| dbo:abstract
|
- فيلم صامت (بالإنجليزية: Silent movie) هو فيلم كوميدي ساخر أمريكي إنتاج 1976، إخراج وتأليف وبطولة ميل بروكس، وشاركه البطولة مارتي فيلدمان، ودوم ديلويز. أُنتج الفيلم بطريقة الأفلام الصامتة في أوائل القرن العشرين (ولكن بالألوان)، مع عناوين بدلاً من الحوار المنطوق؛ يتكون الشريط الصوتي للفيلم من الموسيقى المصاحبة والمؤثرات الصوتية فقط. الفيلم يسخر من صناعة الأفلام، ويعرض قصة منتج يحاول الحصول على دعم الاستوديو لصنع فيلم صامت، وبلغت ميزانية الفيلم 4 ملايين دولار. (ar)
- Mel Brooks’ letzte Verrücktheit: Silent Movie (Dt. DVD-Titel: Silent Movie) ist eine Komödie aus dem Jahr 1976. Der auf Filmparodien spezialisierte Regisseur Mel Brooks liefert hier eine Hommage an den Stummfilm ab. (de)
- La última locura de Mel Brooks o La última locura del Dr. Mel Brooks (Silent Movie) es una comedia muda de Mel Brooks de 1976. En la película, Brooks interpreta al director Mel Funn, quien intenta regresar al panorama cinematográfico realizando una película muda. Intervienen entonces, entre otros, Anne Bancroft, Sid Caesar, Burt Reynolds, James Caan, Liza Minnelli y Paul Newman, que se parodian a sí mismos al ser invitados a participar en la película. (es)
- Silent Movie is a 1976 American satirical comedy film co-written, directed by and starring Mel Brooks, released by 20th Century Fox in the summer of 1976. The ensemble cast includes Dom DeLuise, Marty Feldman, Bernadette Peters, and Sid Caesar, with cameos by Anne Bancroft, Liza Minnelli, Burt Reynolds, James Caan, Marcel Marceau, and Paul Newman as themselves. The film is produced in the manner of a 20th-century silent film with intertitles instead of spoken dialogue (hence the name); the soundtrack consists almost entirely of accompanying music and sound effects. It is an affectionate parody of slapstick comedies, including those of Charlie Chaplin, Mack Sennett, and Buster Keaton. The film satirizes the film industry, presenting the story of a film producer trying to obtain studio support to make a silent film in the then-present 1970s. (en)
- La Dernière Folie de Mel Brooks (titre original : Silent movie) est un film américain réalisé par Mel Brooks, sorti en 1976. (fr)
- 『メル・ブルックスのサイレント・ムービー』（原題: Silent Movie）は、1976年制作のアメリカ映画、コメディ映画。メル・ブルックス監督のサイレント映画。チャーリー・チャップリンやバスター・キートンらの喜劇映画をパロディ化した作品。 バート・レイノルズ、ジェームズ・カーン、ライザ・ミネリ、アン・バンクロフト、マルセル・マルソー、ポール・ニューマンが本人役で出演している。 (ja)
- 무성 영화(Silent Movie)는 미국에서 제작된 멜 브룩스 감독의 1976년 코미디 영화이다. 멜 브룩스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Silent Movie is een Amerikaanse filmkomedie uit 1976 onder regie van Mel Brooks. (nl)
- Nieme kino (ang. Silent Movie) – amerykański film komediowy z 1976 roku w reżyserii Mela Brooksa, będąca parodią niemych filmów, w szczególności komedii slapstickowych , Macka Sennetta i Bustera Keatona. Przykładem żartu wykorzystanego w filmie jest fakt, iż jedyna w nim kwestia mówiona pada z ust Marcela Marceau, francuskiego mima. Dźwięk wykorzystano również w scenie ukazującej Nowy Jork: orkiestra zaczyna grać „San Francisco”, muzycy nagle zdają sobie sprawę, że grają niewłaściwy utwór, wstrzymują grę i podejmują już właściwy – „I’ll Take Manhattan”. (pl)
- L'ultima follia di Mel Brooks (Silent Movie) è un film del 1976 diretto da Mel Brooks. Si tratta del quinto lungometraggio diretto e interpretato da Mel Brooks, in questo caso affiancato, tra gli altri, da Marty Feldman, Dom DeLuise, Bernadette Peters, Sid Caesar, Anne Bancroft, Liza Minnelli, Burt Reynolds, Marcel Marceau, James Caan e Paul Newman. (it)
- «Немое кино» (англ. Silent Movie) — американский кинофильм 1976 года. Комедия-пародия, созданная по канонам немого кино. Главные роли исполняют режиссёр картины Мел Брукс, Дом Делуиз и Марти Фельдман. Четыре номинации на премию «Золотой глобус», в том числе за лучший комедийный фильм года. Брукс считает «Немое кино» своим лучшим фильмом в карьере. (ru)
- Det våras för stumfilmen (originaltitel: Silent Movie) är en amerikansk komedifilm från 1976 i regi av Mel Brooks. Filmen är en parodi på stumfilmsgenren. (sv)
- A Última Loucura de Mel Brooks (em inglês: Silent Movie) é um filme de comédia satírica estadunidense de 1976 coescrito, dirigido e estrelado por Mel Brooks, e lançado pela 20th Century Fox em 17 de junho de 1976. O elenco inclui Dom DeLuise, Marty Feldman, Bernadette Peters e Sid Caesar. com aparições de Anne Bancroft, Liza Minelli, Burt Reynolds, James Caan, Marcel Marceau e Paul Newman. Embora seja, na verdade, um filme mudo (exceto por uma palavra, música e inúmeros efeitos sonoros), o filme é uma paródia do gênero do cinema mudo, particularmente as comédias de Charlie Chaplin, Mack Sennett e Buster Keaton. Entre as piadas mais famosas do filme está o fato de que a única palavra audível no filme é falada pelo mímico Marcel Marceau. É considerado o filme com menos falas de todo o cinema. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- فيلم صامت (بالإنجليزية: Silent movie) هو فيلم كوميدي ساخر أمريكي إنتاج 1976، إخراج وتأليف وبطولة ميل بروكس، وشاركه البطولة مارتي فيلدمان، ودوم ديلويز. أُنتج الفيلم بطريقة الأفلام الصامتة في أوائل القرن العشرين (ولكن بالألوان)، مع عناوين بدلاً من الحوار المنطوق؛ يتكون الشريط الصوتي للفيلم من الموسيقى المصاحبة والمؤثرات الصوتية فقط. الفيلم يسخر من صناعة الأفلام، ويعرض قصة منتج يحاول الحصول على دعم الاستوديو لصنع فيلم صامت، وبلغت ميزانية الفيلم 4 ملايين دولار. (ar)
- Mel Brooks’ letzte Verrücktheit: Silent Movie (Dt. DVD-Titel: Silent Movie) ist eine Komödie aus dem Jahr 1976. Der auf Filmparodien spezialisierte Regisseur Mel Brooks liefert hier eine Hommage an den Stummfilm ab. (de)
- La última locura de Mel Brooks o La última locura del Dr. Mel Brooks (Silent Movie) es una comedia muda de Mel Brooks de 1976. En la película, Brooks interpreta al director Mel Funn, quien intenta regresar al panorama cinematográfico realizando una película muda. Intervienen entonces, entre otros, Anne Bancroft, Sid Caesar, Burt Reynolds, James Caan, Liza Minnelli y Paul Newman, que se parodian a sí mismos al ser invitados a participar en la película. (es)
- La Dernière Folie de Mel Brooks (titre original : Silent movie) est un film américain réalisé par Mel Brooks, sorti en 1976. (fr)
- 『メル・ブルックスのサイレント・ムービー』（原題: Silent Movie）は、1976年制作のアメリカ映画、コメディ映画。メル・ブルックス監督のサイレント映画。チャーリー・チャップリンやバスター・キートンらの喜劇映画をパロディ化した作品。 バート・レイノルズ、ジェームズ・カーン、ライザ・ミネリ、アン・バンクロフト、マルセル・マルソー、ポール・ニューマンが本人役で出演している。 (ja)
- 무성 영화(Silent Movie)는 미국에서 제작된 멜 브룩스 감독의 1976년 코미디 영화이다. 멜 브룩스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Silent Movie is een Amerikaanse filmkomedie uit 1976 onder regie van Mel Brooks. (nl)
- Nieme kino (ang. Silent Movie) – amerykański film komediowy z 1976 roku w reżyserii Mela Brooksa, będąca parodią niemych filmów, w szczególności komedii slapstickowych , Macka Sennetta i Bustera Keatona. Przykładem żartu wykorzystanego w filmie jest fakt, iż jedyna w nim kwestia mówiona pada z ust Marcela Marceau, francuskiego mima. Dźwięk wykorzystano również w scenie ukazującej Nowy Jork: orkiestra zaczyna grać „San Francisco”, muzycy nagle zdają sobie sprawę, że grają niewłaściwy utwór, wstrzymują grę i podejmują już właściwy – „I’ll Take Manhattan”. (pl)
- L'ultima follia di Mel Brooks (Silent Movie) è un film del 1976 diretto da Mel Brooks. Si tratta del quinto lungometraggio diretto e interpretato da Mel Brooks, in questo caso affiancato, tra gli altri, da Marty Feldman, Dom DeLuise, Bernadette Peters, Sid Caesar, Anne Bancroft, Liza Minnelli, Burt Reynolds, Marcel Marceau, James Caan e Paul Newman. (it)
- «Немое кино» (англ. Silent Movie) — американский кинофильм 1976 года. Комедия-пародия, созданная по канонам немого кино. Главные роли исполняют режиссёр картины Мел Брукс, Дом Делуиз и Марти Фельдман. Четыре номинации на премию «Золотой глобус», в том числе за лучший комедийный фильм года. Брукс считает «Немое кино» своим лучшим фильмом в карьере. (ru)
- Det våras för stumfilmen (originaltitel: Silent Movie) är en amerikansk komedifilm från 1976 i regi av Mel Brooks. Filmen är en parodi på stumfilmsgenren. (sv)
- Silent Movie is a 1976 American satirical comedy film co-written, directed by and starring Mel Brooks, released by 20th Century Fox in the summer of 1976. The ensemble cast includes Dom DeLuise, Marty Feldman, Bernadette Peters, and Sid Caesar, with cameos by Anne Bancroft, Liza Minnelli, Burt Reynolds, James Caan, Marcel Marceau, and Paul Newman as themselves. The film is produced in the manner of a 20th-century silent film with intertitles instead of spoken dialogue (hence the name); the soundtrack consists almost entirely of accompanying music and sound effects. It is an affectionate parody of slapstick comedies, including those of Charlie Chaplin, Mack Sennett, and Buster Keaton. The film satirizes the film industry, presenting the story of a film producer trying to obtain studio suppo (en)
- A Última Loucura de Mel Brooks (em inglês: Silent Movie) é um filme de comédia satírica estadunidense de 1976 coescrito, dirigido e estrelado por Mel Brooks, e lançado pela 20th Century Fox em 17 de junho de 1976. O elenco inclui Dom DeLuise, Marty Feldman, Bernadette Peters e Sid Caesar. com aparições de Anne Bancroft, Liza Minelli, Burt Reynolds, James Caan, Marcel Marceau e Paul Newman. Embora seja, na verdade, um filme mudo (exceto por uma palavra, música e inúmeros efeitos sonoros), o filme é uma paródia do gênero do cinema mudo, particularmente as comédias de Charlie Chaplin, Mack Sennett e Buster Keaton. Entre as piadas mais famosas do filme está o fato de que a única palavra audível no filme é falada pelo mímico Marcel Marceau. É considerado o filme com menos falas de todo o cinem (pt)
|
