| dbo:abstract
|
- Taten ('la terra que emergeix') era el déu creador (terrissaire), déu de la vegetació i de tot el que neix i creix sota terra, minerals, aigües subterrànies i d'alguns animals, segons la mitologia egípcia. El seu títol era el de «Pare de tots els déus». Nom egipci: Tatenen, o Taten, que prové de la Deïtat grega: Cronos, Hefest el gran. (ca)
- كان تاتنن (كان يسمى أيضا تانن و تاننو و تانوو) إله التل البدائي في الديانة المصرية القديمة، اسمه يعني حرفيا الأرض المرتفعة أو الأرض العالية ، فضلا عن أنه أيضا يعني الإشارة إلى طمي النيل، كما كان إله العالم الآخر البدائي ، وقد تم ربط تاتنن مع عملية الخلق، وقيل إنه كان حامي الطبيعة المخنث (مزدوج الجنس) في منطقة منف (المعروفة آنذاك باسم من نفر)، العاصمة القديمة لمقاطعة الجدار الأبيض (إنب حز) في مصر السفلى. و كان تاتنن ممثلاً للأرض التي ولدت في لحظة ارتفاعها من الفوضى المائي، مماثلة إلى التل البدائي (بن بن) والمصطبة والأهرامات في وقت لاحق. وكان ينظر إليه على أنه مصدر «الغذاء والمؤن والقرابين الإلهية، وكل الأشياء الجيدة»، كما كانت مناطق نفوذه في عمق الأرض «و منها يظهر كل شيء»، بما في ذلك على وجه التحديد النباتات والخضار والمعادن. كان والده الإله الخالق خنوم الذي صنعه على عجلة الخزاف من طين النيل في لحظة خلق الأرض ، هذا الصفة منحته ألقاباً هي: «الخالق والأم التي أنجبت كل الآلهة» و «أبو الآلهة» ، لقد كان ممثلا لجسد مصر (بسبب ارتباطاته مع إعادة الولادة ونهر النيل) وكان أحد تجليات إله الأرض جب، ومصدراً للإلهام الفني والإبداع ، فضلا عن مساعدته للموتى في رحلتهم إلى الآخرة. و يظهر لأول مرة في نصوص التوابيت، حيث يظهر اسمه تاننو أو تانوو بمعنى «الأرض الخاملة»، وهو الاسم الذي يميز إلها للحالة البدائية التي كانت عليها الأرض، توفر النصوص الدولة الوسطى الأمثلة الأولى من صيغة الاسم تاتنن. بواسطة عصاه صد تاتنن الثعبان الشرير أبوفيس بعيدا عن التل البدائي، كما انه يملك أيضاً صولجاناً سحرياً مخصصاً للصقر المبجل باسم «الأبيض العظيم خالق الأرض» ، في سياق واحد، جلب تاتنن أعمدة دد الخاص بالاستقرار للبلاد، لكن هذا الفعل يعزى بشكل أكثر شيوعاً إلى بتاح. (ar)
- Ο Τατενέτ (επίσης Τα-τενέτ, Ταντζανέτ, Τατχενέν, Τανέν, Τενέν, Τανενού, και Τανουού) ήταν θεός του αρχέγονου λοφίσκου στην αρχαία αιγυπτιακή θρησκεία. Το όνομά του σημαίνει «ανυψωμένη γη» ή "εξυψωμένη γη" όπως επίσης αναφέρεται και στην του Νείλου. Ως αρχέγονη χθόνια θεότητα, ο Τατενέν σχετίστηκε με τη δημιουργία. Ήταν ο ανδρόγυνος προστάτης της φύσης από την περιοχή της Μέμφιδος, την πρωτεύουσα του νομού της Κάτω Αιγύπτου Ανεμπ-Χετζ. Ο Τατενέν αντιπροσωπεύει τη γη και γεννήθηκε τι στιγμή που ανήρθε από το υδάτινο χάος, εικόνα που έχει αναλογία με το αρχέγονο λοφίσκο του μπενμπέν, του μασταμπά και αργότερα των πυραμίδων. Θεωρούνταν ως η πηγή του «φαγητού και των εδεσμάτων, των θείων προσφορών και όλων των καλών πραγμάτων», καθώς το βασίλειό του ήταν οι βαθιές περιοχές κάτω από τη γη «από όπου βγαίνουν όλα», και ειδικότερα τα φυτά, λαχανικά, και τα ορυκτά. Στον Μεγάλο Ύμνο του Κνουμ της Τρίτης μεταβατικής περιόδου ταυτίζεται με το δημιουργό θεό Κνουμ, ο οποίος δημιούργησε «όλα όσα υπάρχουν» με το τροχό του του αγγειοπλάστη. Αυτή η ταύτιση του χάρισε τους τίτλους «δημιουργός και μητέρα που γέννησε όλους τους θεούς» και «πατέρας όλων των θεών». Προσωποποιούσε επίσης και την Αίγυπτο (λόγω της σχέσης του με την αναγέννηση και το Νείλο) και ήταν επίσης και εκδοχή του θεού της γης Γκεμπ, ως πηγή καλλιτεχνικής έμπνευσης, όπως και βοηθός των νεκρών στο ταξίδι τους προς τη μεταθανάτια ζωή. Πρώτη φορά μαρτυρείται στα Κείμενα των Σαρκοφάγων, όπου το όνομά του εμφανίζεται ως Τανενού ή Τανουού, «η αδρανής γη», ένα όνομα που τον χαρακτηρίζει ως θεό της αρχέγονης κατάστασης της γης. Κείμενα του Μέσου Βασιλείου παρέχουν τα πρώτα παραδείγματα της μορφής του Τατενέν. Ο Τατενέν με ένα ραβδί έδιωξε το σατανικό ερπετό Απέπ από τον Αρχέγονο Λοφίσκο. Κατείχε επίσης ένα μαγικό σκήπτρο αφιερωμένο στο γεράκι, που λατρευόταν ως «το Μεγάλο Άσπρο του Δημιουργού της Γης». Κατά μία ερμηνεία, ο Τατενέν έφερε στη χώρα τους κίονες της σταθερότητας , αν και αυτό αποδίδεται πιο συχνά στον Πτα. (el)
- Der Gott Tatenen (Eigennamenschreibweise), Ta-tenen (T3 ṯnn, auch T3-nn, Tnn) (Bedeutung vielleicht erhobenes Land), ist in der ägyptischen Mythologie zunächst ein Erdgott. In der Ramessidenzeit wird er zum Gott des Urgewässers und des Urhügels, der sich bei der Entstehung der Erde aus dem Ur-Ozean erhob. Seit der 18. Dynastie bis zur Spätzeit ist Tatenen auch ein Ur- und Schöpfergott. (de)
- Tatenen ("azaleratzen den lurra"), jainko sortzailea (buztingilea) zen, landaretzaren eta lurrean jaio eta hazten den ororen, mineralen, lurrazpiko uren eta animali batzuen jainkoa, egiptoar mitologiaren arabera. Bere titulua, "Jainko Guztien Aita" zen.
* Izen egiptoarra: Tatenen edo Tenen. Jainko greziarra: Hefesto edo Kronos. (eu)
- Taténen est, dans la mythologie égyptienne, une forme chthonienne du dieu, d'origine memphite, dont le nom veut dire littéralement « la terre qui se soulève », évoquant l'apparition du tertre primordial (il est ainsi l'équivalent du benben d'Héliopolis). Divinité des forces terrestres, souterraines et des richesses du sous-sol, patron des forgerons, bien que probablement très ancien, aucun texte ne le mentionne avant le Moyen Empire, où il figure dans les formules funéraires d'une série de sarcophages. À partir du Nouvel Empire, il est de plus en plus lié avec Ptah, devenant à partir de l'époque ramesside Ptah-Ta(te)nen. Parfois momiforme, mais toujours anthropomorphe, il est presque invariablement coiffé de deux plumes, la plupart du temps associées à des cornes horizontales de bélier et à un disque solaire placé entre elles. (fr)
- Tatenen ('la tierra que emerge') era el dios creador (alfarero), dios de la vegetación y de todo lo que nace y crece bajo tierra, minerales, aguas subterráneas y de algunos animales, según la mitología egipcia. Su título era el de «Padre de todos los dioses».
* Nombre egipcio: Tatenen, o Tenen. Deidad griega: Crono, Hefesto el grande. (es)
- Tatenen (also Ta-tenen, Tatjenen, Tathenen, Tanen, Tenen, Tanenu, and Tanuu) was the deity of the primordial mound in ancient Egyptian religion. His name means "risen land" or "exalted earth", as well as referring to the silt of the Nile. As a primeval chthonic deity, Tatenen was identified with creation. Both feminine and masculine, he was an androgynous protector of nature from the Memphis area (then known as Men-nefer), the ancient capital of the Inebu-hedj nome in Lower Egypt. Tatenen represented the Earth and was born in the moment it rose from the watery chaos, analogous to the primeval mound of the benben and mastaba and the later pyramids. He was seen as the source of "food and viands, divine offers, all good things", as his realms were the deep regions beneath the earth "from which everything emerges", specifically including plants, vegetables, and minerals. In the Third Intermediate Period hymn, , he is identified with the creator god Khnum, who created "all that is" on his potter's wheel. This fortuity granted him the titles of both "creator and mother who gave birth to all gods" and "father of all the gods". He also personified Egypt (due to his associations with rebirth and the Nile) and was an aspect of the earth-god Geb, as a source of artistic inspiration, as well as assisting the dead in their journey to the afterlife. He is first attested in the inscriptions that mostly appear on coffins during the First Intermediate Period and Middle Kingdom. In those inscriptions his name appears as Tanenu or Tanuu, 'the inert land', a name which characterizes him as a deity of the primeval condition of the earth. Middle Kingdom texts provide the first examples of the form Tatenen. With a staff, Tatenen repelled the evil serpent Apep from the Primeval Mound. He also had a magical mace dedicated to the falcon, venerated as "The Great White of the Earth Creator". In one interpretation, Tatenen brought the Djed-pillars of stability to the country, although this is more commonly attributed to Ptah. (en)
- 타테넨(Tatenen, Ta-tenen, Tatjenen, Tathenen, Tanen, Tenen, Tanenu, Tanuu)는 고대 이집트 창조 신화에 등장하는 혼돈의 심연(아비스)에 솟아오른 최초의 언덕(흙무더기)을 인격화한 신이다. 태고의 신으로서 창조를 상징한다. 멤피스지역의 자연을 수호하는, 남성과 여성을 모두 지닌 신으로 묘사된다. (ko)
- Tatenen is een god uit de Egyptische mythologie. Hij had zijn cultus in Memphis en wordt vaak geassocieerd met de ambachtsgod Ptah, waarvan hij mogelijk een verschijning is. Er zijn echter weinig documenten over de kosmogonie van Memphis en daardoor is er weinig geweten van deze god. Na het voorbereidend werk van de Ogdoade, waarna het Oerei verscheen en openbarstte, kwam de "Grote Snateraar" tot het bestaan, die de eeuwige stilte doorbrak en waardoor de tijd zijn intrede deed. Tatenen had de schepping gecreëerd door het woord dat substantie werd. Dit concept is later in het begin van het Johannesevangelie teruggevonden als de geïncarneerde logos. Zijn naam betekent letterlijk rijzend land. Hij was een chtonische god, maar werd ook gezien als beschermer van Ra tijdens diens reis door de onderwereld. Vanaf de 18e dynastie werd hij geassimileerd met Ptah. (nl)
- Tatenen fu una divinità egizia originaria di Menfi. Il faraone Ramses II con Ptah-Tatenen t3 ṯ n n - TatenenLa simbologia di tal nome lo fa significare Energia generata prima della creazione. Il nome è presente anche con le varianti:
* ossia Energia che germoglia (nel senso che nasce)
* ossia Energia germogliata dalla fecondazione (anche in questo caso con germogliare si intende nascere) Tatenen è una divinità funeraria rappresentante la terra emersa dal Caos primordiale venne in seguito associata al principale dio menfita Ptah nella forma Ptah-Tatenen, creatore dell'energia primordiale. Generalmente veniva rappresentato con aspetto mummiforme, la barba e come copricapo il "nemes" adornato con due piume, corna ritorte e disco solare. A questa divinità si attribuisce di aver portato nel mondo il pilastro djed che in seguito sarà associato al dio Osiride. (it)
- Tatenen (também chamado de Ta-tenen, Tatjenen, Tathenen, Tanen, Tanenu e Tanuu ) era o deus do monte primordial na antiga religião egípcia. Seu nome significa terra ressuscitada ou terra exaltada, bem como se referindo ao lodo do Nilo. Como uma divindade ctônica primitiva, Tatenen foi identificado com a criação. Ele era um protetor andrógino da naturezada área de Memphis (então conhecida como Men-nefer ), a antiga capital do nome Aneb-Hetch no Baixo Egito. (pt)
- Tatenen – w mitologii egipskiej pierwotne bóstwo ziemi, czasu, minerałów, utożsamiane z Ptahem. Z czasem do tego stopnia traci swoją osobowość, że zaczyna występować w synkretycznej (łączącej cechy kilku istot) postaci jako Ptah-Tatenen. Znaczenie jego imienia, pisanego nieraz jako Taczenen, nie jest całkiem jasne, może to być Ziemia, która się Wyłoniła, lub Ziemia Wyniesiona (z przedwiecznych wód). Traktowany jest niekiedy jako pan nieruchomej, lecz żywej materii ziemskiej. Miał być też gwarantem długiego życia władcy. Głównym miejscem kultu było Memfis, związane z kultem Ptaha. (pl)
- Татенен («земля, що піднімається») — у давньоєгипетської міфології бог землі. Центром його культу був Мемфіс. Згідно з поглядами єгиптян, Татенен створив весь світ, богів і людей. Крім того, він забезпечував фараонам довге життя. Пізніше Татенен ототожнювався з Птахом, через що ім'я бога Татенена стало синонімічне імені Птаха. Птах-Татенен шанувався як той, що дає їжу. (uk)
- Татенен (егип. T3 ṯnn, T3-nn, Tnn: «поднимающаяся земля») — в древнеегипетской мифологии бог земли и времени, демиург, сотворивший из первобытного хаоса мир, богов и людей. Ему принадлежат глубины земли, минералы, растения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Taten ('la terra que emergeix') era el déu creador (terrissaire), déu de la vegetació i de tot el que neix i creix sota terra, minerals, aigües subterrànies i d'alguns animals, segons la mitologia egípcia. El seu títol era el de «Pare de tots els déus». Nom egipci: Tatenen, o Taten, que prové de la Deïtat grega: Cronos, Hefest el gran. (ca)
- Der Gott Tatenen (Eigennamenschreibweise), Ta-tenen (T3 ṯnn, auch T3-nn, Tnn) (Bedeutung vielleicht erhobenes Land), ist in der ägyptischen Mythologie zunächst ein Erdgott. In der Ramessidenzeit wird er zum Gott des Urgewässers und des Urhügels, der sich bei der Entstehung der Erde aus dem Ur-Ozean erhob. Seit der 18. Dynastie bis zur Spätzeit ist Tatenen auch ein Ur- und Schöpfergott. (de)
- Tatenen ("azaleratzen den lurra"), jainko sortzailea (buztingilea) zen, landaretzaren eta lurrean jaio eta hazten den ororen, mineralen, lurrazpiko uren eta animali batzuen jainkoa, egiptoar mitologiaren arabera. Bere titulua, "Jainko Guztien Aita" zen.
* Izen egiptoarra: Tatenen edo Tenen. Jainko greziarra: Hefesto edo Kronos. (eu)
- Tatenen ('la tierra que emerge') era el dios creador (alfarero), dios de la vegetación y de todo lo que nace y crece bajo tierra, minerales, aguas subterráneas y de algunos animales, según la mitología egipcia. Su título era el de «Padre de todos los dioses».
* Nombre egipcio: Tatenen, o Tenen. Deidad griega: Crono, Hefesto el grande. (es)
- 타테넨(Tatenen, Ta-tenen, Tatjenen, Tathenen, Tanen, Tenen, Tanenu, Tanuu)는 고대 이집트 창조 신화에 등장하는 혼돈의 심연(아비스)에 솟아오른 최초의 언덕(흙무더기)을 인격화한 신이다. 태고의 신으로서 창조를 상징한다. 멤피스지역의 자연을 수호하는, 남성과 여성을 모두 지닌 신으로 묘사된다. (ko)
- Tatenen (também chamado de Ta-tenen, Tatjenen, Tathenen, Tanen, Tanenu e Tanuu ) era o deus do monte primordial na antiga religião egípcia. Seu nome significa terra ressuscitada ou terra exaltada, bem como se referindo ao lodo do Nilo. Como uma divindade ctônica primitiva, Tatenen foi identificado com a criação. Ele era um protetor andrógino da naturezada área de Memphis (então conhecida como Men-nefer ), a antiga capital do nome Aneb-Hetch no Baixo Egito. (pt)
- Tatenen – w mitologii egipskiej pierwotne bóstwo ziemi, czasu, minerałów, utożsamiane z Ptahem. Z czasem do tego stopnia traci swoją osobowość, że zaczyna występować w synkretycznej (łączącej cechy kilku istot) postaci jako Ptah-Tatenen. Znaczenie jego imienia, pisanego nieraz jako Taczenen, nie jest całkiem jasne, może to być Ziemia, która się Wyłoniła, lub Ziemia Wyniesiona (z przedwiecznych wód). Traktowany jest niekiedy jako pan nieruchomej, lecz żywej materii ziemskiej. Miał być też gwarantem długiego życia władcy. Głównym miejscem kultu było Memfis, związane z kultem Ptaha. (pl)
- Татенен («земля, що піднімається») — у давньоєгипетської міфології бог землі. Центром його культу був Мемфіс. Згідно з поглядами єгиптян, Татенен створив весь світ, богів і людей. Крім того, він забезпечував фараонам довге життя. Пізніше Татенен ототожнювався з Птахом, через що ім'я бога Татенена стало синонімічне імені Птаха. Птах-Татенен шанувався як той, що дає їжу. (uk)
- Татенен (егип. T3 ṯnn, T3-nn, Tnn: «поднимающаяся земля») — в древнеегипетской мифологии бог земли и времени, демиург, сотворивший из первобытного хаоса мир, богов и людей. Ему принадлежат глубины земли, минералы, растения. (ru)
- كان تاتنن (كان يسمى أيضا تانن و تاننو و تانوو) إله التل البدائي في الديانة المصرية القديمة، اسمه يعني حرفيا الأرض المرتفعة أو الأرض العالية ، فضلا عن أنه أيضا يعني الإشارة إلى طمي النيل، كما كان إله العالم الآخر البدائي ، وقد تم ربط تاتنن مع عملية الخلق، وقيل إنه كان حامي الطبيعة المخنث (مزدوج الجنس) في منطقة منف (المعروفة آنذاك باسم من نفر)، العاصمة القديمة لمقاطعة الجدار الأبيض (إنب حز) في مصر السفلى. (ar)
- Ο Τατενέτ (επίσης Τα-τενέτ, Ταντζανέτ, Τατχενέν, Τανέν, Τενέν, Τανενού, και Τανουού) ήταν θεός του αρχέγονου λοφίσκου στην αρχαία αιγυπτιακή θρησκεία. Το όνομά του σημαίνει «ανυψωμένη γη» ή "εξυψωμένη γη" όπως επίσης αναφέρεται και στην του Νείλου. Ως αρχέγονη χθόνια θεότητα, ο Τατενέν σχετίστηκε με τη δημιουργία. Ήταν ο ανδρόγυνος προστάτης της φύσης από την περιοχή της Μέμφιδος, την πρωτεύουσα του νομού της Κάτω Αιγύπτου Ανεμπ-Χετζ. (el)
- Taténen est, dans la mythologie égyptienne, une forme chthonienne du dieu, d'origine memphite, dont le nom veut dire littéralement « la terre qui se soulève », évoquant l'apparition du tertre primordial (il est ainsi l'équivalent du benben d'Héliopolis). Parfois momiforme, mais toujours anthropomorphe, il est presque invariablement coiffé de deux plumes, la plupart du temps associées à des cornes horizontales de bélier et à un disque solaire placé entre elles. (fr)
- Tatenen (also Ta-tenen, Tatjenen, Tathenen, Tanen, Tenen, Tanenu, and Tanuu) was the deity of the primordial mound in ancient Egyptian religion. His name means "risen land" or "exalted earth", as well as referring to the silt of the Nile. As a primeval chthonic deity, Tatenen was identified with creation. Both feminine and masculine, he was an androgynous protector of nature from the Memphis area (then known as Men-nefer), the ancient capital of the Inebu-hedj nome in Lower Egypt. (en)
- Tatenen fu una divinità egizia originaria di Menfi. Il faraone Ramses II con Ptah-Tatenen t3 ṯ n n - TatenenLa simbologia di tal nome lo fa significare Energia generata prima della creazione. Il nome è presente anche con le varianti:
* ossia Energia che germoglia (nel senso che nasce)
* ossia Energia germogliata dalla fecondazione (anche in questo caso con germogliare si intende nascere) Tatenen è una divinità funeraria rappresentante la terra emersa dal Caos primordiale venne in seguito associata al principale dio menfita Ptah nella forma Ptah-Tatenen, creatore dell'energia primordiale. (it)
- Tatenen is een god uit de Egyptische mythologie. Hij had zijn cultus in Memphis en wordt vaak geassocieerd met de ambachtsgod Ptah, waarvan hij mogelijk een verschijning is. Er zijn echter weinig documenten over de kosmogonie van Memphis en daardoor is er weinig geweten van deze god. Vanaf de 18e dynastie werd hij geassimileerd met Ptah. (nl)
|
