| dbo:abstract
|
- جيفرايتر ( ، abbr. Gefr. . الجمع Gefreite ) هي رتبة عسكرية ألمانية وسويسرية ونمساوية موجودة منذ القرن السادس عشر. عادة ما تكون الرتبة الثانية أو طيار أو بحار. ضمن مقياس الرتب المشتركة لحلف الناتو، عادةً ما تكون رتب جيفرايتر الحديثة تعادل OR-2. تم إقراض الكلمة أيضًا إلى اللغة (بالروسية: Yefreytor / Ефрейтор) ( (بالروسية: Yefreytor / Ефрейтор)، وهي قيد الاستخدام في العديد من الجيوش الروسية وما بعد الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Gefreiter ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr, des Bundesheeres, der Schweizer Armee, des Russischen Heeres und früherer Streitkräfte. (de)
- Gefreiter ([ɡəˈfraɪ̯tɐ], abbr. Gefr.; plural Gefreite) is a German, Swiss and Austrian military rank that has existed since the 16th century. It is usually the second rank or grade to which an enlisted soldier, airman or sailor could be promoted. Within the combined NATO rank scale, the modern-day rank of Gefreiter is usually equivalent to the NATO-standard rank scale OR-2. The word has also been lent into the Russian language (Russian: yefreytor/ефрейтор), and is in use in several Russian and post-Soviet militaries. (en)
- Gefreiter est un grade militaire en Allemagne, Suisse et Autriche qui existe depuis le XVIe siècle. C'est généralement le deuxième rang ou grade auquel un soldat, un aviateur ou un marin peut être promu. Dans les codes OTAN des grades du personnel militaire, le rang de Gefreiter est habituellement équivalent au niveau « OR-2 ». En français, il peut se traduire par appointé. (fr)
- L'appuntato, nell'ambito delle forze armate, è un grado militare la cui importanza nella gerarchia dei sottufficiali, dei graduati e della truppa, muta nei diversi Stati del mondo. (it)
- Een Gefreiter is een Duitse, Zwitserse en Oostenrijkse militaire rang. De militaire rang van Gefreiter (ook Gefreite) ontstond in het 16e-eeuwse Europa voor het voetvolk in Duitse dienst, dat voornamelijk bestond uit Duitse en Zwitserse huurlingen, piekeniers en andere ondersteunende infanteriesoldaten. De meer ervaren en betrouwbare soldaten werden benoemd tot 'gefreyten Knechten' en werden op het slagveld op belangrijkere posities geplaatst. Ze werden in het algemeen vrijgesteld van bewakingstaken. Sinds de krijgsmachten meer zijn gestandaardiseerd is Gefreiter in Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk de eerste rang boven die van soldaat, vlieger, of matroos. Binnen de functieschaal van de NAVO heeft deze rang code OR-2. De Bundeswehr kent ook de hogere rangen van Obergefreiter, Hauptgefreiter, Stabsgefreiter en Oberstabsgefreiter (OR-3/4); vergelijkbaar met de Nederlandse rang van korporaal. In de Russische krijgsmacht kent men bij een aantal onderdelen de rang van Yefreytor (Russisch: Ефрейтор). Dit is een leenwoord uit het Duits. (nl)
- Gefrajter (niem. Gefreiter – „starszy szeregowy”, dosł. uwolniony), potocznie frajter – w wojsku polskim od XVI do XVII wieku doświadczony żołnierz, weteran kilku kampanii, dobrze wyszkolony, dysponujący dużym doświadczeniem i odpornością psychiczną. Nazwa nawiązywała do zwolnienia żołnierza z części obowiązków, przede wszystkim ze służby wartowniczej. Gefrajter pod okiem kaprala prowadził szkolenie młodych żołnierzy roty lub kapralstwa, a na polu bitwy stawał w pierwszym szeregu, zagrzewając pozostałych szeregowych do walki swoim przykładem. W XVIII w. stopień gefrajtra pojawił się w armii rosyjskiej (ros. Ефрейтор, Jefriejtor); zachowano go również w Armii Czerwonej i Armii Radzieckiej. Obecnie stopień gefrajtra istnieje w siłach zbrojnych państw niemieckojęzycznych, a także w siłach zbrojnych Federacji Rosyjskiej. W Wojsku Polskim jego odpowiednikiem jest stopień starszego szeregowego. (pl)
- Gefreiter (Gefr.) é uma patente militar alemã, suíça e austríaca, que existe desde o século XVI. É o segundo posto para o qual um soldado pode ser promovido. Dentro da escala de patentes NATO, na actualidade esta patente é equivalente ao OR-2 (cabo). O termo também foi cunhado para a língua russa, e é usado em várias forças armadas de países pós-soviéticos. (pt)
- Єфре́йтор (нім. Gefreiter — звільнений від нарядів) — військове звання в арміях деяких держав, таких як Німеччина, Австрія, Росія. У Радянській Армії звання єфрейтор було першим військовим званням після рядового. У сучасних Збройних силах України це звання має назву «старший солдат». (uk)
- Ефре́йтор (от нем. Gefreiter — «освобождённый (от некоторых нарядов)») — воинское звание, присваиваемое обученным военнослужащим рядового состава за воинские отличия. Ефрейтор при необходимости может временно исполнять обязанности командира отделения. Звание «ефрейтор» появилось в Германии в XVI веке; затем присваивалось в Австрии и Швейцарии. Они отбирались из опытных и надёжных солдат для развода часовых, конвоирования арестованных и выполнения других обязанностей, требовавших доверенных людей. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جيفرايتر ( ، abbr. Gefr. . الجمع Gefreite ) هي رتبة عسكرية ألمانية وسويسرية ونمساوية موجودة منذ القرن السادس عشر. عادة ما تكون الرتبة الثانية أو طيار أو بحار. ضمن مقياس الرتب المشتركة لحلف الناتو، عادةً ما تكون رتب جيفرايتر الحديثة تعادل OR-2. تم إقراض الكلمة أيضًا إلى اللغة (بالروسية: Yefreytor / Ефрейтор) ( (بالروسية: Yefreytor / Ефрейтор)، وهي قيد الاستخدام في العديد من الجيوش الروسية وما بعد الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Gefreiter ist ein militärischer Dienstgrad der Bundeswehr, des Bundesheeres, der Schweizer Armee, des Russischen Heeres und früherer Streitkräfte. (de)
- Gefreiter ([ɡəˈfraɪ̯tɐ], abbr. Gefr.; plural Gefreite) is a German, Swiss and Austrian military rank that has existed since the 16th century. It is usually the second rank or grade to which an enlisted soldier, airman or sailor could be promoted. Within the combined NATO rank scale, the modern-day rank of Gefreiter is usually equivalent to the NATO-standard rank scale OR-2. The word has also been lent into the Russian language (Russian: yefreytor/ефрейтор), and is in use in several Russian and post-Soviet militaries. (en)
- Gefreiter est un grade militaire en Allemagne, Suisse et Autriche qui existe depuis le XVIe siècle. C'est généralement le deuxième rang ou grade auquel un soldat, un aviateur ou un marin peut être promu. Dans les codes OTAN des grades du personnel militaire, le rang de Gefreiter est habituellement équivalent au niveau « OR-2 ». En français, il peut se traduire par appointé. (fr)
- L'appuntato, nell'ambito delle forze armate, è un grado militare la cui importanza nella gerarchia dei sottufficiali, dei graduati e della truppa, muta nei diversi Stati del mondo. (it)
- Gefreiter (Gefr.) é uma patente militar alemã, suíça e austríaca, que existe desde o século XVI. É o segundo posto para o qual um soldado pode ser promovido. Dentro da escala de patentes NATO, na actualidade esta patente é equivalente ao OR-2 (cabo). O termo também foi cunhado para a língua russa, e é usado em várias forças armadas de países pós-soviéticos. (pt)
- Єфре́йтор (нім. Gefreiter — звільнений від нарядів) — військове звання в арміях деяких держав, таких як Німеччина, Австрія, Росія. У Радянській Армії звання єфрейтор було першим військовим званням після рядового. У сучасних Збройних силах України це звання має назву «старший солдат». (uk)
- Ефре́йтор (от нем. Gefreiter — «освобождённый (от некоторых нарядов)») — воинское звание, присваиваемое обученным военнослужащим рядового состава за воинские отличия. Ефрейтор при необходимости может временно исполнять обязанности командира отделения. Звание «ефрейтор» появилось в Германии в XVI веке; затем присваивалось в Австрии и Швейцарии. Они отбирались из опытных и надёжных солдат для развода часовых, конвоирования арестованных и выполнения других обязанностей, требовавших доверенных людей. (ru)
- Een Gefreiter is een Duitse, Zwitserse en Oostenrijkse militaire rang. De militaire rang van Gefreiter (ook Gefreite) ontstond in het 16e-eeuwse Europa voor het voetvolk in Duitse dienst, dat voornamelijk bestond uit Duitse en Zwitserse huurlingen, piekeniers en andere ondersteunende infanteriesoldaten. De meer ervaren en betrouwbare soldaten werden benoemd tot 'gefreyten Knechten' en werden op het slagveld op belangrijkere posities geplaatst. Ze werden in het algemeen vrijgesteld van bewakingstaken. (nl)
- Gefrajter (niem. Gefreiter – „starszy szeregowy”, dosł. uwolniony), potocznie frajter – w wojsku polskim od XVI do XVII wieku doświadczony żołnierz, weteran kilku kampanii, dobrze wyszkolony, dysponujący dużym doświadczeniem i odpornością psychiczną. Nazwa nawiązywała do zwolnienia żołnierza z części obowiązków, przede wszystkim ze służby wartowniczej. Gefrajter pod okiem kaprala prowadził szkolenie młodych żołnierzy roty lub kapralstwa, a na polu bitwy stawał w pierwszym szeregu, zagrzewając pozostałych szeregowych do walki swoim przykładem. (pl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
