| dbo:abstract
|
- Shirin Neshat (Qazvin, Iran, 26 de març de 1957) és una fotògrafa i artista visual iraniana resident a Nova York, coneguda per les seves videoinstal·lacions. Nascuda en una benestant família iraniana, filla d'un conegut metge, va anar a l'escola catòlica a Teheran i posteriorment a l'escola d'art de Los Angeles. Després de la Revolució islàmica de l'Iran, es va establir a San Francisco per estudiar a la Universitat de Berkeley. La seva obra es refereix a la dona en la societat islàmica en el seu context social, polític i psicològic, preferentment en format de vídeo. (ca)
- شيرين نشاط (بالفارسية: شیرین نشاط) (مواليد 1957)هي مصورة، ومخرجة سينمائية، وكاتبة سيناريو من الولايات المتحدة الأمريكية. ولدت في قزوين، إيران. تعيش شيرين نشاط في نيويورك، وتعود شهرتها الفنية في المقام الأول لأعمالها في مجال الفيلم والفيديو والتصوير الفوتوغرافي. تركز أعمالها الفنية على التناقضات بين الإسلام والغرب والأنوثة والذكورة والحياة العامة والحياة الخاصة والعصور القديمة والحداثة وسد الفراغات بين هذين الموضوعين. (ar)
- Shirin Neshat (perse: شیرین نشاط; n. la 6-an de marto 1957 en Kazvino) estas irana artistino de nuntempaj vidaj artoj, ĉefe konata pro sia fotografia, kinematografia laboroj. Ŝi vivas en Irano kaj en Novjorko. Per sia verkaro Shirin Neshat analizas la malfacilajn sociajn kondiĉojn ene de la islama kulturo, kun speciala atento pri la rolo de virinoj, traktante la socian, politikan kaj psikologian signifojn esti virino en nuntempaj islamaj socioj . Dum Neshat aktive rezistas stereotipajn reprezentadojn de Islamo, ŝiaj artaj celoj ne estas eksplicite polemikaj. Prefere ŝia laboro agnoskas la kompleksajn intelektajn kaj religiajn fortojn, kiuj formas la identecon de islamaj virinoj tra la mondo. Kiel fotisto kaj videoartisto, Shirin Neshat estas fama pro siaj portretoj de virinaj korpoj tute kovritaj per persa kaligrafiaj surskribo Ŝi ankaŭ reĝisoris plurajn videofilmojn, inkluzive de Anchorage (1996), projekciita sur du kontraŭaj muroj: Shadow under the Web (1997), Turbulent (1998) produktita de Noire Gallery, Rapture (1999) kaj Soliloquy (1999). En siaj fotoj kaj filmetoj ŝi montras per bildoj plenaj de streĉiĝo de vualitaj korpoj, de martiroj (viroj aŭ virinoj), submetiĝemaj homoj, kiuj ĉiutage devas trakti perforton kaj terorismon. Lia unua plenlonga filmo aperis en 2009 : Virinoj sen viroj, per kiu ŝi gajnis la "Arĝentan Leonon" por plej la bona enscenigo dum la 66-a Festivalo de Venecio . (eo)
- Shirin Neshat (* 26. März 1957 in Qazvin, Iran; persisch شیرین نشاط, DMG Šīrīn-e Nešāṭ) ist eine iranische Künstlerin, Filmemacherin und Fotografin. Von der Fotografie kommend, widmet Neshat sich seit Mitte der 1990er Jahre der Filmkunst, wobei die Künstlerin sich in ihrer Arbeit insbesondere mit der Lage von Frauen in der muslimischen Welt auseinandersetzt. (de)
- Shirin Neshat (en persa: شیرین نشاط Shirin Neshat), (Qazvín, Irán, 26 de marzo de 1957) es una de las artistas más representativas del arte iraní contemporáneo, con una importante producción audiovisual y fotográfica. Vive en Nueva York, Estados Unidos. La obra de Shirin Neshat se caracteriza por el tratamiento de la condición de la mujer, en las sociedades islámicas contemporáneas. (es)
- Shirin Neshat (en persan : شیرین نشاط), née le 26 mars 1957 à Qazvin en Iran, est une artiste vidéaste et photographe iranienne qui vit à New York. Son travail aborde la question de la dualité et des contrastes entre l’Islam et l’Occident, la féminité et la masculinité, la vie privée et la vie publique et propose des passerelles entre ces sujets. (fr)
- Shirin Neshat (bahasa Persia: شیرین نشاط; kelahiran 1957) adalah seorang artis visual asal Iran. Ia tinggal di New York City dan biasanya berkarya dalam film, video dan fotografi. (in)
- Shirin Neshat (Persian: شیرین نشاط; born March 26, 1957 in Qazvin) is an Iranian visual artist who lives in New York City, known primarily for her work in film, video and photography. Her artwork centers on the contrasts between Islam and the West, femininity and masculinity, public life and private life, antiquity and modernity, and bridging the spaces between these subjects. Since Iran has undermined basic human rights, particularly since the Islamic Revolution she has said that she has "gravitated toward making art that is concerned with tyranny, dictatorship, oppression and political injustice. Although I don’t consider myself an activist, I believe my art – regardless of its nature – is an expression of protest, a cry for humanity.” Neshat has been recognized for winning the International Award of the XLVIII Venice Biennale in 1999, and the Silver Lion as the best director at the 66th Venice Film Festival in 2009, to being named Artist of the Decade by Huffington Post critic G. Roger Denson. Neshat is a critic in the photography department at the Yale School of Art. (en)
- Shirin Neshat (in persiano شیرین نشاط; Qazvin, 26 marzo 1957) è un'artista iraniana di arte visiva contemporanea, conosciuta soprattutto per il suo lavoro nel cinema, nei video e nella fotografia. (it)
- Shirin Neshat (شیرین نشاط} (Qazvin, 26 maart 1957) is een Iraans fotografe en kunstenaar die vooral bekendheid verwierf door haar film-, video- en fotowerk. In haar kunst benadrukt ze contrasten tussen de Islam en het Westen, mannelijkheid en vrouwelijkheid, publiek en privé, oudheid en moderniteit, en het overbruggen van de afstand tussen deze subjecten. (nl)
- Shirin Neshat (pers. شیرین نشاط, ur. 26 marca 1957 w Kazwinie w Iranie) – irańska artystka video artu, reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa, mieszkająca w Nowym Jorku. Szczególnie znana jest z pracy w zakresie filmu, video oraz fotografii. (pl)
- Shirin Neshat (em farsi: شیرین نشاط; Gasvim, 1957) é uma artista visual iraniana que vive em Nova York, conhecida principalmente por seu trabalho em cinema, vídeo e fotografia. Sua obra de arte centra-se nos contrastes entre o Islã e o Ocidente, a feminilidade e a masculinidade, a vida pública e a vida privada, a antiguidade e a modernidade, e faz a ponte entre esses assuntos. Neshat tem sido reconhecida inúmeras vezes por seu trabalho, desde a conquista do Prêmio Internacional da XLVIII Bienal de Veneza em 1999, até a conquista do Leão de Prata de melhor diretor no 66º Festival de Veneza em 2009. (pt)
- Shirin Neshat, född 26 mars 1957 i Qazvin, är en iransk konstnär bosatt och verksam i New York. Hon är mest känd för sina arbeten inom videokonst och fotografi. Hennes kanske mest kända film är från 2009. Shirin Neshat är en samtida iransk bildkonstnär som är mest känd för sitt arbete inom fotografi, video och film som utforskar förhållandet mellan kvinnor och islams religiösa och kulturella värdesystem. Född den 26 mars 1957 i Qazin, Iran, lämnade hon för att studera i USA vid University of California i Berkeley före henne den iranska revolutionen 1979. Medan hennes tidiga fotografier var uppenbart politiska, tenderar hennes filmberättelser att vara mer abstrakta, med fokus på teman om kön, identitet och samhälle. Hennes Women of Allah-serie, skapad i mitten av 1990-talet, introducerade teman för skillnaderna mellan offentliga och privata identiteter i både iranska och västerländska kulturer. För filmen Turbulent (1998) vann Neshat ett internationellt pris vid Venedigs biennal 1999. 1999 skapade hon ännu en film, Rapture. Neshat bor och arbetar för närvarande i New York. Hennes verk ingår i samlingen av Tate Gallery i London, The Museum of Modern Art i New York, Tel Aviv Museum of Art och Walker Art Center i Minneapolis, bland andra. (sv)
- Ширін Нешат (англ. Shirin Neshat, 26 березня 1957, Казвін) — іранська фотохудожниця і кінорежисерка, живе і працює в США. (uk)
- Ширин Нешат (англ. Shirin Neshat, перс. شیرین نشاط; род. 26 марта 1957, Казвин, Иран) — иранская художница, работающая в Нью-Йорке, США известная в прежде всего своими работами в кино, видео и фотографии. Её творчество сосредоточено на контрастах между исламом и западом, женственности и мужественности, общественной жизни и личной жизни, древности и современности, а также на преодолении пространства между этими субъектами. Нешат была многократно признана за свою работу. Наиболее известными её наградами можно назвать Международную премию на XLVIII Венецианском биеннале в 1999 году, «Серебряный лев» за лучшую режиссуру на 66-м Венецианском кинофестивале в 2009 году, а также звание художника десятилетия от издания The Huffington Post. (ru)
- 诗琳·娜夏特（波斯語：شیرین نشاط，英語：Shirin Neshat，1957年3月26日－），伊朗女性視覺藝術家，主要以電影、影像與攝影作品聞名，目前定居於紐約。 早期的藝術創作帶有政治色彩，在電影敘事上較為抽象，關注性別、身份及社會議題，創作題材主要圍繞伊斯蘭教與西方、女性與男性、公眾生活與私人生活、古代與現代之間的對比，並將這些主題聯繫起來。 內夏特一生大部分時間都生活在家鄉伊朗之外，而她始終取材於自己青年時期在伊朗的生活體驗，只是她採用了與穆斯林傳統藝術截然不同的魔幻現實主義藝術形式，去對當代穆斯林國家宗教世俗的弊端陋習進行了批判，這種獨特的藝術表現形式為她在當代藝術界贏得了一席之地，透過她所拍攝的照片和影片，大眾得以一窺形塑全世界穆斯林婦女形象的文化、宗教和政治真實面。 英國倫敦泰特美術館、美國紐約現代藝術博物館、美國紐約古根漢姆博物館、以色列特拉維夫藝術博物館、美國明尼蘇達沃克藝術中心以及法國巴黎龐畢度國家藝術和文化中心皆收藏了她的作品。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shirin Neshat (Qazvin, Iran, 26 de març de 1957) és una fotògrafa i artista visual iraniana resident a Nova York, coneguda per les seves videoinstal·lacions. Nascuda en una benestant família iraniana, filla d'un conegut metge, va anar a l'escola catòlica a Teheran i posteriorment a l'escola d'art de Los Angeles. Després de la Revolució islàmica de l'Iran, es va establir a San Francisco per estudiar a la Universitat de Berkeley. La seva obra es refereix a la dona en la societat islàmica en el seu context social, polític i psicològic, preferentment en format de vídeo. (ca)
- شيرين نشاط (بالفارسية: شیرین نشاط) (مواليد 1957)هي مصورة، ومخرجة سينمائية، وكاتبة سيناريو من الولايات المتحدة الأمريكية. ولدت في قزوين، إيران. تعيش شيرين نشاط في نيويورك، وتعود شهرتها الفنية في المقام الأول لأعمالها في مجال الفيلم والفيديو والتصوير الفوتوغرافي. تركز أعمالها الفنية على التناقضات بين الإسلام والغرب والأنوثة والذكورة والحياة العامة والحياة الخاصة والعصور القديمة والحداثة وسد الفراغات بين هذين الموضوعين. (ar)
- Shirin Neshat (* 26. März 1957 in Qazvin, Iran; persisch شیرین نشاط, DMG Šīrīn-e Nešāṭ) ist eine iranische Künstlerin, Filmemacherin und Fotografin. Von der Fotografie kommend, widmet Neshat sich seit Mitte der 1990er Jahre der Filmkunst, wobei die Künstlerin sich in ihrer Arbeit insbesondere mit der Lage von Frauen in der muslimischen Welt auseinandersetzt. (de)
- Shirin Neshat (en persa: شیرین نشاط Shirin Neshat), (Qazvín, Irán, 26 de marzo de 1957) es una de las artistas más representativas del arte iraní contemporáneo, con una importante producción audiovisual y fotográfica. Vive en Nueva York, Estados Unidos. La obra de Shirin Neshat se caracteriza por el tratamiento de la condición de la mujer, en las sociedades islámicas contemporáneas. (es)
- Shirin Neshat (en persan : شیرین نشاط), née le 26 mars 1957 à Qazvin en Iran, est une artiste vidéaste et photographe iranienne qui vit à New York. Son travail aborde la question de la dualité et des contrastes entre l’Islam et l’Occident, la féminité et la masculinité, la vie privée et la vie publique et propose des passerelles entre ces sujets. (fr)
- Shirin Neshat (bahasa Persia: شیرین نشاط; kelahiran 1957) adalah seorang artis visual asal Iran. Ia tinggal di New York City dan biasanya berkarya dalam film, video dan fotografi. (in)
- Shirin Neshat (in persiano شیرین نشاط; Qazvin, 26 marzo 1957) è un'artista iraniana di arte visiva contemporanea, conosciuta soprattutto per il suo lavoro nel cinema, nei video e nella fotografia. (it)
- Shirin Neshat (شیرین نشاط} (Qazvin, 26 maart 1957) is een Iraans fotografe en kunstenaar die vooral bekendheid verwierf door haar film-, video- en fotowerk. In haar kunst benadrukt ze contrasten tussen de Islam en het Westen, mannelijkheid en vrouwelijkheid, publiek en privé, oudheid en moderniteit, en het overbruggen van de afstand tussen deze subjecten. (nl)
- Shirin Neshat (pers. شیرین نشاط, ur. 26 marca 1957 w Kazwinie w Iranie) – irańska artystka video artu, reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa, mieszkająca w Nowym Jorku. Szczególnie znana jest z pracy w zakresie filmu, video oraz fotografii. (pl)
- Ширін Нешат (англ. Shirin Neshat, 26 березня 1957, Казвін) — іранська фотохудожниця і кінорежисерка, живе і працює в США. (uk)
- 诗琳·娜夏特（波斯語：شیرین نشاط，英語：Shirin Neshat，1957年3月26日－），伊朗女性視覺藝術家，主要以電影、影像與攝影作品聞名，目前定居於紐約。 早期的藝術創作帶有政治色彩，在電影敘事上較為抽象，關注性別、身份及社會議題，創作題材主要圍繞伊斯蘭教與西方、女性與男性、公眾生活與私人生活、古代與現代之間的對比，並將這些主題聯繫起來。 內夏特一生大部分時間都生活在家鄉伊朗之外，而她始終取材於自己青年時期在伊朗的生活體驗，只是她採用了與穆斯林傳統藝術截然不同的魔幻現實主義藝術形式，去對當代穆斯林國家宗教世俗的弊端陋習進行了批判，這種獨特的藝術表現形式為她在當代藝術界贏得了一席之地，透過她所拍攝的照片和影片，大眾得以一窺形塑全世界穆斯林婦女形象的文化、宗教和政治真實面。 英國倫敦泰特美術館、美國紐約現代藝術博物館、美國紐約古根漢姆博物館、以色列特拉維夫藝術博物館、美國明尼蘇達沃克藝術中心以及法國巴黎龐畢度國家藝術和文化中心皆收藏了她的作品。 (zh)
- Shirin Neshat (perse: شیرین نشاط; n. la 6-an de marto 1957 en Kazvino) estas irana artistino de nuntempaj vidaj artoj, ĉefe konata pro sia fotografia, kinematografia laboroj. Ŝi vivas en Irano kaj en Novjorko. Per sia verkaro Shirin Neshat analizas la malfacilajn sociajn kondiĉojn ene de la islama kulturo, kun speciala atento pri la rolo de virinoj, traktante la socian, politikan kaj psikologian signifojn esti virino en nuntempaj islamaj socioj . (eo)
- Shirin Neshat (Persian: شیرین نشاط; born March 26, 1957 in Qazvin) is an Iranian visual artist who lives in New York City, known primarily for her work in film, video and photography. Her artwork centers on the contrasts between Islam and the West, femininity and masculinity, public life and private life, antiquity and modernity, and bridging the spaces between these subjects. (en)
- Shirin Neshat (em farsi: شیرین نشاط; Gasvim, 1957) é uma artista visual iraniana que vive em Nova York, conhecida principalmente por seu trabalho em cinema, vídeo e fotografia. Sua obra de arte centra-se nos contrastes entre o Islã e o Ocidente, a feminilidade e a masculinidade, a vida pública e a vida privada, a antiguidade e a modernidade, e faz a ponte entre esses assuntos. (pt)
- Shirin Neshat, född 26 mars 1957 i Qazvin, är en iransk konstnär bosatt och verksam i New York. Hon är mest känd för sina arbeten inom videokonst och fotografi. Hennes kanske mest kända film är från 2009. Shirin Neshat är en samtida iransk bildkonstnär som är mest känd för sitt arbete inom fotografi, video och film som utforskar förhållandet mellan kvinnor och islams religiösa och kulturella värdesystem. Född den 26 mars 1957 i Qazin, Iran, lämnade hon för att studera i USA vid University of California i Berkeley före henne den iranska revolutionen 1979. (sv)
- Ширин Нешат (англ. Shirin Neshat, перс. شیرین نشاط; род. 26 марта 1957, Казвин, Иран) — иранская художница, работающая в Нью-Йорке, США известная в прежде всего своими работами в кино, видео и фотографии. Её творчество сосредоточено на контрастах между исламом и западом, женственности и мужественности, общественной жизни и личной жизни, древности и современности, а также на преодолении пространства между этими субъектами. (ru)
|
,_Shirin_Neshat.jpg?width=300)
,_Shirin_Neshat.jpg){kind=link}