| dbo:abstract
|
- سيمفاستاتين أحد أكثر الأدوية انتشارا حاليا وينتمي إلى مجموعة الستاتين (أو مثبطات إنزيم HMG-CoA) وهي أدوية مخفضة للكوليسترول . ويتوفر سيمفاستاتين بجرعات مختلفة (10 ملغ، 20 ملغ، 40 ملغ) . وتعتبر شركة (MSD) الأمريكية هي أول شركة منتجة له تحت اسم زوكور (Zocor) . (ar)
- La simvastatina és un fàrmac hipolipemiant utilitzat amb l'exercici, la dieta i la pèrdua de pes per controlar el colesterol elevat, o hipercolesterolèmia. És un membre de la classe estatina dels productes farmacèutics. La simvastatina és un derivat sintètic d'un producte de fermentació d'. El fàrmac es comercialitza genèricament després de l'expiració de la patent, i sota el nom comercial Zocor. Els principals usos de la simvastatina són per al tractament de la dislipidèmia i la prevenció de les malalties cardiovasculars. Es recomana per ser utilitzat només quan amb altres mesures, com la dieta, l'exercici i la reducció de pes no s'han millorat prou els nivells de colesterol. Els possibles efectes secundaris inclouen l'afectació muscular, problemes en el fetge, i l'augment dels nivells de sucre en sang, entre d'altres. Es tracta de la categoria X de l'embaràs als Estats Units i la categoria D a Austràlia el que significa que no hi ha evidència de dany a un nadó quan és presa per les dones embarassades. No ha de ser utilitzat per aquelles que estan alletant. Es troba a la llista dels Medicaments essencials de l'Organització Mundial de la Salut, una llista dels medicaments més importants que es necessiten en un sistema bàsic de salut. (ca)
- Η σιμβαστατίνη, που πωλείται με την επωνυμία Zocor, μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο μείωσης των λιπιδίων. Χρησιμοποιείται μαζί με άσκηση, δίαιτα και απώλεια βάρους για τη μείωση των και για τη μείωση του κινδύνου καρδιακών προβλημάτων σε άτομα υψηλού κινδύνου. Λαμβάνεται από το στόμα. Συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν δυσκοιλιότητα, πονοκεφάλους και ναυτία. Οι σοβαρές παρενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν διάσπαση των μυών, ηπατικά προβλήματα και αυξημένα επίπεδα σακχάρου στο αίμα. Μπορεί να χρειαστεί χαμηλότερη δόση σε άτομα με νεφρικά προβλήματα. Υπάρχουν ενδείξεις βλάβης στο αναπτυσσόμενο μωρό όταν λαμβάνεται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια του θηλασμού. Ανήκει στην κατηγορία φαρμάκων και δρα μειώνοντας την παραγωγή χοληστερόλης από το ήπαρ. Η σιμβαστατίνη κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας από τη Merck το 1980 και τέθηκε σε ιατρική χρήση το 1992. Είναι στον κατάλογο των βασικών φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Διατίθεται ως γενόσημο φάρμακο και με σχετικά χαμηλό κόστος. Η σιμβαστατίνη παράγεται από τον μύκητα Aspergillus terreus. Το 2017, ήταν το όγδοο πιο συχνά συνταγογραφούμενο φάρμακο στις Ηνωμένες Πολιτείες, με περισσότερες από 56 εκατομμύρια συνταγές. (el)
- Simvastatin ist der Freiname eines Arzneistoffes aus der Gruppe der Statine, der als Cholesterinsenker eingesetzt wird. Strukturell leitet sich Simvastatin von dem natürlich vorkommenden Monacolin K (Lovastatin) ab. (de)
- Sinbastatina familiako farmako bat da, odoleko kolesterol maila murrizteko erabiltzen dena. Garrantzi handia du, kolesterola arrisku kardiobaskularreko faktore garrantzitsua baita. Sintetikoki lortu zuten hartziduraren produktu batetik abiatuta. (eu)
- La simvastatina o sinvastatina es un fármaco de la familia de las estatinas utilizado para disminuir los niveles de colesterol en sangre. Su importancia es grande, dada la trascendencia del colesterol como factor de riesgo cardiovascular. (es)
- Simvastatin adalah jenis obat yang berfungsi untuk menurunkan kolesterol yang memiliki efek samping berupa meningkatnya timbulnya katarak atau malah memperburuk keadaan katarak bagi penderitanya. Simvastatin merupakan inhibitor kompetitif kuat dari 3-hidroksi-3-methylglutaryl coenzyme A reduktase (HMG-CoA reduktase), enzim yang mengkatalisis langkah awal dan pembatas laju biosintesis kolesterol. Obat ini mengurangi kolesterol total, kolesterol LDL dan trigliserida dan meningkatkan kadar kolesterol HDL. Simvastatin adalah senyawa turunan , yang mempunyai rumus molekul C25-H38-O5 dan berat molekul 418.57. Diserap dengan baik dari saluran pencernaan (85%, memiliki bioavailabilitas: <5%, dan Waktu untuk mencapai konsentrasi plasma puncak sekitar 1-2 jam. (in)
- Simvastatin, sold under the brand name Zocor among others, is a statin, a type of lipid-lowering medication. It is used along with exercise, diet, and weight loss to decrease elevated lipid levels. It is also used to decrease the risk of heart problems in those at high risk. It is taken by mouth. Common side effects include constipation, headaches, and nausea. Serious side effects may include muscle breakdown, liver problems, and increased blood sugar levels. A lower dose may be needed in people with kidney problems. There is evidence of harm to the developing baby when taken during pregnancy and it should not be used by those who are breastfeeding. It is in the statin class of medications and works by decreasing the manufacture of cholesterol by the liver. Simvastatin is made from the fungus Aspergillus terreus. It was patented by Merck in 1980, and came into medical use in 1992. Simvastatin is available as a generic medication, and is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. In 2020, it was the thirteenth most commonly prescribed medication in the United States, with more than 36 million prescriptions. (en)
- La simvastatine est une statine, c’est-à-dire un inhibiteur puissant de l'enzyme hydroxyméthylglutaryl CoA réductase — ou HMG-CoA réductase — (enzyme impliquée dans la biosynthèse du cholestérol). La simvastatine abaisse la concentration des triglycérides et augmente la dégradation du LDL-cholestérol. La simvastatine pourrait réduire la progression de la plaque d'athérome et donc la mortalité par accident cardiovasculaire. Comme certains inhibiteurs de L'HMG-CoA réductase sont tératogènes chez l'animal, la simvastatine est contre-indiquée pour la femme enceinte. Dénominations commerciales : ZOCOR, DENAN, SIMVAX, SORTIS, LODALES, etc. (fr)
- シンバスタチン（Simvastatin）は、HMG-CoA還元酵素阻害剤で、高コレステロール血症治療薬のひとつ。日本では商品名「リポバス」として当時の万有製薬（現MSD社）から発売された。 (ja)
- 심바스타틴(Simvastatin, 상표명: Zocor 등)은 이다 지질 수치의 감소를 위해 운동, 식이조절, 체중 감소와 더불어 사용된다. 고위험군 환자의 경우 심혈관계 질환의 위험을 줄이기 위해서도 사용된다. 구강으로 투여한다. 일반적인 부작용으로는 변비, 두통, 메스꺼움이 포함된다. 심각한 부작용으로는 , 간 질환, 혈당 수준의 증가가 포함될 수 있다. 신부전증 환자에게는 적은 양의 투여가 필요하다. 임신 중에 성장하는 태아에게는 위험하다는 증거가 있으며 모유 수유 중인 사람은 복용하지 않는 것이 좋다. 스타틴계 약물로서, 간에 의한 콜레스테롤 생성을 감소시킴으로써 동작한다. 심바스타틴은 1980년 Merck에 의해 특허를 받았으며 1992년 의학용으로 사용되기 시작했다. 의료제도에 필수적인 가장 효과적이고 안전한 의약품 목록인 WHO 필수 의약품 목록에 등재되어 있다. 제네릭 의약품으로 구매가 가능하다. 개발도상국의 도매가는 2014년 기준으로 일일 US$0.01 ~ 0.12이다. 미국 내 비용은 일일 US$0.50 ~ 1.00 사이이다. 심바스타틴은 균으로 만든다. 2016년, 6,500만 건 이상의 처방과 더불어 미국에서 8번째로 많이 처방을 받은 약물이었다. (ko)
- Simvastatina è un composto, un derivato sintetico di un prodotto di fermentazione di Aspergillus terreus, appartenente alla famiglia delle statine, che viene impiegato in associazione alla dieta, all'esercizio fisico ed alla ricerca della perdita di peso per ridurre l'ipercolesterolemia, trattare le condizioni associate e prevenire la malattia cardiovascolare. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Sigma-Tau con il nome commerciale Sivastin e da Merck & Co. con il nome di Zocor.A seguito della scadenza dei brevetti viene inoltre commercializzato da numerose altre società farmaceutiche come medicinale generico. (it)
- Simwastatyna, symwastatyna (łac. simvastatinum) – wielofunkcyjny organiczny związek chemiczny, pochodna naturalnej lowastatyny, prolek mający w swojej cząsteczce strukturę pierścienia laktonowego, który ulega hydrolizie do wspólnej z innymi statynami w formie aktywnej grupy farmakoforowej – łańcucha β-hydroksykwasu karboksylowego. Stosowana jest jako lek zmniejszający stężenie lipidów, ma także dodatkowe działanie plejotropowe na układ krążenia poprzez wpływ na czynność śródbłonka, stabilizację blaszek miażdżycowych, hamowanie układu krzepnięcia, stymulację układu fibrynolizy, hamowanie reakcji zapalnych oraz działanie immunomodulacyjne. Działa przez hamowanie enzymu reduktazy 3-hydroksy-3-metylo-glutarylokoenzymu A (HMG-CoA). Znajduje zastosowanie w leczeniu hiperlipidemii, zarówno w monoterapii, jak i leczeniu skojarzonym. Zmniejsza liczbę , zgonów spowodowanych chorobą wieńcową, udarów mózgu i zabiegów rewaskularyzacyjnych. Jest dobrze tolerowana, a jej najpoważniejszym działaniem niepożądanym jest rabdomioliza. (pl)
- Simvastatine is een cholesterolsyntheseremmer uit de groep van de statines. Het is een specifieke competitieve remmer van HMG-CoA-reductase, een enzym dat een essentiële rol speelt bij de biosynthese van cholesterol. Remming van deze synthese heeft onder andere toename van het aantal LDL-receptoren in de lever tot gevolg. Dit resulteert in verlaging van de LDL-cholesterolplasmaspiegel. Het verlaagt daarnaast het VLDL-cholesterol en de triglyceriden en verhoogt enigszins het HDL-cholesterol en apolipoproteïne A in het plasma.Werking: binnen 2 weken, max. na 4 tot 6 weken. De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- Simvastatin (marknadsförs under namnet Zocord, Simvastatin plus producentens namn (exempelvis simvastatin KRKA), är ett läkemedel mot höga halter kolesterol i blodet. (sv)
- Симвастатин — гиполипидемическое лекарственное средство, продаваемые, среди прочего, под торговой маркой Зокор. Применяется для лечения повышенного уровня холестерина для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, также врач может прописать симвастатин в случае семейного анамнеза хронических заболеваний — ревматоидного артрита или сахарного диабета. Он используется вместе с физическими упражнениями, диетой и потерей веса для снижения повышенного уровня липидов. Симвастатин рекомендуется использовать только после того как другие меры, такие как диета, физические упражнения и снижение веса не улучшили уровень холестерина в достаточной степени. Он также используется для снижения риска сердечных заболеваний у лиц с высоким риском. Его принимают внутрь. Симвастатин выпускается в виде непатентованного лекарства и включен в Список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения. (ru)
- Sinvastatina é um fármaco pertencente do grupo das estatinas, que atua inibindo a hidroximetilglutaril coenzima A redutase. Indicada para o tratamento de dislipidemias, tendo como objetivo a redução dos níveis de colesterol LDL (ruim) e triglicerídeos e aumento do colesterol HDL (bom) no sangue. Seu uso deve ser acompanhado de dieta. A sinvastatina é um composto sintético derivado produto da fermentação do . (pt)
- 辛伐他汀（Simvastatin）為一種口服降血脂藥物，常見商品名「Zocor」。該品可與運動、飲食控制和減重併用，以避免發生血脂升高。此外辛伐他汀也可降低高心臟病風險者發作的機會。 嚴重副作用包含肌肉病變、肝臟傷害，以及血糖升高。常見副作用則有便祕、頭痛，和噁心。有腎臟問題者宜降低劑量。有證據顯示妊娠期間服用該藥物會對胎兒造成傷害，哺乳期間不得使用該品。辛伐他汀屬於HMG-CoA还原酶抑制剂，藉此抑制肝臟製造膽固醇 辛伐他汀是由土麴黴內提煉而得，最早是由默克藥廠所開發，並於1992年開始進入醫療用途。該藥列名於世界衛生組織基本藥物清單，屬於基礎醫療體系必備藥物之一。該藥屬於通用名藥物 。2014年該品的批發價位於0.01至0.12元美金之間。在美國其其價格則位於0.50至1.00美金之間。 (zh)
- Симвастатин — гіполіпідемічний препарат, використовуються для зниження холестеролу й тригліцеридів у крові. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيمفاستاتين أحد أكثر الأدوية انتشارا حاليا وينتمي إلى مجموعة الستاتين (أو مثبطات إنزيم HMG-CoA) وهي أدوية مخفضة للكوليسترول . ويتوفر سيمفاستاتين بجرعات مختلفة (10 ملغ، 20 ملغ، 40 ملغ) . وتعتبر شركة (MSD) الأمريكية هي أول شركة منتجة له تحت اسم زوكور (Zocor) . (ar)
- Simvastatin ist der Freiname eines Arzneistoffes aus der Gruppe der Statine, der als Cholesterinsenker eingesetzt wird. Strukturell leitet sich Simvastatin von dem natürlich vorkommenden Monacolin K (Lovastatin) ab. (de)
- Sinbastatina familiako farmako bat da, odoleko kolesterol maila murrizteko erabiltzen dena. Garrantzi handia du, kolesterola arrisku kardiobaskularreko faktore garrantzitsua baita. Sintetikoki lortu zuten hartziduraren produktu batetik abiatuta. (eu)
- La simvastatina o sinvastatina es un fármaco de la familia de las estatinas utilizado para disminuir los niveles de colesterol en sangre. Su importancia es grande, dada la trascendencia del colesterol como factor de riesgo cardiovascular. (es)
- シンバスタチン（Simvastatin）は、HMG-CoA還元酵素阻害剤で、高コレステロール血症治療薬のひとつ。日本では商品名「リポバス」として当時の万有製薬（現MSD社）から発売された。 (ja)
- Simvastatina è un composto, un derivato sintetico di un prodotto di fermentazione di Aspergillus terreus, appartenente alla famiglia delle statine, che viene impiegato in associazione alla dieta, all'esercizio fisico ed alla ricerca della perdita di peso per ridurre l'ipercolesterolemia, trattare le condizioni associate e prevenire la malattia cardiovascolare. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Sigma-Tau con il nome commerciale Sivastin e da Merck & Co. con il nome di Zocor.A seguito della scadenza dei brevetti viene inoltre commercializzato da numerose altre società farmaceutiche come medicinale generico. (it)
- Simvastatin (marknadsförs under namnet Zocord, Simvastatin plus producentens namn (exempelvis simvastatin KRKA), är ett läkemedel mot höga halter kolesterol i blodet. (sv)
- Sinvastatina é um fármaco pertencente do grupo das estatinas, que atua inibindo a hidroximetilglutaril coenzima A redutase. Indicada para o tratamento de dislipidemias, tendo como objetivo a redução dos níveis de colesterol LDL (ruim) e triglicerídeos e aumento do colesterol HDL (bom) no sangue. Seu uso deve ser acompanhado de dieta. A sinvastatina é um composto sintético derivado produto da fermentação do . (pt)
- 辛伐他汀（Simvastatin）為一種口服降血脂藥物，常見商品名「Zocor」。該品可與運動、飲食控制和減重併用，以避免發生血脂升高。此外辛伐他汀也可降低高心臟病風險者發作的機會。 嚴重副作用包含肌肉病變、肝臟傷害，以及血糖升高。常見副作用則有便祕、頭痛，和噁心。有腎臟問題者宜降低劑量。有證據顯示妊娠期間服用該藥物會對胎兒造成傷害，哺乳期間不得使用該品。辛伐他汀屬於HMG-CoA还原酶抑制剂，藉此抑制肝臟製造膽固醇 辛伐他汀是由土麴黴內提煉而得，最早是由默克藥廠所開發，並於1992年開始進入醫療用途。該藥列名於世界衛生組織基本藥物清單，屬於基礎醫療體系必備藥物之一。該藥屬於通用名藥物 。2014年該品的批發價位於0.01至0.12元美金之間。在美國其其價格則位於0.50至1.00美金之間。 (zh)
- Симвастатин — гіполіпідемічний препарат, використовуються для зниження холестеролу й тригліцеридів у крові. (uk)
- La simvastatina és un fàrmac hipolipemiant utilitzat amb l'exercici, la dieta i la pèrdua de pes per controlar el colesterol elevat, o hipercolesterolèmia. És un membre de la classe estatina dels productes farmacèutics. La simvastatina és un derivat sintètic d'un producte de fermentació d'. El fàrmac es comercialitza genèricament després de l'expiració de la patent, i sota el nom comercial Zocor. Es troba a la llista dels Medicaments essencials de l'Organització Mundial de la Salut, una llista dels medicaments més importants que es necessiten en un sistema bàsic de salut. (ca)
- Η σιμβαστατίνη, που πωλείται με την επωνυμία Zocor, μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο μείωσης των λιπιδίων. Χρησιμοποιείται μαζί με άσκηση, δίαιτα και απώλεια βάρους για τη μείωση των και για τη μείωση του κινδύνου καρδιακών προβλημάτων σε άτομα υψηλού κινδύνου. Λαμβάνεται από το στόμα. (el)
- Simvastatin adalah jenis obat yang berfungsi untuk menurunkan kolesterol yang memiliki efek samping berupa meningkatnya timbulnya katarak atau malah memperburuk keadaan katarak bagi penderitanya. Simvastatin merupakan inhibitor kompetitif kuat dari 3-hidroksi-3-methylglutaryl coenzyme A reduktase (HMG-CoA reduktase), enzim yang mengkatalisis langkah awal dan pembatas laju biosintesis kolesterol. Obat ini mengurangi kolesterol total, kolesterol LDL dan trigliserida dan meningkatkan kadar kolesterol HDL. (in)
- La simvastatine est une statine, c’est-à-dire un inhibiteur puissant de l'enzyme hydroxyméthylglutaryl CoA réductase — ou HMG-CoA réductase — (enzyme impliquée dans la biosynthèse du cholestérol). La simvastatine abaisse la concentration des triglycérides et augmente la dégradation du LDL-cholestérol. La simvastatine pourrait réduire la progression de la plaque d'athérome et donc la mortalité par accident cardiovasculaire. Comme certains inhibiteurs de L'HMG-CoA réductase sont tératogènes chez l'animal, la simvastatine est contre-indiquée pour la femme enceinte. (fr)
- Simvastatin, sold under the brand name Zocor among others, is a statin, a type of lipid-lowering medication. It is used along with exercise, diet, and weight loss to decrease elevated lipid levels. It is also used to decrease the risk of heart problems in those at high risk. It is taken by mouth. (en)
- 심바스타틴(Simvastatin, 상표명: Zocor 등)은 이다 지질 수치의 감소를 위해 운동, 식이조절, 체중 감소와 더불어 사용된다. 고위험군 환자의 경우 심혈관계 질환의 위험을 줄이기 위해서도 사용된다. 구강으로 투여한다. 일반적인 부작용으로는 변비, 두통, 메스꺼움이 포함된다. 심각한 부작용으로는 , 간 질환, 혈당 수준의 증가가 포함될 수 있다. 신부전증 환자에게는 적은 양의 투여가 필요하다. 임신 중에 성장하는 태아에게는 위험하다는 증거가 있으며 모유 수유 중인 사람은 복용하지 않는 것이 좋다. 스타틴계 약물로서, 간에 의한 콜레스테롤 생성을 감소시킴으로써 동작한다. (ko)
- Simvastatine is een cholesterolsyntheseremmer uit de groep van de statines. Het is een specifieke competitieve remmer van HMG-CoA-reductase, een enzym dat een essentiële rol speelt bij de biosynthese van cholesterol. Remming van deze synthese heeft onder andere toename van het aantal LDL-receptoren in de lever tot gevolg. Dit resulteert in verlaging van de LDL-cholesterolplasmaspiegel. Het verlaagt daarnaast het VLDL-cholesterol en de triglyceriden en verhoogt enigszins het HDL-cholesterol en apolipoproteïne A in het plasma.Werking: binnen 2 weken, max. na 4 tot 6 weken. (nl)
- Simwastatyna, symwastatyna (łac. simvastatinum) – wielofunkcyjny organiczny związek chemiczny, pochodna naturalnej lowastatyny, prolek mający w swojej cząsteczce strukturę pierścienia laktonowego, który ulega hydrolizie do wspólnej z innymi statynami w formie aktywnej grupy farmakoforowej – łańcucha β-hydroksykwasu karboksylowego. Działa przez hamowanie enzymu reduktazy 3-hydroksy-3-metylo-glutarylokoenzymu A (HMG-CoA). (pl)
- Симвастатин — гиполипидемическое лекарственное средство, продаваемые, среди прочего, под торговой маркой Зокор. Применяется для лечения повышенного уровня холестерина для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, также врач может прописать симвастатин в случае семейного анамнеза хронических заболеваний — ревматоидного артрита или сахарного диабета. Он используется вместе с физическими упражнениями, диетой и потерей веса для снижения повышенного уровня липидов. (ru)
|
