dbo:abstract
|
- Forumo de San-Paŭlo (portugala: Foro de São Paulo) estas la renkonto de politikaj partioj kaj de neregistaraj organizaĵoj de maldekstro de Latin-Ameriko kaj Karibio. Ĝi estis kunvokita en 1990 de Fidel Castro kaj de la Partio de la Laboristoj, de Brazilo. La forumo diskutas la politikojn entreprenatajn en Latin-Ameriko kaj Karibio. Laŭ la organizaĵo, partoprenas en ĝi 100 partioj kaj politikaj organizaĵoj. (eo)
- El Foro de São Paulo es un foro de partidos y grupos políticos de izquierda de América, desde reformistas centroizquierdistas hasta colectividades políticas de izquierda revolucionaria de América, fundado por el Partido de los Trabajadores de Brasil en São Paulo en el año 1990. De acuerdo con sus fundadores, el Foro fue constituido para reunir esfuerzos de los partidos y movimientos de izquierda, para debatir sobre el escenario internacional post caída del Muro de Berlín con el objetivo de combatir las consecuencias del neoliberalismo en los países de América. Los miembros latinoamericanos del Foro de São Paulo tienen voz y voto, sin embargo, a los encuentros del Foro asisten también partidos y movimientos sociales de izquierda de otras regiones del mundo (como Europa y Asia), los cuales solo tienen voz pero no voto (aunque sí votan en las comisiones especiales). (es)
- Le Forum de São Paulo (en portugais : Foro de São Paulo, FSP) est une organisation sud-américaine qui rassemble des partis politiques et des organisations de gauche. Elle est créée en 1990, après une rencontre initiée par le Parti des travailleurs du Brésil, qui a invité d'autres partis et organisations d'Amérique latine et des Caraïbes à promouvoir des alternatives aux politiques néolibérales dominantes dans la région dans les années 1990 et à encourager une intégration ou coordination latino-américaine dans les domaines économique, politique et culturel. Selon l'organisation, plus de 100 partis et organisations politiques de différents pays participent actuellement aux réunions. Les positions politiques varient au sein d'un large éventail, qui comprend les partis sociaux-démocrates, l'extrême gauche, les organisations communautaires, syndicales et sociales, la gauche chrétienne, les groupes ethniques et environnementaux, les organisations nationalistes et les partis communistes. Depuis le premier Forum de São Paulo en 1990, le Forum s'est tenu tous les ans ou deux ans dans différents pays d'Amérique latine. Jusqu'en juillet 2017, il y a eu 23 réunions au total : Mexique (1991), Managua, Nicaragua (1992) ; La Havane, Cuba (1993) ; Montevideo, Uruguay (1995) ; San Salvador, El Salvador (1996) ; Porto Alegre, Brésil (1997) ; Mexico, Mexique (1998) ; Niquinohomo, Nicaragua (2000) ; La Havane (2001), Antigua, Antigua-et-Barbuda (2002) ; Quito, Équateur (2003) ; São Paulo (2005) ; San Salvador (2007) ; Montevideo (2008) ; Mexico (2009) , Buenos Aires, Argentine (2010) ; Managua (2011) ; Caracas, Venezuela (2012) ; São Paulo (2013), La Paz, Bolivie (2014), Mexico (2015), San Salvador (2016), Nicaragua (2017) et la Havane (2018). (fr)
- Foro de São Paulo (FSP), dikenal juga sebagai Forum São Paulo, adalah konferensi partai politik dan organisasi kiri dari Amerika Latin dan Karibia. Forum ini diluncurkan oleh Partai Pekerja (bahasa Portugis: Partido dos Trabalhadores – PT) Brasil pada 1990 di kota São Paulo. Forum ini didirikan pada tahun 1990 ketika Partai Pekerja Brasil mendekati partai dan gerakan lain di Amerika Selatan dan Karibia dengan tujuan untuk memperdebatkan skenario internasional baru setelah runtuhnya Tembok Berlin dan konsekuensi dari implementasi kebijakan yang dianggap neoliberal yang diadopsi oleh pemerintahan berhaluan kanan di sana pada saat itu. Tujuan utamanya adalah untuk berargumentasi tentang alternatif dari neoliberalisme. Pertemuan pertama yang diadakan di São Paulo pada Juli 1990 dihadiri oleh anggota dari 48 partai dan organisasi dari Amerika Selatan dan Karibia. Nama yang semula digunakan untuk pertemuan ini adalah Pertemuan Partai dan Organisasi Kiri dan Anti-Imperialis Amerika Latin (bahasa Portugis: Encontro de Partidos e Organizações de Esquerda e Antiimperialistas da América Latina). Sejak pertemuan di Kota Meksiko pada 1991, forum ini mulai dinamai Foro de São Paulo sebagai rujukan ke lokasi pertemuan pertama. Pertemuan selanjutnya diadakan di Managua (1992), Havana (1993), Montevideo (1995), San Salvador (1996), Porto Alegre (1997), Kota Meksiko (1998), Managua (2000), Havana (2001), Antigua Guatemala (2002), Quito (2003), São Paulo (2005), San Salvador (2007), Montevideo (2008), Mexico City (2009), Buenos Aires (2010), Managua (2011), Caracas (2012), São Paulo (2013), La Paz (2014), Kota Meksiko (2015), San Salvador (2016), Managua (2017) dan Havana (2018). Otoritas tertinggi Foro adalah pertemuan itu sendiri. Di antara pertemuan, Foro diwakili oleh Grup Eksekutif (Grupo de Trabalho) yang terdiri dari perwakilan dari seluruh anggotanya yang biasanya bertemu tiga kali setahun serta bersama Srekretariat Eksekutif (Secretariado Executivo). (in)
- São Paulo Forum (FSP), also known as the Foro de São Paulo, is a conference of left-wing political parties and other organizations from the Americas, primarily Latin America and the Caribbean. It was launched by the Workers' Party (Brazilian Portuguese: Partido dos Trabalhadores – PT) of Brazil in 1990 in the city of São Paulo. The Forum of São Paulo was constituted in 1990, when the Brazilian Workers' Party approached other parties and social movements of Latin America and the Caribbean with the objective of debating the new international scenario after the fall of the Berlin Wall and the consequences of the implementation of what were taken as neoliberal policies adopted at the time by contemporary right-leaning governments in the region, the stated main objective of the conference being to argue for alternatives to neoliberalism. The first meeting held in São Paulo in July 1990 was attended by members of 48 parties and organizations from Latin American and the Caribbean. The original name given to the meeting was Meeting of Left and Anti-imperialist Parties and Organizations of Latin America (Brazilian Portuguese: Encontro de Partidos e Organizações de Esquerda e Anti-imperialistas da América Latina). Since the 1991 meeting in Mexico City, it started being alternately called Foro de São Paulo in reference to the location of the first meeting. Subsequent meetings have hosted by many of the parties throughout the region. (en)
- 상파울루 포럼은 라틴아메리카의 주요 사회주의 정당들의 국제 정치 협회이다. (ko)
- Il Foro de São Paulo (FSP, in italiano Forum di San Paolo) è una conferenza dei partiti politici di sinistra e altre organizzazioni dell'America Latina e dei Caraibi. È stato lanciato dal Partito dei Lavoratori (in portoghese: Partido dos Trabalhadores - PT) del Brasile nel 1990 nella città di San Paolo. Secondo gli organizzatori, attualmente sono più di 100 i partiti politici e le organizzazioni che partecipano alle riunioni. Le posizioni politiche variano all'interno di una vasta gamma, che comprende i partiti socialdemocratici, organizzazioni comunitarie, sindacali e sociali legate alla sinistra cattolica, gruppi etnici e ambientali, le organizzazioni nazionaliste, i partiti comunisti e anche gruppi guerriglieri come le FARC. A queste ultime, tuttavia, è stato poi esplicitamente impedito di partecipare dal 2005. (it)
- Forum São Paulo (hisz. Foro de São Paulo) – konferencja lewicowych partii Ameryki Łacińskiej. Została uruchomiona przez brazylijską Partię Pracujących w 1990 roku. Forum zrzesza ugrupowania szukające alternatywy wobec neoliberalizmu. Pierwsze spotkanie odbyło się w lipcu 1990 roku w São Paulo, pierwotnie nosiło nazwę "Encontro de Partidos e Organizações de Esquerda e Antiimperialistas da América Latina", w spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele ponad 48 partii i ugrupowań Ameryki Łacińskiej. Kolejne spotkania odbywają się co roku w różnych miastach Ameryki Południowej. (pl)
- Foro de São Paulo (Nederlands: Forum van São Paulo, FSP) is een conferentie van linkse politieke partijen en andere organisaties uit Latijns-Amerika en het Caribisch gebied. De conferentie werd opgericht door de Arbeiderspartij van Brazilië in 1990 in de stad São Paulo. (nl)
- O Foro de São Paulo (FSP) é uma organização que reúne partidos políticos e organizações de esquerda, criada em 1990, a partir de um seminário internacional promovido pelo Partido dos Trabalhadores (PT), do Brasil, que convidou outros partidos e organizações da América Latina e do Caribe para promover alternativas às políticas dominantes na região durante a década de 1990, chamadas de "neoliberais", e para promover a integração latino-americana no âmbito econômico, político e cultural. Segundo a organização, atualmente mais de 100 partidos e organizações políticas de diversos países participam dos encontros. As posições políticas variam dentro de um largo espectro, que inclui partidos, organizações comunitárias, sindicatos, movimentos sociais, esquerda cristã, grupos étnicos e ambientalistas. (pt)
- 圣保罗论坛(西班牙語:Foro de São Paulo;葡萄牙語:Foro de São Paulo;英語:São Paulo Forum)是拉丁美洲和加勒比地区的左翼政党和组织的年会。1990年,在巴西劳工党的发起下,圣保罗论坛的首次会议在巴西圣保罗举行。 圣保罗论坛坚持“反帝国主义、反霸权主义、反对一切殖民主义和新殖民主义、反干涉”的主张,近年来的论坛宣言中均提出了针对新自由主义的“替代方案”或“替代模式”等概念。该组织的不少成员现在是本国的执政党或参政党。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Forumo de San-Paŭlo (portugala: Foro de São Paulo) estas la renkonto de politikaj partioj kaj de neregistaraj organizaĵoj de maldekstro de Latin-Ameriko kaj Karibio. Ĝi estis kunvokita en 1990 de Fidel Castro kaj de la Partio de la Laboristoj, de Brazilo. La forumo diskutas la politikojn entreprenatajn en Latin-Ameriko kaj Karibio. Laŭ la organizaĵo, partoprenas en ĝi 100 partioj kaj politikaj organizaĵoj. (eo)
- 상파울루 포럼은 라틴아메리카의 주요 사회주의 정당들의 국제 정치 협회이다. (ko)
- Forum São Paulo (hisz. Foro de São Paulo) – konferencja lewicowych partii Ameryki Łacińskiej. Została uruchomiona przez brazylijską Partię Pracujących w 1990 roku. Forum zrzesza ugrupowania szukające alternatywy wobec neoliberalizmu. Pierwsze spotkanie odbyło się w lipcu 1990 roku w São Paulo, pierwotnie nosiło nazwę "Encontro de Partidos e Organizações de Esquerda e Antiimperialistas da América Latina", w spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele ponad 48 partii i ugrupowań Ameryki Łacińskiej. Kolejne spotkania odbywają się co roku w różnych miastach Ameryki Południowej. (pl)
- Foro de São Paulo (Nederlands: Forum van São Paulo, FSP) is een conferentie van linkse politieke partijen en andere organisaties uit Latijns-Amerika en het Caribisch gebied. De conferentie werd opgericht door de Arbeiderspartij van Brazilië in 1990 in de stad São Paulo. (nl)
- 圣保罗论坛(西班牙語:Foro de São Paulo;葡萄牙語:Foro de São Paulo;英語:São Paulo Forum)是拉丁美洲和加勒比地区的左翼政党和组织的年会。1990年,在巴西劳工党的发起下,圣保罗论坛的首次会议在巴西圣保罗举行。 圣保罗论坛坚持“反帝国主义、反霸权主义、反对一切殖民主义和新殖民主义、反干涉”的主张,近年来的论坛宣言中均提出了针对新自由主义的“替代方案”或“替代模式”等概念。该组织的不少成员现在是本国的执政党或参政党。 (zh)
- El Foro de São Paulo es un foro de partidos y grupos políticos de izquierda de América, desde reformistas centroizquierdistas hasta colectividades políticas de izquierda revolucionaria de América, fundado por el Partido de los Trabajadores de Brasil en São Paulo en el año 1990. De acuerdo con sus fundadores, el Foro fue constituido para reunir esfuerzos de los partidos y movimientos de izquierda, para debatir sobre el escenario internacional post caída del Muro de Berlín con el objetivo de combatir las consecuencias del neoliberalismo en los países de América. (es)
- Foro de São Paulo (FSP), dikenal juga sebagai Forum São Paulo, adalah konferensi partai politik dan organisasi kiri dari Amerika Latin dan Karibia. Forum ini diluncurkan oleh Partai Pekerja (bahasa Portugis: Partido dos Trabalhadores – PT) Brasil pada 1990 di kota São Paulo. Otoritas tertinggi Foro adalah pertemuan itu sendiri. Di antara pertemuan, Foro diwakili oleh Grup Eksekutif (Grupo de Trabalho) yang terdiri dari perwakilan dari seluruh anggotanya yang biasanya bertemu tiga kali setahun serta bersama Srekretariat Eksekutif (Secretariado Executivo). (in)
- São Paulo Forum (FSP), also known as the Foro de São Paulo, is a conference of left-wing political parties and other organizations from the Americas, primarily Latin America and the Caribbean. It was launched by the Workers' Party (Brazilian Portuguese: Partido dos Trabalhadores – PT) of Brazil in 1990 in the city of São Paulo. (en)
- Il Foro de São Paulo (FSP, in italiano Forum di San Paolo) è una conferenza dei partiti politici di sinistra e altre organizzazioni dell'America Latina e dei Caraibi. È stato lanciato dal Partito dei Lavoratori (in portoghese: Partido dos Trabalhadores - PT) del Brasile nel 1990 nella città di San Paolo. (it)
- Le Forum de São Paulo (en portugais : Foro de São Paulo, FSP) est une organisation sud-américaine qui rassemble des partis politiques et des organisations de gauche. Elle est créée en 1990, après une rencontre initiée par le Parti des travailleurs du Brésil, qui a invité d'autres partis et organisations d'Amérique latine et des Caraïbes à promouvoir des alternatives aux politiques néolibérales dominantes dans la région dans les années 1990 et à encourager une intégration ou coordination latino-américaine dans les domaines économique, politique et culturel. (fr)
- O Foro de São Paulo (FSP) é uma organização que reúne partidos políticos e organizações de esquerda, criada em 1990, a partir de um seminário internacional promovido pelo Partido dos Trabalhadores (PT), do Brasil, que convidou outros partidos e organizações da América Latina e do Caribe para promover alternativas às políticas dominantes na região durante a década de 1990, chamadas de "neoliberais", e para promover a integração latino-americana no âmbito econômico, político e cultural. (pt)
|