚非常兇悍,應小心遭其咬傷。 (zh)
  • Спиноро́гові (Balistidae) — родина променеперих риб ряду Скелезубоподібні. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 184842 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 14390 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 983119964 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:authority
  • A. Risso, 1810 (en)
dbp:imageCaption
dbp:subdivision
  • Melichthys (en)
  • Abalistes (en)
  • Balistapus (en)
  • Balistes (en)
  • Balistoides (en)
  • Canthidermis (en)
  • Sufflamen (en)
  • Odonus (en)
  • Pseudobalistes (en)
  • Rhinecanthus (en)
  • Xanthichthys (en)
  • Xenobalistes (en)
dbp:subdivisionRanks
dbp:taxon
  • Balistidae (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • أسماك الزناد أو الفَنْفَرِيَّات أو تريجر (بالإنجليزية: Triggerfish) ، هي فصيلة من أسماك الزينة تحتوي على أكثر من 40 نوعاً من الأسماك ذات الألوان الزاهية وهي تعيش في المحيطات الإستوائية وشبه الإستوائية وتنتشر في المحيطين الهندي والهادي عند السواحل البحرية والشعاب المرجانية. متوسط طول أسماك هذه الفصيلة ما بين 20 إلى 50 سم ولكن هناك بعض الأنواع التي تصل إلى حوالي المتر وتعيش على عمق 50 متر تحت البحر. (ar)
  • Ostencovití (Balistidae) je čeleď paprskoploutvých ryb z řádu čtverzubci (Tetraodontiformes). Ostencovití se vyskytují v tropických mořích celého světa, v menší míře zasahují i do moří subtropů a mírného pásu. Je známo asi 40 druhů ve 12 rodech. (cs)
  • Els balístids (Balistidae) són una família de peixos teleostis marins de l'ordre dels tetraodontiformes que comprèn les ballestes. (ca)
  • Triggerfish are about 40 species of often brightly colored fish of the family Balistidae. Often marked by lines and spots, they inhabit tropical and subtropical oceans throughout the world, with the greatest species richness in the Indo-Pacific. Most are found in relatively shallow, coastal habitats, especially at coral reefs, but a few, such as the oceanic triggerfish (Canthidermis maculata), are pelagic. While several species from this family are popular in the marine aquarium trade, they are often notoriously ill-tempered. (en)
  • Los pejepuercos, peces ballesta o Balistidae es una familia de peces coloridos. Frecuentemente tienen rayas y manchas y habitan las aguas cálidas costeñas del Océano Atlántico, Mar Mediterráneo, y el Océano Índico-Pacífico. (es)
  • Die Drückerfische (Balistidae) sind eine Familie der Ordnung der Kugelfischverwandten (Tetraodontiformes). Sie bewohnen tropische und subtropische Bereiche des Atlantischen, Indischen und Pazifischen Ozeans, vor allem Korallenriffe. Nur wenige Arten leben pelagisch im offenen Ozean. Der Graue Drückerfisch (Balistes capriscus) kommt auch im Mittelmeer vor und ist als einziger Drückerfisch Irrgast in der Nordsee. (de)
  • Balistidoena (Balistidae) tetraodontiformeen ordenako familietako bat da. Ur beroetan bizi dira, Mediterraneo itsasoan ere bai, batzuetan. Balistidoaren hegatsak hiru hezur baino ez ditu. Azkeneko biak oso txikiak dira eta lehenengoarekin mintz handi baten bidez egoten dira lotuta. generoa da aipagarriena. (eu)
  • Les Balistes ou Balistidés (Balistidae) forment une famille de poissons rattachés à l'ordre des Tetraodontiformes. Elle comprend 12 genres et 40 espèces. Ils sont également appelés cochons de mer ou poisson-gachettes (triggerfish) dans les pays anglo-saxons. (fr)
  • La famiglia Balistidae comprende 42 specie di pesci d'acqua salata comunemente conosciuti come pesci balestra, appartenenti all'ordine Tetraodontiformes. (it)
  • モンガラカワハギ科(学名:Balistidae)は、フグ目に所属する魚類の分類群の一つ。少なくとも11属を含み、モンガラカワハギ・タスキモンガラなどサンゴ礁に生息する熱帯魚を中心に約40種が記載される。 (ja)
  • 쥐치복과(Balistidae)는 복어목에 속하는 조기어류 물고기 과의 하나이다. 주로 밝은 색을 띠는 40여 종의 물고기로 이루어져 있다. 대개 줄무늬와 반점을 갖고 있으며, 전세계의 열대와 아열대 해역에서 서식하며, 인도-태평양에 가장 많이 종이 발견된다. 비교적 수심이 낮은 해안가, 특히 산호초 사이에서 주로 발견되지만, 일부 종은 원양 해역에서 발견된다. 배주름쥐치, 분홍꼬리쥐치, 갈쥐치, 파랑쥐치, 제왕쥐치복, 황록쥐치, 무늬쥐치, 그물쥐치, 가는꼬리쥐치 등을 포함하고 있다. (ko)
  • Rogatnicowate, balistydy (Balistidae) – rodzina morskich ryb rozdymkokształtnych (Tetraodontiformes). Pomimo smacznego mięsa mają niewielkie znaczenie gospodarcze, ponieważ niektóre gatunki są uznawane za trujące dla człowieka. Popularne w akwarystyce, choć należą do ryb agresywnych. (pl)
  • Tryckarfiskar (Balistidae) är en familj i ordningen blåsfiskartade fiskar. Tryckarfiskar lever i tropiska vatten, gärna i korallrev. De går att finna i varmare områden i Stilla havet, Atlanten och Indiska oceanen. Familjen har fått sitt namn av att fiskarna vid fara simmar in i håligheter och sedan kan fälla upp sina ryggfena för att på så sätt låsa fast sig. De blir ungefär 30 cm till 70 cm långa. (sv)
  • 鱗魨科又稱皮剝魨科,是輻鰭魚綱魨形目的其中一科。多屬於海水觀賞魚,商品名為砲彈,英文則是稱做板機魚,因為魚上方有個像槍枝板機的角,在珊瑚礁中可以將自己固定在洞穴裡,此外這種魚非常兇悍,應小心遭其咬傷。 (zh)
  • Спиноро́гові (Balistidae) — родина променеперих риб ряду Скелезубоподібні. (uk)
  • Peixe-porco é o nome comum dado aos peixes tetraodontiformes da família Balistidae. São peixes marinhos, que ocorrem nos Oceanos Índico, Pacífico e Atlântico.Eles recebem esse nome devido ao som que emitem ao serem removidos da água, se parecendo muito com um porco. São essencialmente carnívoros e alimentam-se de invertebrados, crustáceos e moluscos - conseguem partir as cascas duras dos ouriços e estrelas do mar com os dentes fortes. (pt)
  • Спиноро́говые, или спинорогие (лат. Balistidae) — семейство морских рыб из отряда иглобрюхообразных. Длина тела составляет от 13 см до 1 м. Спинороговые имеют довольно высокое, уплощённое с боков тело. На теле обычно присутствует рисунок из крупных пятен или полос. В окраске встречаются чёрный, голубой, жёлтый, серебристый и белый цвета. Представители семейства населяют тропические и субтропические моря Атлантического, Индийского и Тихого океанов, в первую очередь коралловые рифы. Серый спинорог встречается также в Средиземном море. (ru)
rdfs:label
  • أسماك الزناد (ar)
  • Balístids (ca)
  • Ostencovití (cs)
  • Drückerfische (de)
  • Balistidae (es)
  • Balistidae (eu)
  • Balistidae (fr)
  • Triggerfish (en)
  • モンガラカワハギ科 (ja)
  • Balistidae (it)
  • 쥐치복과 (ko)
  • Rogatnicowate (pl)
  • Peixe-porco (pt)
  • Спинороговые (ru)
  • Tryckarfiskar (sv)
  • Спинорогові (uk)
  • 鱗魨科 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:familia of
is foaf:primaryTopic of