| dbo:abstract
|
- Teilo (Teliaus en llatí), o Eliud va ser un dirigent de l'església gal·lesa. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Teilo, Eliau o Eliud (Latín: Teliaus o Teliarus) fue un religioso galés del siglo VI, líder de la cristiandad céltica, fundador de iglesias y venerado como santo en Gales, Bretaña y otros países. Tradicionalmente se le describe como fundador de varias iglesias en Gales, siendo la más importante la . Poco se sabe con certeza acerca de él, a pesar de ser una figura muy popular en la antigua Gales. Parece que nació en Eccluis Gunniau, en Pembrokeshire pero se desconoce la fecha y murió en Llandilo Vawr, en Carmarthenshire hacia el año 560, aunque otras fuentes lo retrasan al 604. Era primo de San David con el que pudiera haber emprendido una peregrinación a Jerusalén (aunque no es una tradición muy aceptada). Su hermana Anaumed, que era la mujer del Rey Budic de Armorica, fue la madre de , que llegaría a sucederle. Instruido por San Dubricio, a quien sucedería como obispo de Llandaff y por , también dirigió la escuela monástica y fundó la primera iglesia de allí, así como otras en Llandeilo. Se supone que fue a Bretaña con su amigo San Sansón, abad y obispo de Dol, volviendo a Gales para ser obispo de San David, después de la muerte de su primo. Tras su muerte, la leyenda decía que el cuerpo de Teilo se había convertido milagrosamente en tres cuerpos idénticos, un invento para resolver el problema de las reliquias del popular santo, que fueron reclamadas por las iglesias de Llandaff, Llandeilo Vawr y Penally. Su nombre sobrevive en topónimos en Gales y en varias iglesias parroquiales en Gales, Bretaña, Cornualles y Devon, que están dedicadas a él. Se le suele representar montado a caballo. Su festividad se celebra el 9 de febrero en Gales, el 29 de noviembre en Dol y el 25 de noviembre en otros lugares de Bretaña. (es)
- Saint Teilo (Latin: Teliarus or Teliavus; Breton: Teliau or Telo; French: Télo or Théleau; c. 500 – 9 February c. 560), also known by his Cornish name Eliud, was a British Christian monk, bishop, and founder of monasteries and churches. He was from Penalun (Penally) near Tenby in Pembrokeshire, south Wales. Reputed to be a cousin, friend, and disciple of Saint David, he was bishop of Llandaff and founder of the first church at Llandaff Cathedral, where his tomb is. He also founded Llandeilo Fawr, as well as Penally Abbey at his place of birth. (en)
- Saint Théleau, dont le nom s'écrit aussi Thélo, Teilo (en anglais), Teliaw (en gallois), Telo (en breton), Thélio, Télio, Théliau, Téliau ou Télyo, fait partie des saints bretons plus ou moins mythiques dont la sainteté n'est pas reconnue officiellement par l'Église catholique romaine. Certains voient en saint Théleau, comme en saint Edern, le dieu celte Cernunnos christianisé. (fr)
- Teilo o Teliavo (... – VI secolo) è stato uno dei leader della cristianità celtica, all'interno della Chiesa gallese. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- De heilige Teilo, ook Deleau, Dillo, Eliau, Eliaw, Eliud, Heléan, Héleau, Hilio, Teleau, Téleau, Téliau, Téliaw, Télio, Telo, Thélau, Theleau, Théleau, Theleu, Theliau, Théliau, Théliaut, Theliavus, Thelo en Thélo van Llandaff ( - 560) was een Welse bisschop uit de 6e eeuw.Teilo was van adellijke afkomst. Zijn vader was Ensic (of Encic), zijn moeder Guen-haff. Een van zijn zussen, Anaumed, trouwde met koning Budic van Cornouaille in Armorica (toenmalige benaming van het huidige Bretagne). Tegelijk met Samson, de latere bisschop van Dol en , stichter van Mynyw (het huidige St Davids) was hij een leerling van Sint- of , aartsbisschop van Llandaff. Teilo volgde hem later op als bisschop van .Er doen over Teilo verschillende legenden de ronde. hem Zo zouden de Picten vanuit het noorden een veroveringstocht ondernomen hebben en had de koning zijn zetel in Wales gevestigd. De christelijke levenswandel van de jonge monniken was hem een doorn in het oog. Hij wist zijn vrouw zover te krijgen er een paar mooie meisjes op af te sturen om de jonge kerels te verleiden. Maar in plaats dat zij de jonge monniken het hoofd op hol brachten, werden de meisjes zelf door krankzinnigheid getroffen, evenals de hele Pictische koninklijke familie. Een andere legende vertelt dat hij samen met , de latere bisschop uit de bijbel zat te studeren, toen een dienaar in paniek kwam aanrennen. Er was geen hout meer voor het vuur en het eten moest worden klaargemaakt. De twee sprongen op en gingen onmiddellijk naar het nabijgelegen bos om hout te verzamelen. Er verschenen hun twee herten die zich aanboden de zware last te dragen. Ze hoefden ze zelfs niet te mennen of te drijven; ze volgden de twee monniken heel gedwee naar het klooster. Een deel van zijn opleiding ontving Teilo bij Sint-, een leerling van Germanus van Auxerre. Teilo werd zelf geestelijke leider van de H. .In 540 breekt in Wales de gele pest uit. Zowel mensen als dieren sterven bij bosjes. Teilo ontvlucht zijn vaderland in gezelschap van een gedeelte van de bevolking. Hij zoekt een veilig heenkomen bij zijn vriend Samson, die intussen bisschop van het Bretonse Dol is geworden. Tezamen ijveren zij voor de verbreiding van het geloof. Een van de dingen die door alle schrijvers wordt genoemd, is dat zij samen een bos planten, dat eeuwenlang heeft voortbestaan onder de naam Plantages van Sint-Théliau. Als hij hoort dat de pest is geweken, keert hij naar huis terug. Er is een Bretonse traditie die zegt dat Teilo dan zeven jaar als bisschop heeft geresideerd op de zetel van Dol, maar zijn zwager Budic vraagt hem nog even te blijven om zijn gebied van een monster te verlossen. Dat blijkt niemand anders te zijn dan de tiran Conomor van Domnonée. Teilo stemt toe te blijven zo lang als nodig is. Zijn feestdag wordt gevierd op 9 februari (en 25 november). Er zijn drie Welse kerken die zich erop beroemen zijn relieken in bezit te hebben: , waar hij bisschop was, Llandeilo Fwar, waar hij gestorven zou zijn, en ten slotte Penn Alun, waar hij vandaan kwam en waar hij nog de gelijknamige abdij had gesticht. Zowel in Wales als in Bretagne zijn er talrijke plaatsnamen waarin zijn naam is terug te horen. In het kerkje te Landeleau wijst men nog altijd op een stenen sarcofaag in de vorm van een voerbak; het wordt bed van Sint-Teilo genoemd. Hij is patroon van de paarden. Op 24 juni is er een pardon (boetprocessie) te Ploudaniel. De boeren brengen hun paarden naar het kapelletje en dwingen de dieren het hoofd te buigen uit eerbied voor de heilige, vervolgens moeten ze drie keer rond de kapel rijden. Teilo's voorspraak wordt ook ingeroepen tegen koorts en allerlei andere kwalen. Hij wordt afgebeeld rijdend op een hert. (nl)
- Święty Teliaw, również Teilo lub Eliud (ur. 520 w Eccluis Gunniau, ob. Tenby w Walii, zm. 604 w Llandeilo Fawr) - krewny (kuzyn) św. Dawida z Menevii, święty Kościoła celtyckiego i katolickiego. Pobierał nauki w szkołach klasztornych w Hentland i Whitland. W 518 odwiedził Ziemię Świętą wraz ze świętymi Dawidem i Padarnem. Po pielgrzymce został wyświęcony na arcybiskupa Llandaff i biskupa Llandeilo Fawr. Założył klasztor w Llandaff. Według legendy podczas snu się potroił, prawdopodobnie tak w średniowieczu tłumaczono fakt, że aż trzy kościoły twierdziły, że posiadają ciało świętego (Llandaff, , Llandeilo Fawr). Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 9 lutego (również 25 lub 29 listopada). (pl)
- Святой Тейло (валл. Teilo, лат. Teliarus/Teliavus, брет. Teliau/Telo, фр. Télo/Théleau; ок. 500 — 9 февраля ок. 560) — валлийский святой, монах и епископ Лландафа. Имя на корнском языке — Элиуд (корнск. Eliud). День памяти — 9 февраля. Двоюродный брат, друг и ученик святого Давида, он основал первую церковь в Лландафе, где впоследствии и был похоронен. Он также основал церковь в Лландейло и аббатство в Пеналли. Является покровителем Кардиффа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Teilo (Teliaus en llatí), o Eliud va ser un dirigent de l'església gal·lesa. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Saint Teilo (Latin: Teliarus or Teliavus; Breton: Teliau or Telo; French: Télo or Théleau; c. 500 – 9 February c. 560), also known by his Cornish name Eliud, was a British Christian monk, bishop, and founder of monasteries and churches. He was from Penalun (Penally) near Tenby in Pembrokeshire, south Wales. Reputed to be a cousin, friend, and disciple of Saint David, he was bishop of Llandaff and founder of the first church at Llandaff Cathedral, where his tomb is. He also founded Llandeilo Fawr, as well as Penally Abbey at his place of birth. (en)
- Saint Théleau, dont le nom s'écrit aussi Thélo, Teilo (en anglais), Teliaw (en gallois), Telo (en breton), Thélio, Télio, Théliau, Téliau ou Télyo, fait partie des saints bretons plus ou moins mythiques dont la sainteté n'est pas reconnue officiellement par l'Église catholique romaine. Certains voient en saint Théleau, comme en saint Edern, le dieu celte Cernunnos christianisé. (fr)
- Teilo o Teliavo (... – VI secolo) è stato uno dei leader della cristianità celtica, all'interno della Chiesa gallese. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. (it)
- Святой Тейло (валл. Teilo, лат. Teliarus/Teliavus, брет. Teliau/Telo, фр. Télo/Théleau; ок. 500 — 9 февраля ок. 560) — валлийский святой, монах и епископ Лландафа. Имя на корнском языке — Элиуд (корнск. Eliud). День памяти — 9 февраля. Двоюродный брат, друг и ученик святого Давида, он основал первую церковь в Лландафе, где впоследствии и был похоронен. Он также основал церковь в Лландейло и аббатство в Пеналли. Является покровителем Кардиффа. (ru)
- Teilo, Eliau o Eliud (Latín: Teliaus o Teliarus) fue un religioso galés del siglo VI, líder de la cristiandad céltica, fundador de iglesias y venerado como santo en Gales, Bretaña y otros países. Tradicionalmente se le describe como fundador de varias iglesias en Gales, siendo la más importante la . Poco se sabe con certeza acerca de él, a pesar de ser una figura muy popular en la antigua Gales. (es)
- De heilige Teilo, ook Deleau, Dillo, Eliau, Eliaw, Eliud, Heléan, Héleau, Hilio, Teleau, Téleau, Téliau, Téliaw, Télio, Telo, Thélau, Theleau, Théleau, Theleu, Theliau, Théliau, Théliaut, Theliavus, Thelo en Thélo van Llandaff ( - 560) was een Welse bisschop uit de 6e eeuw.Teilo was van adellijke afkomst. Zijn vader was Ensic (of Encic), zijn moeder Guen-haff. Een van zijn zussen, Anaumed, trouwde met koning Budic van Cornouaille in Armorica (toenmalige benaming van het huidige Bretagne). Tegelijk met Samson, de latere bisschop van Dol en , stichter van Mynyw (het huidige St Davids) was hij een leerling van Sint- of , aartsbisschop van Llandaff. Teilo volgde hem later op als bisschop van .Er doen over Teilo verschillende legenden de ronde. hem (nl)
- Święty Teliaw, również Teilo lub Eliud (ur. 520 w Eccluis Gunniau, ob. Tenby w Walii, zm. 604 w Llandeilo Fawr) - krewny (kuzyn) św. Dawida z Menevii, święty Kościoła celtyckiego i katolickiego. Pobierał nauki w szkołach klasztornych w Hentland i Whitland. W 518 odwiedził Ziemię Świętą wraz ze świętymi Dawidem i Padarnem. Po pielgrzymce został wyświęcony na arcybiskupa Llandaff i biskupa Llandeilo Fawr. Założył klasztor w Llandaff. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 9 lutego (również 25 lub 29 listopada). (pl)
|
