| dbo:abstract
|
- The Segrave Trophy is awarded to the British national who demonstrates "Outstanding Skill, Courage and Initiative on Land, Water and in the Air". The trophy is named in honour of Sir Henry Segrave, the first person to hold both the land and water speed records simultaneously. The award was established by Segrave's wife, Lady Doris, who was "determined to carry on his legacy". The trophy, designed by sculptor Gilbert Bayes, is awarded by the Royal Automobile Club. It has been awarded in most years since 1930; it is not presented if, in the opinion of the committee, no achievement has been sufficient to deserve the award. Past sponsors of the trophy include Castrol, Ford Motor Company and Aston Martin. The inaugural recipient of the Segrave Trophy was Australian-born Charles Kingsford Smith who flew solo from Ireland to Newfoundland, across the Atlantic, in just over 31 hours. He also won the 1930 England to Australia air race, covering the distance solo in 13 days. British aviatrix Amy Johnson became the first female recipient of the trophy in 1932 when she was cited for her flight from London to Cape Town in a de Havilland Puss Moth. Since then, just four other women have won the award: Jean Batten (1936) for her solo 11-day flight from England to New Zealand, Fiona Gore (1980) for travelling in excess of 100 miles per hour (160 km/h) on water, (1987) for her solo microlight flight from London to Sydney, and Louise Aitken-Walker (1990) for her victory in the short-lived . The Segrave Trophy has been presented posthumously on four occasions, to Geoffrey de Havilland Jr. (1946), Donald Campbell (1966), Bruce McLaren (1969) and Joey Dunlop (2000). The 2018 winner of the Segrave Trophy was the double amputee driver Billy Monger, who at the age of 20, is the youngest recipient of the award. A subsidiary award, the Segrave Medal, may also be given to those individuals who have "played a fundamental role in helping the Segrave Trophy winner to achieve their goal". Peter Du Cane received the medal in 1939 for the design and construction of Blue Bird K4. Bruce McLaren's teammate Denny Hulme and their chief mechanic Cary Taylor won the medal in 1969, their team having won every race of the 1969 Can-Am season. In 1993, the car designer Eric Broadley was presented with the Segrave Medal for his work with Lola Cars. Mark Wilkinson received the medal in 2001 as co-pilot to trophy winner , and Lady Moss, Stirling Moss's wife, won it in 2005 for her support of her husband. Audi's Wolfgang Ullrich, Tom Kristensen and Loïc Duval received the medal in 2013. Carlin founder Trevor Carlin won the Segrave Medal in 2018 for helping Monger return to motor racing. Additionally, the Segrave Certificate of Achievement may be awarded to a person who is not a British national, but would otherwise qualify for recognition. It has been presented just once, in 2002, to Bjørn Rune Gjelsten who was throttleman for powerboat racer Steve Curtis. (en)
- Приз Сигрейва (англ. Segrave Trophy) вручается ежегодно гражданину Великобритании, продемонстрировавшему «выдающиеся навыки, отвагу и инициативу на суше, воде и в воздухе». Трофей назван в честь сэра Генри Сигрейва, первого человека, который одновременно владел рекордами скорости на суше и на воде. Премия была учреждена женой Сигрейва, леди Дорис, которая была «полна решимости продолжить его дело». Трофей, созданный скульптором Гилбертом Байесом, присуждается Королевским автомобильным клубом ежегодно с 1930 года. Он не вручается, если, по мнению комитета, не было достаточно серьёзных достижений, чтобы заслужить награду. Среди прошлых спонсоров трофея — «Castrol», «Ford» и «Aston Martin». Первым обладателем приза стал уроженец Австралии Чарльз Кингсфорд-Смит, который в одиночку перелетел из Ирландии в Ньюфаундленд через Атлантику за чуть более чем 31 час. Он также выиграл гонку Англия — Австралия в 1930 году, преодолев дистанцию в одиночку за 13 дней. Британская летчица Эми Джонсон стала первой женщиной, получившей трофей в 1932 году, когда она была награждена за её перелёт из Лондона в Кейптаун на самолёте de Havilland Puss Moth. С тех пор награды удостоились ещё четыре женщины: Джин Баттен (1936 год) за свой 11-дневный одиночный перелёт из Англии в Новую Зеландию, Фиона Гор (1980 год) за достижение скорости более 100 миль в час (160 км / ч) на воде, (1987 год) за свой одиночный перелёт на сверхлёгком самолёте из Лондона в Сидней и Луиза Эйткен-Уокер (1990 год) за победу в женском Кубке чемпионата мира по ралли. Приз Сигрейва четырежды вручался посмертно: Джеффри де Хэвилленду младшему (1946), Дональду Кэмпбеллу (1966), Брюсу Макларену (1969) и Джоуи Данлопу (2000). Победителем Segrave Trophy 2018 стал водитель с двумя ампутированными конечностями Билли Монгер, который в свои 20 лет стал самым молодым обладателем награды. Дополнительная награда, медаль Сигрейва, также может быть вручена тем лицам, которые «сыграли фундаментальную роль в помощи победителю приза Сигрейва в достижении цели». Питер Дьюкейн получил медаль в 1939 году за разработку и постройку катера Blue Bird K4. Партнёру Брюса Макларена по команде Денни Халм и их главному механику Кэри Тейлор вручили медаль в 1969 году, когда их команда выиграла все гонки Can-Am сезона 1969 года. В 1993 году автомобильный дизайнер Эрик Бродли был награждён медалью Сигрейва за работу с Lola Cars. Марк Уилкинсон получил медаль в 2001 году в качестве второго пилота победителя трофея Тима Эллисона, а леди Мосс, жена Стирлинга Мосса, получила её в 2005 году за поддержку своего мужа. В 2013 году медали вручили Вольфгангу Ульриху (начальнику команды), Тому Кристенсену и Лоику Дювалю (вторым пилотам) из Audi, отметив их помощь Алану Макнишу. Основатель Carlin Motorsport Тревор Карлин был награждён медалью Сигрейва в 2018 году за помощь Билли Монгеру в возвращении в автоспорт после травм. Кроме того, сертификат достижений Сигрейва может быть вручен лицу, которое не является гражданином Великобритании, но в противном случае могло бы претендовать на признание. Он был вручён только один раз, в 2002 году, Бьёрну Руне Гьелстену, который был помощником водного гонщика Стива Кёртиса. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Segrave Trophy is awarded to the British national who demonstrates "Outstanding Skill, Courage and Initiative on Land, Water and in the Air". The trophy is named in honour of Sir Henry Segrave, the first person to hold both the land and water speed records simultaneously. The award was established by Segrave's wife, Lady Doris, who was "determined to carry on his legacy". The trophy, designed by sculptor Gilbert Bayes, is awarded by the Royal Automobile Club. It has been awarded in most years since 1930; it is not presented if, in the opinion of the committee, no achievement has been sufficient to deserve the award. Past sponsors of the trophy include Castrol, Ford Motor Company and Aston Martin. (en)
- Приз Сигрейва (англ. Segrave Trophy) вручается ежегодно гражданину Великобритании, продемонстрировавшему «выдающиеся навыки, отвагу и инициативу на суше, воде и в воздухе». Трофей назван в честь сэра Генри Сигрейва, первого человека, который одновременно владел рекордами скорости на суше и на воде. Премия была учреждена женой Сигрейва, леди Дорис, которая была «полна решимости продолжить его дело». Трофей, созданный скульптором Гилбертом Байесом, присуждается Королевским автомобильным клубом ежегодно с 1930 года. Он не вручается, если, по мнению комитета, не было достаточно серьёзных достижений, чтобы заслужить награду. Среди прошлых спонсоров трофея — «Castrol», «Ford» и «Aston Martin». (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(Waller_crop).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(Waller_crop).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
