| dbo:abstract
|
- سيارة ثانوية (بالإنجليزية: Subcompact car) ، تصنف السيارة أنها سيارة ثانوية وفقا لتصنيف أمريكا الشمالية لأحجام السيارات، حالة كونها أصغر من السيارة المدمجة (عادة لا يزيد طولها عن 4191 مم/ 165 إنش). وفقا للوكالة الأمريكية لحماية البيئة فإن السيارة تصنف أنها ثانوية إذا كان الحجم الداخلي بين 85 قدم مكعب (2407 لتر) و 99 قدم مكعب (2803 لتر). (ar)
- El automóvil subcompacto es una clasificación estadounidense para automóviles que es, en términos generales, equivalente a las clasificaciones del segmento B (Europa) o supermini (Gran Bretaña) y más pequeña que un automóvil compacto. Según la definición de clase de tamaño de automóvil de la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA), la categoría de subcompactos se encuentran entre las categorías minicompacto y compacto. La definición de EPA de un subcompacto es un automóvil de pasajeros con un interior combinado y un volumen de carga de entre 2410 y 2800 L. Los ejemplos actuales de subcompactos son el Ford Fiesta y el Chevrolet Aveo. Los autos más pequeños en la categoría del segmento A (como Chevrolet Spark y Smart Fortwo) a veces se denominan subcompactos en los EE. UU., porque el nombre de la EPA para esta categoría más pequeña, minicompacto, no se suele usar por el público en general. La prevalencia de automóviles pequeños en los Estados Unidos aumentó en la década de 1960 debido al aumento de las importaciones de automóviles de Europa y Japón. El uso generalizado del término subcompacto coincidió con el aumento de los automóviles subcompactos fabricados en los Estados Unidos a principios de la década de 1970. Los subcompactos de principios de la década de 1970 incluyen el AMC Gremlin, Chevrolet Vega y Ford Pinto . (es)
- Mobil subkompak adalah klasifikasi Amerika Utara untuk mobil yang lebih kecil dari mobil kompak. Secara luas setara dengan klasifikasi segmen B (Eropa), supermini (Inggris Raya) atau kelas A0 (Tiongkok). (in)
- Subcompact car is a North American classification for cars smaller than a compact car. It is broadly equivalent to the B-segment (Europe), supermini (Great Britain) or A0-class (China) classifications. According to the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) car size class definition, the subcompact category sits between the "minicompact" and "compact" categories. The EPA definition of a subcompact is a passenger car with a combined interior and cargo volume of between 85–99 cubic feet (2,410–2,800 L). Current examples of subcompact cars are the Nissan Versa and Hyundai Accent. The smaller cars in the A-segment/city car category (such as the Chevrolet Spark and Smart Fortwo) are sometimes called subcompacts in the U.S., because the EPA's name for this smaller category — "minicompact" — is not commonly used by the general public. The prevalence of small cars in the United States increased in the 1960s due to increased imports of cars from Europe and Japan. Widespread use of the term subcompact coincided with the early 1970s increase in subcompact cars built in the United States. Early 1970s subcompacts include the AMC Gremlin, Chevrolet Vega, and Ford Pinto. (en)
- Le vettura subcompact in Nord America è un'autovettura le cui dimensioni sono minori di quelle di una vettura compact, ma maggiori di quelle di una microcar. La lunghezza non è, in genere, superiore a 165 pollici (4.191 mm). In accordo con l'United States Environmental Protection Agency, un'autovettura per il trasporto dei passeggeri è definita “vettura subcompact”, quando possiede un volume interno compreso tra 85 piedi cubi (2.407 litri) e 99 piedi cubi (2.803 litri) (it)
- サブコンパクトカー (Subcompact car) とは日本の「小型車」、ヨーロッパの「スーパーミニ」の米国の呼称である。ちなみに、2019年現在のボディサイズの基準の目安としては、全長がステーションワゴン、およびセダン、クーペの場合でおおむね4,550mm以下、2ボックス系ハッチバックの場合でおおむね4,200mm以下、全幅がおおむね1,750mm以下、ホイールベースがおおむね2,650mm以下の車種がサブコンパクトカーに分類される。バジェットカー（低価格車の意）とも呼ばれる。初のサブコンパクトカーといわれる車種はナッシュ社（後のAMC）の「メトロポリタン」で、イギリスから輸入したOEMモデルであった。 米国では1973年のオイルショック以降に日本や欧州からの輸入が多くなった。近年は韓国製が人気であるが、サイオンの成功と原油高の影響もあって、日本勢も次々とこのセグメントに再参入している。 (ja)
- 次緊湊型車（英文：Subcompact car），以美國車輛尺寸作為標準的汽車分類，介乎於緊湊型車與都市車之間的車輛大小等級。在北美洲汽車市場，次緊湊型車通常是指為不到2.54米，或者引擎容積在1,400c.c.到1,800c.c.之間。次緊湊型車在歐洲及亞洲國家比較常見；在北美洲的市場佔有比例歷來都比較少。該級別的車型在英國被稱為Supermini、在北美被稱為Subcompact，在歐洲則被稱為B-segment。 次紧凑型車的型號包括了本田飞度（Honda Fit）、福特Festiva、豐田Yaris和馬自達2等等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سيارة ثانوية (بالإنجليزية: Subcompact car) ، تصنف السيارة أنها سيارة ثانوية وفقا لتصنيف أمريكا الشمالية لأحجام السيارات، حالة كونها أصغر من السيارة المدمجة (عادة لا يزيد طولها عن 4191 مم/ 165 إنش). وفقا للوكالة الأمريكية لحماية البيئة فإن السيارة تصنف أنها ثانوية إذا كان الحجم الداخلي بين 85 قدم مكعب (2407 لتر) و 99 قدم مكعب (2803 لتر). (ar)
- Mobil subkompak adalah klasifikasi Amerika Utara untuk mobil yang lebih kecil dari mobil kompak. Secara luas setara dengan klasifikasi segmen B (Eropa), supermini (Inggris Raya) atau kelas A0 (Tiongkok). (in)
- Le vettura subcompact in Nord America è un'autovettura le cui dimensioni sono minori di quelle di una vettura compact, ma maggiori di quelle di una microcar. La lunghezza non è, in genere, superiore a 165 pollici (4.191 mm). In accordo con l'United States Environmental Protection Agency, un'autovettura per il trasporto dei passeggeri è definita “vettura subcompact”, quando possiede un volume interno compreso tra 85 piedi cubi (2.407 litri) e 99 piedi cubi (2.803 litri) (it)
- サブコンパクトカー (Subcompact car) とは日本の「小型車」、ヨーロッパの「スーパーミニ」の米国の呼称である。ちなみに、2019年現在のボディサイズの基準の目安としては、全長がステーションワゴン、およびセダン、クーペの場合でおおむね4,550mm以下、2ボックス系ハッチバックの場合でおおむね4,200mm以下、全幅がおおむね1,750mm以下、ホイールベースがおおむね2,650mm以下の車種がサブコンパクトカーに分類される。バジェットカー（低価格車の意）とも呼ばれる。初のサブコンパクトカーといわれる車種はナッシュ社（後のAMC）の「メトロポリタン」で、イギリスから輸入したOEMモデルであった。 米国では1973年のオイルショック以降に日本や欧州からの輸入が多くなった。近年は韓国製が人気であるが、サイオンの成功と原油高の影響もあって、日本勢も次々とこのセグメントに再参入している。 (ja)
- 次緊湊型車（英文：Subcompact car），以美國車輛尺寸作為標準的汽車分類，介乎於緊湊型車與都市車之間的車輛大小等級。在北美洲汽車市場，次緊湊型車通常是指為不到2.54米，或者引擎容積在1,400c.c.到1,800c.c.之間。次緊湊型車在歐洲及亞洲國家比較常見；在北美洲的市場佔有比例歷來都比較少。該級別的車型在英國被稱為Supermini、在北美被稱為Subcompact，在歐洲則被稱為B-segment。 次紧凑型車的型號包括了本田飞度（Honda Fit）、福特Festiva、豐田Yaris和馬自達2等等。 (zh)
- El automóvil subcompacto es una clasificación estadounidense para automóviles que es, en términos generales, equivalente a las clasificaciones del segmento B (Europa) o supermini (Gran Bretaña) y más pequeña que un automóvil compacto. (es)
- Subcompact car is a North American classification for cars smaller than a compact car. It is broadly equivalent to the B-segment (Europe), supermini (Great Britain) or A0-class (China) classifications. The prevalence of small cars in the United States increased in the 1960s due to increased imports of cars from Europe and Japan. Widespread use of the term subcompact coincided with the early 1970s increase in subcompact cars built in the United States. Early 1970s subcompacts include the AMC Gremlin, Chevrolet Vega, and Ford Pinto. (en)
|
