| dbo:abstract
|
- لعبة الجيش أطلق هذا الاسم على هيئة عسكرية خاصة أنشائها بطرس الأكبر في مرحلة طفولته عام 1683، و كان الهدف من إنشاء هذا الجيش هو توفير التدريب العسكري بصورة واقعية لبطرس الأكبر. ظل العدد يزداد حتى وصل لمئة رجل و كانوا من الخدم في القصر أو أطفال النبلاء والرعايا في قصر والدهقيصر أليكس الأول و اصدقاء طفولته، و جُهز هذا الجيش الصغير بكل الاسلحة الموجودة في ذلك العصر، و كانت التدريبات تتم في الحدائق الخاصة مقر إقامة بطرس الأكبر في Preobrazhensky. (ar)
- Les Potechnye voïska ou les Potechnye polki ou littéralement armée-jouet (en russe: Поте́шные войска́) sont une unité militaire spéciale de l'armée russe et une force de formation des jeunes soldats et de leur commandement au sein du Tsarat de Russie, qui a été créée par Pierre Ier le Grand. Le but du Tsar était de former de jeunes adolescents à la guerre par des jeux militaires. Avant lui le tsar Alexis Ier, son père avait déjà formé le régiment de Pierre appelé ainsi du nom du tsarévitch, pour former le caractère du futur empereur Pierre du fait que son père avait remarqué qu'il avait un tempérament dégourdi, vif et énergique et qu'il appréciait l'art de la guerre. Le régiment de Pierre était équipé d'un uniforme vert, il avait ses drapeaux, des fusils et tout un équipement particulier. Le Tsarévitch est nommé successivement commandant, colonel, suivant les rapports sur ses états de services, suivant les besoins du régiment et il exécutait ce qu'on exigeait de lui. Il est ainsi passé par les différents niveaux de commandement durant quatre ans. Dès l'âge de 11 ans il apprit ainsi le métier de soldat et à 12 ans tirait au canon. Les contemporains nous ont laissé peu de notes sur ce régiment. On sait qu'il n'était pas formé de plus d'une cinquantaine d'hommes. Mais par la suite il s'est développé et il a fallu caserner une seconde cinquantaine dans un autre village. (fr)
- Potešnye vojska o semplicemente potešnye (in lingua russa Потешные войска, letteralmente "esercito giocattolo" o "esercito da divertimento") era il nome di un particolare corpo militare costituito nel 1683 presso la corte del futuro zar Pietro I di Russia, all'epoca ancora bambino: in sostanza, si trattava di un'unità militare, progressivamente cresciuta fino a contare diverse centinaia di uomini, creata arruolando servi della corte nonché figli della locale nobiltà e amici d'infanzia del futuro sovrano, al fine di fornire a Pietro un addestramento il più possibile realistico alle arti militari; i potešnye, un corpo militare perfettamente equipaggiato secondo i canoni più moderni dell'epoca, venivano utilizzati per inscenare esercitazioni militari e finte battaglie nei giardini della residenza di Pietro a Preobraženskoe. Considerati il corpo militare più fedele allo zar, dopo la piena ascesa al trono di Pietro nel 1689 i potešnye costituirono la base per la formazione della guardia imperiale russa. (it)
- The toy army of Peter I (Russian: Потешные войска, Poteshnye voiska, literally amusement forces or fun forces) was initially called Petrovskiy polk, Peter's regiment (Russian: Петровский полк) and was a collection of young Peter's playmates, noblemen's sons and attendants of his father Aleksei's court. In 1682, when Peter with his mother, Natalia Naryshkina, relocated to the royal lodge in Preobrazhenskoye, he gradually formed a miniature army, ostensibly to school himself in the modern art of war. Besides fellow children, the servants and retainers were being enlisted, with 25-year-old recorded in 1683 as the 'first Russian soldier'. Initially, the "play soldiers" were organized as a 100 men strong Company of Bombardiers. The boys played war, and as they grew, their games became more complex and realistic. Professional military advice was sought, and foreign officers were hired as instructors, eventually becoming part of the permanent officer corps of the Poteshnyi. By 1685 the Poteshnyi numbered 300 and were quartered in specially built barracks near Preobrazhenskoye and as their numbers increased, a second similarly sized group was barracked in a neighboring village, Semenovskoe. With further drafts of Streltsy volunteers, the Poteshnyi were organized into the Preobrazhensky and the Semenovsky companies in 1687. At this stage both companies included artillery and cavalry components. During the by regent Sophia Alekseyevna, the Poteshnyi had been part of the units supporting young Peter, along with most of the Streltsy, and leading members of Russian nobility. The companies were being expanded and on 25 April 1695 officially became Preobrazhensky and Semenovsky Regiments of the Guard. These regiments became the beginnings of the Russian Imperial Guard. As Peter matured, the regiments did as well, and Peter participated fully in the army, joining its ranks as a bombardier, and rising up to colonel and head of the regiments. (en)
- Поте́шные войска́, Поте́шные полки́ или Поте́шные — особое формирование войск и сил для обучения и воспитания солдат «армии нового строя» и их командиров из подданных Русского царства, созданное царевичем Петром Алексеевичем. Поте́шные войска́ возникли из так называемого Петрова полка, который был сформирован царём Алексеем Михайловичем и поименован именем его полкового командира — полковника для придания играм будущего императора более правильного характера, так как царь замечал в своем бойком, подвижном и энергичном сыне особенное влечение к военному делу. Петров полк был обмундирован в зелёные мундиры, имел знамёна, ружья и был снабжён всяческими полковыми вещами. Сам царевич был назначен полковым командиром — полковником, в соответствии с этим ему рапортовали по всем надобностям полка, от него же требовали и распоряжений. Государь лично наблюдал за приказаниями четырехлетнего полководца и руководил его действиями. Для потешного Петрова полка был построен небольшой фортификационный город, который сам Пётр называл «Стольный град Пресбург». Название «потешные» определялось местом их дислокации, ибо стояли они в царских потешных сёлах. Современники не оставили никаких заметок о первоначальном устройстве «потешных»; известно только, что число их, сначала не превышавшее 50, быстро увеличивалось, так что по недостатку помещения в царском селе Преображенском, часть их была переведена в царское село Семёновское. (ru)
- Потішні війська́, Потішні полки або Потішні — особливе формування військ і сил для вишколу, і виховання солдатів "армії нового устрою" і їхніх командирів з підданних Московського царство, створене царевичем Петром Олексійовичем. Потішні війська́ виникли з так називаємого полку Петра, котрий був сформований царем Олексієм Михайловичем і названий ім'ям його полкового командира — полковника для придання іграм майбутнього імператора більш правильного характеру, так як цар помічав у своєму бойкому, рухомому енергічному синові особливий потяг до воєнної справи. Полк Петра був одягнений у зелені мундири, мав стяги, рушниці і був забезпечений різними полковими речами. Сам царевич був призначений полковим командиром — полковником, у відповідності з цим йому рапортовали по всім потребам полку, від нього ж вимагали і розпоряджень. Государ особисто спостерігав за наказами чотирирічного полководця і керував його діями. Для потішного полку був збудований невелике фортифікаційне місто, яке сам Петро називав "Стольний град Пресбург". Назва «потішні» визначалось місцем їхньої дислокації, бо стояли вони у царських потішних селах. Сучасники не залишили ніяких нотаток про першопочатковий устрій «потішних»; відомо тільки, що спершу їх кількість не перевищувала 50, кількість швидко збільшувалась, через це з'явилась недостача приміщень в царському селі Преображенське, частина військ була переведена в царське село Семенівське (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لعبة الجيش أطلق هذا الاسم على هيئة عسكرية خاصة أنشائها بطرس الأكبر في مرحلة طفولته عام 1683، و كان الهدف من إنشاء هذا الجيش هو توفير التدريب العسكري بصورة واقعية لبطرس الأكبر. ظل العدد يزداد حتى وصل لمئة رجل و كانوا من الخدم في القصر أو أطفال النبلاء والرعايا في قصر والدهقيصر أليكس الأول و اصدقاء طفولته، و جُهز هذا الجيش الصغير بكل الاسلحة الموجودة في ذلك العصر، و كانت التدريبات تتم في الحدائق الخاصة مقر إقامة بطرس الأكبر في Preobrazhensky. (ar)
- Les Potechnye voïska ou les Potechnye polki ou littéralement armée-jouet (en russe: Поте́шные войска́) sont une unité militaire spéciale de l'armée russe et une force de formation des jeunes soldats et de leur commandement au sein du Tsarat de Russie, qui a été créée par Pierre Ier le Grand. Le but du Tsar était de former de jeunes adolescents à la guerre par des jeux militaires. (fr)
- The toy army of Peter I (Russian: Потешные войска, Poteshnye voiska, literally amusement forces or fun forces) was initially called Petrovskiy polk, Peter's regiment (Russian: Петровский полк) and was a collection of young Peter's playmates, noblemen's sons and attendants of his father Aleksei's court. During the by regent Sophia Alekseyevna, the Poteshnyi had been part of the units supporting young Peter, along with most of the Streltsy, and leading members of Russian nobility. (en)
- Potešnye vojska o semplicemente potešnye (in lingua russa Потешные войска, letteralmente "esercito giocattolo" o "esercito da divertimento") era il nome di un particolare corpo militare costituito nel 1683 presso la corte del futuro zar Pietro I di Russia, all'epoca ancora bambino: in sostanza, si trattava di un'unità militare, progressivamente cresciuta fino a contare diverse centinaia di uomini, creata arruolando servi della corte nonché figli della locale nobiltà e amici d'infanzia del futuro sovrano, al fine di fornire a Pietro un addestramento il più possibile realistico alle arti militari; i potešnye, un corpo militare perfettamente equipaggiato secondo i canoni più moderni dell'epoca, venivano utilizzati per inscenare esercitazioni militari e finte battaglie nei giardini della resid (it)
- Поте́шные войска́, Поте́шные полки́ или Поте́шные — особое формирование войск и сил для обучения и воспитания солдат «армии нового строя» и их командиров из подданных Русского царства, созданное царевичем Петром Алексеевичем. Название «потешные» определялось местом их дислокации, ибо стояли они в царских потешных сёлах. Современники не оставили никаких заметок о первоначальном устройстве «потешных»; известно только, что число их, сначала не превышавшее 50, быстро увеличивалось, так что по недостатку помещения в царском селе Преображенском, часть их была переведена в царское село Семёновское. (ru)
- Потішні війська́, Потішні полки або Потішні — особливе формування військ і сил для вишколу, і виховання солдатів "армії нового устрою" і їхніх командирів з підданних Московського царство, створене царевичем Петром Олексійовичем. Назва «потішні» визначалось місцем їхньої дислокації, бо стояли вони у царських потішних селах. (uk)
|
_-_Troops_at_Kolomenskoe_and_Kozhukhovo.jpg?width=300)
_-_Troops_at_Kolomenskoe_and_Kozhukhovo.jpg){kind=link}
_-_Troops_at_Kolomenskoe_and_Kozhukhovo.jpg){kind=link}