| dbo:abstract
|
- الحرس الإمبراطوري الروسي، والمعروف رسميا باسم حرس ليب ((بالروسية: Ле́йб-гва́рдия))(تنطق "ليب-غڤارديا"، في الألمانية[؟] ليب تعني الجسم)؛ كانت وحدات عسكرية بوصفها شخصيين لامبراطور روسيا. أسس بطرس الأكبر وحدات من هذا القبيل بعدما أقامتها بروسيا في تسعينيات القرن 17، لتحل محل قوات ستريليتس ذات الدوافع السياسية. (ar)
- Ruská carská garda (rusky Лейб-гвардия / přepis Lejb-gvardija, z německého Leib „sboru“) je neformální označení skupiny vojenských jednotek Ruské imperiální armády, které sloužily jako osobní stráže ruských panovníků. (cs)
- Η ρωσική φρουρά (ρωσικά: Русская гвардия) ή ρωσική αυτοκρατορική φρουρά (ρωσικά: Российская императорская гвардия), επίσημα γνωστή ως σωματοφυλακή (ρωσικά: Лейб-гвардия), ήταν στρατιωτικές μονάδες που υπηρετούσαν ως προσωπική φρουρά του αυτοκράτορα της Ρωσίας. Ο Μέγας Πέτρος ίδρυσε τις πρώτες μονάδες που ακολούθησαν την προυσιανή πρακτική στη δεκαετία του 1690, για να αντικαταστήσουν τους πολιτικά αναξιόπιστους Στρέλτσι. Η ρωσική φρουρά αυξήθηκε στη συνέχεια σε μέγεθος και ποικιλομορφία για να γίνει ένα επίλεκτο σώμα όλων των κλάδων στο εσωτερικό του αυτοκρατορικού στρατού εν αντιθέσει με τα οικία στρατεύματα με άμεση παρουσία στον Τσάρο. Πολλοί σύνδεσμοι όμως διατηρήθηκαν με την αυτοκρατορική οικογένεια και το μεγαλύτερο μέρος των συνταγμάτων της ρωσικής φρουράς στάθμευαν μέσα και γύρω από την Αγία Πετρούπολη σε καιρό ειρήνης. Στις αρχές του 20ού αιώνα, η ρωσική αυτοκρατορική φρουρά αποτελούνταν από 13 συντάγματα πεζικού, 4 συντάγματα τυφεκιοφόρων και 14 συντάγματα ιππικού, πυροβολικό, μηχανικό και μεταφορές. Κατά τη διάρκεια της επίθεσης Μπρουσιλόφ οι μονάδες της 1ης και 2ης φρουράς εντάχθηκαν στο στράτευμα και από το Σεπτέμβριο του 1916 ήταν γνωστές ως «Ειδικός Στρατός». Το Φεβρουάριο-Μάρτιο του 1917 οι άμυνες των εφεδρικών ταγμάτων της αυτοκρατορικής φρουράς που έδρευαν στην Πετρούπολη ήταν ένας σημαντικός παράγοντας στην ανατροπή της τσαρικής κυβέρνησης. Οι μονάδες υπηρεσίας της φρουράς στο μέτωπο αποσυντέθηκαν μαζί με το υπόλοιπο του αυτοκρατορικού στρατού μέχρι να αντικατασταθεί επισήμως από το νέο Κόκκινο Στρατό στις 28 Ιανουαρίου 1918. (el)
- El término Guardia Lieib (en ruso Ле́йб-гва́рдия, del alemán Leibgarde, que significa guardia de cuerpo) hacía referencia a unidades de militares distinguidos sirviendo al emperador de Rusia como guardia personal. Con este fin Pedro I de Rusia fundó dos regimientos de infantería: Semiónovski (Семёновский) y Preobrazhenski (Преображе́нский). Al ser instruidos por el propio zar, pronto se convirtieron en los guardias más distinguidos, tomando luego parte en las "revoluciones del palacio" de las emperatrices Isabel I y Catalina II de Rusia. (es)
- La Garde impériale était chargée de la protection personnelle du tsar de toutes les Russies. Elle est créée en 1700 par Pierre Ier. Formée de soldats d’élite de l'armée impériale russe, de stature et de force au-dessus de la moyenne, elle était également utilisée comme réserve sur le champ de bataille. Elle est appelée en russe Ле́йб-гва́рдия (Leïb-gvardia, calque de l'allemand Leib-Garde, garde du corps). Elle rassemble des unités d’élite servant de garde personnelle à l’empereur de Russie. (fr)
- The Russian Imperial Guard, officially known as the Leib Guard (Russian: Лейб-гвардия Leyb-gvardiya, from German Leib "body"; cf. Life Guards / Bodyguard) were military units serving as personal guards of the Emperor of Russia. Peter the Great founded the first such units following the Prussian practice in 1683, to replace the politically motivated Streltsy. The Imperial Guard subsequently increased in size and diversity to become an elite corps of all branches within the Imperial Army rather than Household troops in direct attendance on the Tsar. Numerous links were however maintained with the Imperial family and the bulk of the regiments of the Imperial Guard were stationed in and around Saint Petersburg in peacetime. The Imperial Guard was disbanded in 1917 following the Russian Revolution. (en)
- 친위대(러시아어: Лейб-гвардия 레이브 그바르디야[*], 영어: Life Guard)는 러시아 제국의 황제(차르)의 개인 경호부대들이다. 1690년대에 표트르 1세가 정치군인화된 스트렐치를 대신하여 프로이센식 친위부대를 처음 창설한 것이 그 시작이다. 이후 확장을 반복하여, 차르를 밀착 경호하는 부대라기보다 각 야전군들마다 배치되어 있는 정예군을 친위대라고 부르게 되었다. 하지만 경호부대로서의 성격도 아주 없어진 것은 아니라서 평화시에는 제도 상트페테르부르크 근교에 몇 개 연대 병력의 친위대가 상시 주둔했다. (ko)
- 親衛隊 (ロシア語:гвардияグヴァールヂヤ) 、もしくは、親衛部隊 (гвардейские частиグヴァルヂェーイスキイェ・チャースチ) は、ロシア帝国、ソビエト連邦のほか、ロシア連邦、ウクライナ、ベラルーシなど旧ソ連諸国におけるエリート部隊の名称である。 護衛隊、護衛部隊などとも訳される。 但し、ロシア帝国時代とロシア革命以降の親衛隊はまったく別の組織である。ここでは主として革命以前の親衛隊を扱う。 (ja)
- La Leib Guard (in russo: Лейб-гвардия?, traslitterato: Lejb-gvardija), dal tedesco Leib "Corpo", informalmente guardia imperiale russa) era un gruppo di unità militari che fungevano da guardie personali dei sovrani di Russia. Pietro il Grande fondò la prima di queste unità nel 1690, copiando l'usanza prussiana, nel tentativo di sostituire la Strel'cy. (it)
- De Russische keizerlijke garde of lijfgarde (Russisch: Лейб-гвардия; Lejb-gvardieja; van het Duitse Leib) was de benaming voor de gezamenlijke militaire eenheden die dienden als de persoonlijke bewakers van de tsaar (keizer) van het Russische rijk tot de Russische revolutie van 1917. De eerste eenheden werden geformeerd door Peter de Grote en werden aangeduid als Semejonovski (Семёновский) en Preobrazjenski (Преображенский) infanterieregimenten; zij werden de meest befaamde garde-eenheden en hun officieren speelden een actieve rol bij de "Paleisrevoluties" van de tsarina's Elisabeth I en Catharina de Grote. Na verloop van tijd werd de lijfgarde uitgebreid met enkele regimenten dragonders, huzaren en kozakken en vanaf 1819 ook met een marine-esquadron: de garde equipage (Gvardejiski ekipazj). De Finse scherpschuttersgarde volgde in 1829 en werd gepromoveerd tot oude garde in 1879. Elke soldaat en officier van de garde droeg een naam die voorafgegaan werd door de benaming lijfgarde (Лейб-гвардии ...), zoals de kolonel van de lijfgarde (Лейб-гвардии полковник; polkovnik). De vorst was zelf commandant van de lijfgarderegimenten, waardoor alleen hij en enkele leden van de familie van de vorst de titel van kolonel van de lijfgarde konden dragen. Benoemde officieren stonden twee rangen hoger in de dan reguliere legerofficieren. Later werd dit 1 rang; eerst alleen voor de leden van de nieuwe garde en later voor de hele lijfgarde. Toen de rang van majoor werd afgeschaft in 1884, werden de meeste rangen onder rang VII een positie naar boven verschoven, waarmee ze terugkeerden naar de positie van de oude garde. (nl)
- A Guarda Imperial Russa, oficialmente conhecida como Leib Guard (em russo: Лейб-гвардия pronunciado "Leyb-gvardiya", do Alemão Leib (corpo); eram unidades militares cuja função era a guarda pessoal do Imperador da Rússia. Pedro, o Grande criou a primeira destas unidades na década de 1690, para substituir os Streltsy. No seu início, a Guarda tinha um papel mais político, preparava os nobres para o posto de oficial e oficiais para o exército. (pt)
- Gwardia Imperium Rosyjskiego – elitarna formacja wojskowa Imperium Rosyjskiego, pełniąca również funkcje reprezentacyjne i osobistej straży rosyjskiej rodziny cesarskiej. Jej pierwszy oddział sformował Piotr I Wielki w 1690. (pl)
- Ру́сская гва́рдия, или Росси́йская импера́торская гвардия, или Лейб-гвардия (итал. guardia) — отборная привилегированная часть Русской императорской армии и флота, наиболее подготовленная и боеспособная. Гвардейские формирования в силу своего привилегированного положения и близости к императору играли решающую роль в дворцовых переворотах XVIII века; основной силой переворота, приведшего к власти Елизавету I, являлась гренадерская рота Лейб-гвардии Преображенского полка, Екатерину II — Измайловский и Семёновский полки, а большинство участников заговора, закончившегося убийством Павла I, были гвардейскими офицерами (в частности, в заговоре участвовали командиры Семёновского, Кавалергардского и Преображенского полков). С 1800 года в гвардии утвердилась система шефов полков (почётных командиров). Шефами нескольких гвардейских полков стали император, императрица и великие князья. Так, император числился шефом полков Преображенского, Егерского, Павловского, 1-го и 4-го стрелкового, Кирасирского Его Величества и Конногвардейского полков, императрица — шефом кавалергардов и Кирасирского Её Величества полка и так далее. Шефы полков получали привилегию носить мундир «подчинённого» им полка, причём изготавливались специальные мундиры для императриц, княжён. С увеличением количества частей в гвардии в 1813 году она была разделена на «старую» и «молодую». Гвардия была приближена к императорской семье и, соответственно, имела привилегированное положение по сравнению с армейскими частями Русской императорской армии, флота и так далее по возможности выслуги званий и наград: на 1883 год армейскому офицеру требовалось более 30 лет, чтобы дослужиться до чина полковника, гвардейскому — от 15 до 18 лет, в то же время в трёх наиболее привилегированных гвардейских полках — 10 лет. К концу XIX века гвардейское офицерство состояло в основном из потомственных дворян: в гвардейской кавалерии 96,3 %, в гвардейской пехоте 90,5 %. В то же время в армейской пехоте потомственными дворянами было всего 39,6 % офицеров. Строго контролировались браки гвардейских офицеров: женитьба на дочери купца, банкира, биржевика, пусть с многотысячным приданым, влекла за собой выход из гвардейского полка. На начало Первой мировой войны Российская императорская гвардия была сведена в четыре гвардейские пехотные дивизии, две гвардейские кавалерийские дивизии и ряд отдельных гвардейских частей и подразделений уровня полк — батальон (дивизион) — рота под командованием генерал-адъютанта, главнокомандующего войсками Гвардии и Петербургского военного округа, генерала от кавалерии Великого князя Николай Николаевича. В литературе встречаются словосочетания, по роду оружия, обобщающие названия формирований Русской лейб-гвардии: Гвардейские стрелки, Гвардейская пехота, Гвардейская кавалерия, Гвардейская артиллерия и так далее. (ru)
- Російська імператорська гвардія, або Лейбгвардія (рос. Росси́йская импера́торская гвардия від італ. guardia — сторожа, охорона) — добірна превілейована частина збройних сил Російської імперії. Гвардійські формування в силу свого привілейованого статусу й близькості до імператора відігравали вирішальну роль в палацових переворотах XVIII століття; основною силою перевороту, який привів до влади Елисавету, була гренадерська чота Лейбгвардії Преображенського полку, Катерину II — і , а більшість учасників заколоту, який закінчився вбивством Павла I, були гвардійськими офіцерами або (зокрема, в заколоті брали участь командири Семеновського, і Преображенського полків). Від 1800 року в гвардії затвердилася система шефів полків (почесних командирів). Шефами ряду гвардійських полків були призначені імператор, імператриця й великі князі. Так, імператор був шефом полків Преображенського, , Павловського, 1-й стрілецький Його Величності лейбгвардії полк і 4-го стрілецького, й Кінногвардійського полків, імператриця — шефом кавалергардів і Кірасирського Її Величності полку і так далі. Шефи полків отримували привілеї носити мундир «підпорядкованого» їм полку, при цьому виготовлялись спеціальні мундири для імператриць, князівень. Зі збільшенням кількості формувань в гвардії від 1813 року вона розділилась на «стару» і «молоду». Гвардія була окремим формуванням і відповідна мала привілейоване положення в порівнянні з армійськими частинами Російської імператорської армії, флотом і так далі, за можливістю вислуги: на 1883 рік армійському офіцеру потребувалось 30 років, щоб дослужитися до чину полковника (що було не реально), гвардійському — від 15 до 18 років, в той же час в трьох найбільш привілейованих гвардіських полках — 10 років. До кінця XIX століття гвардійське офіцерство складалося в основному з спадкових дворян: в гвардійській кавалерії 96,3 %, в гвардійській піхоті 90,5 %. В той же час в армійській піхоті дворянами було лише 39,6 % офіцерів. Суворо контролювались шлюби гвардійських офіцерів: шлюб з донькою купця, банкіра, біржовика, нехай і з багатотисячним приданим, мала наслідком виключення з гвардійського полку. На початку Першої світової війни Російська імператорська гвардія була зведена в чотири гвардійські піхотні дивізії, дві гвардійські кавалерійські дивізії й ряд окремих гвардійських частин і підрозділів рівня полк — батальйон (дивізіон) — чота, і командував нею генерал-ад'ютант, головнокомандувач військами гвардії й , Генерал від кавалерії Великий князь Миколай Миколайович. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحرس الإمبراطوري الروسي، والمعروف رسميا باسم حرس ليب ((بالروسية: Ле́йб-гва́рдия))(تنطق "ليب-غڤارديا"، في الألمانية[؟] ليب تعني الجسم)؛ كانت وحدات عسكرية بوصفها شخصيين لامبراطور روسيا. أسس بطرس الأكبر وحدات من هذا القبيل بعدما أقامتها بروسيا في تسعينيات القرن 17، لتحل محل قوات ستريليتس ذات الدوافع السياسية. (ar)
- Ruská carská garda (rusky Лейб-гвардия / přepis Lejb-gvardija, z německého Leib „sboru“) je neformální označení skupiny vojenských jednotek Ruské imperiální armády, které sloužily jako osobní stráže ruských panovníků. (cs)
- El término Guardia Lieib (en ruso Ле́йб-гва́рдия, del alemán Leibgarde, que significa guardia de cuerpo) hacía referencia a unidades de militares distinguidos sirviendo al emperador de Rusia como guardia personal. Con este fin Pedro I de Rusia fundó dos regimientos de infantería: Semiónovski (Семёновский) y Preobrazhenski (Преображе́нский). Al ser instruidos por el propio zar, pronto se convirtieron en los guardias más distinguidos, tomando luego parte en las "revoluciones del palacio" de las emperatrices Isabel I y Catalina II de Rusia. (es)
- La Garde impériale était chargée de la protection personnelle du tsar de toutes les Russies. Elle est créée en 1700 par Pierre Ier. Formée de soldats d’élite de l'armée impériale russe, de stature et de force au-dessus de la moyenne, elle était également utilisée comme réserve sur le champ de bataille. Elle est appelée en russe Ле́йб-гва́рдия (Leïb-gvardia, calque de l'allemand Leib-Garde, garde du corps). Elle rassemble des unités d’élite servant de garde personnelle à l’empereur de Russie. (fr)
- 친위대(러시아어: Лейб-гвардия 레이브 그바르디야[*], 영어: Life Guard)는 러시아 제국의 황제(차르)의 개인 경호부대들이다. 1690년대에 표트르 1세가 정치군인화된 스트렐치를 대신하여 프로이센식 친위부대를 처음 창설한 것이 그 시작이다. 이후 확장을 반복하여, 차르를 밀착 경호하는 부대라기보다 각 야전군들마다 배치되어 있는 정예군을 친위대라고 부르게 되었다. 하지만 경호부대로서의 성격도 아주 없어진 것은 아니라서 평화시에는 제도 상트페테르부르크 근교에 몇 개 연대 병력의 친위대가 상시 주둔했다. (ko)
- 親衛隊 (ロシア語:гвардияグヴァールヂヤ) 、もしくは、親衛部隊 (гвардейские частиグヴァルヂェーイスキイェ・チャースチ) は、ロシア帝国、ソビエト連邦のほか、ロシア連邦、ウクライナ、ベラルーシなど旧ソ連諸国におけるエリート部隊の名称である。 護衛隊、護衛部隊などとも訳される。 但し、ロシア帝国時代とロシア革命以降の親衛隊はまったく別の組織である。ここでは主として革命以前の親衛隊を扱う。 (ja)
- La Leib Guard (in russo: Лейб-гвардия?, traslitterato: Lejb-gvardija), dal tedesco Leib "Corpo", informalmente guardia imperiale russa) era un gruppo di unità militari che fungevano da guardie personali dei sovrani di Russia. Pietro il Grande fondò la prima di queste unità nel 1690, copiando l'usanza prussiana, nel tentativo di sostituire la Strel'cy. (it)
- A Guarda Imperial Russa, oficialmente conhecida como Leib Guard (em russo: Лейб-гвардия pronunciado "Leyb-gvardiya", do Alemão Leib (corpo); eram unidades militares cuja função era a guarda pessoal do Imperador da Rússia. Pedro, o Grande criou a primeira destas unidades na década de 1690, para substituir os Streltsy. No seu início, a Guarda tinha um papel mais político, preparava os nobres para o posto de oficial e oficiais para o exército. (pt)
- Gwardia Imperium Rosyjskiego – elitarna formacja wojskowa Imperium Rosyjskiego, pełniąca również funkcje reprezentacyjne i osobistej straży rosyjskiej rodziny cesarskiej. Jej pierwszy oddział sformował Piotr I Wielki w 1690. (pl)
- Η ρωσική φρουρά (ρωσικά: Русская гвардия) ή ρωσική αυτοκρατορική φρουρά (ρωσικά: Российская императорская гвардия), επίσημα γνωστή ως σωματοφυλακή (ρωσικά: Лейб-гвардия), ήταν στρατιωτικές μονάδες που υπηρετούσαν ως προσωπική φρουρά του αυτοκράτορα της Ρωσίας. Ο Μέγας Πέτρος ίδρυσε τις πρώτες μονάδες που ακολούθησαν την προυσιανή πρακτική στη δεκαετία του 1690, για να αντικαταστήσουν τους πολιτικά αναξιόπιστους Στρέλτσι. Η ρωσική φρουρά αυξήθηκε στη συνέχεια σε μέγεθος και ποικιλομορφία για να γίνει ένα επίλεκτο σώμα όλων των κλάδων στο εσωτερικό του αυτοκρατορικού στρατού εν αντιθέσει με τα οικία στρατεύματα με άμεση παρουσία στον Τσάρο. Πολλοί σύνδεσμοι όμως διατηρήθηκαν με την αυτοκρατορική οικογένεια και το μεγαλύτερο μέρος των συνταγμάτων της ρωσικής φρουράς στάθμευαν μέσα και γύρω απ (el)
- The Russian Imperial Guard, officially known as the Leib Guard (Russian: Лейб-гвардия Leyb-gvardiya, from German Leib "body"; cf. Life Guards / Bodyguard) were military units serving as personal guards of the Emperor of Russia. Peter the Great founded the first such units following the Prussian practice in 1683, to replace the politically motivated Streltsy. The Imperial Guard subsequently increased in size and diversity to become an elite corps of all branches within the Imperial Army rather than Household troops in direct attendance on the Tsar. Numerous links were however maintained with the Imperial family and the bulk of the regiments of the Imperial Guard were stationed in and around Saint Petersburg in peacetime. The Imperial Guard was disbanded in 1917 following the Russian Revolut (en)
- De Russische keizerlijke garde of lijfgarde (Russisch: Лейб-гвардия; Lejb-gvardieja; van het Duitse Leib) was de benaming voor de gezamenlijke militaire eenheden die dienden als de persoonlijke bewakers van de tsaar (keizer) van het Russische rijk tot de Russische revolutie van 1917. De eerste eenheden werden geformeerd door Peter de Grote en werden aangeduid als Semejonovski (Семёновский) en Preobrazjenski (Преображенский) infanterieregimenten; zij werden de meest befaamde garde-eenheden en hun officieren speelden een actieve rol bij de "Paleisrevoluties" van de tsarina's Elisabeth I en Catharina de Grote. (nl)
- Ру́сская гва́рдия, или Росси́йская импера́торская гвардия, или Лейб-гвардия (итал. guardia) — отборная привилегированная часть Русской императорской армии и флота, наиболее подготовленная и боеспособная. С увеличением количества частей в гвардии в 1813 году она была разделена на «старую» и «молодую». В литературе встречаются словосочетания, по роду оружия, обобщающие названия формирований Русской лейб-гвардии: Гвардейские стрелки, Гвардейская пехота, Гвардейская кавалерия, Гвардейская артиллерия и так далее. (ru)
- Російська імператорська гвардія, або Лейбгвардія (рос. Росси́йская импера́торская гвардия від італ. guardia — сторожа, охорона) — добірна превілейована частина збройних сил Російської імперії. Гвардійські формування в силу свого привілейованого статусу й близькості до імператора відігравали вирішальну роль в палацових переворотах XVIII століття; основною силою перевороту, який привів до влади Елисавету, була гренадерська чота Лейбгвардії Преображенського полку, Катерину II — і , а більшість учасників заколоту, який закінчився вбивством Павла I, були гвардійськими офіцерами або (зокрема, в заколоті брали участь командири Семеновського, і Преображенського полків). (uk)
|
.svg){kind=link}
