| dbo:combatant
|
- Greek rebels
- Roman Republic,
- Kingdom of Bithynia
- Kingdom of Pontus,
- Scythians
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- A coin depicting Mithridates VI of Pontus. (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- First Mithridatic War (en)
|
| dbp:content
|
- [— — — — — — — ὑ]ιὸν Σούραν πρεσβευτὴν (en)
- Rubbing in majuscules: (en)
- The Koinon of Athamanes honours Q. Brutius Sura ... presbeutes. (en)
- ΙΟΝΣΟΥΡΑΝΠΡΕΣΒΕΥΤΗΝ (en)
- ΤΙΜΑΙΔΕΚΑΙΕΙΚΟΝΙΧΑΛΚΗΙΑΡΕΤΗΣ (en)
- μένον τοῦ δήμου χρυσῶι στεφά- (en)
- αὐτήν τε καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς (en)
- [τὸ κοινὸν τῶν Ἀ]θαμάνων Κόϊντον Βραίτιο[ν] (en)
- ''[honors] the benificent quaestor (en)
- 'L·MANLI PRO·Q (en)
- ὁ δῆμος ὁ Καυνίων ἐπαινεῖ (en)
- Λευκίου υἱὸν Μουρήναν εὐερ- (en)
- ΝΩΙΤΙΜΑΙΔΕΚΑΙΕΙΚΟΝΙΧΑΛΚΗΙΕΦΙΠΠΩΙ (en)
- ΟΔΗΜΟΣΟΚΑΥΝΙΩΝΕΠΑΙΝΕΙΚΑΙΣΤΕ- (en)
- :
ΗΜΟΣ (en)
- :
ΘΑΜΑΝΩΝΚΟΙΝΤΟΝΒΡΑΙΤΙΟ (en)
- νον τοῦ δήμου χρυσῶι στεφάνωι, (en)
- ὁ δῆμος ὁ Καυνίων ἐπαινεῖ καὶ στε- (en)
- ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τῆς εἰς ἑαυτόν.
Translation: (en)
- Aulius Terentius Varro, son of Aulus, (en)
- Commander Lucius Licinius Murena, son of Lucius, (en)
- Gaius Licinius, son of Lucius, Murena, (en)
- ΑΡΕΤΗΣΕΝΕΚΕΝΚΑΙΕΥΝΟΙΑΣΤΗΣΕΙΣΕΑΥΤΟΝ
Modernization with reconstruction: (en)
- L. Licinius, son of Lucius, (en)
- L. Lucullus, son of L. Licinius'' (en)
- Lucius Sulla Imperator (en)
- Modernization and restoration: (en)
- Murena, imperator, (en)
- Paulla Terentia (en)
- Text from photograph of inscription: (en)
- The city [honors] (en)
- The koinon of the Ainianes (en)
- The people [honor?] (en)
- The people of the Kaunians honours and crowns (en)
- [τὸ κοιν]ον τῶν Αἰνιάνω[ν] (en)
- [ἁ π]όλις (en)
- and honours him with a bronze equestrian statue, (en)
- and honours him with a bronze statue, (en)
- as its benefactor. (en)
- both for hers and for that of her son (en)
- for virtue and kindness, (en)
- ΛΕΥΚΟΛΛΟΝΤΑΜΙΑΝΕΥΕΡΓΕ
Modernization with reconstruction: (en)
- legate. (en)
- of the people, with a gold crown, (en)
- who was benefactor and saviour (en)
- φανοῖ Λεύκιον Λικίνιον Λευκίου (en)
- καὶ εὐνοίας ἕνεκεν τῆς εἰς (en)
- Οὐάρρωνα πρεσβευτήν.
Translation: (en)
- 'L·SVLLA·IM
Lucius Manlius Torquatus Pro Quaestor (en)
- Αὖλον Τερέντιον Αὔλου υἱὸν (en)
- ΟΥΑΡΡΩΝΑΠΡΕΣΒΕΥΤΗΝ
Modernization with restoration: (en)
- Λεύκ̣[ιο]ν Λικίνιον [Λ]ευκίου. (en)
- τὸν αὑτᾶς εὐεργέταν.
Translation: (en)
- υἱὸν Μουρήναν αὐτοκράτορα, (en)
- [τὸν ἑαυτοῦ σωτῆρα καὶ ε]ὐεργέτην.
Translation: (en)
- ΕΝΕΚΕΝΚΑΙΕΥΝΟΙΑΣΤΗΣΕΙΣΕΑΥΤΟΝ
Modernization with reconstruction: (en)
- ΑΥΛΟΝΤΕΡΕΝΤΙΟΝΑΥΛΟΥ (en)
- ΑΥΤΗΝΚΑΙΤΟΝΥΙΟΝΑΥΤΗΣ (en)
- ΓΕΤΗΝΚΑΙΣΩΤΗΡΑΓΕΓΕΝΗΜΕ- (en)
- ΕΥΕΡΓΕΤΗΝΚΑΙΣΩΤΗΡΑΓΕΓΕΝΗ- (en)
- ΚΑΙΕΥΝΟΙΑΣΕΝΕΚΕΝΗΣ ΕΙΣ (en)
- ΚΑΙΣΤΕΦΑΝΟΙΓΑΙΟΝΛΙΚΙΝΙΟΝ (en)
- ΛΕΥΚΙΟΥΥΙΟΝΜΟΥΡΗΝΑΝΕΥΕΡ- (en)
- ΜΕΝΟΝΤΟΥΔΗΜΟΥΧΡΥΣΩΙΣΤΕΦΑ- (en)
- ΝΟΝΤΟΥΔΗΜΟΥΧΡΥΣΩΙΣΤΕΦΑΝΩΙ (en)
- ΟΔΗΜΟΣΟΚΑΥΝΙΩΝΕΠΑΙΝΕΙ (en)
- ΟΝΛΙΚΙΝΙΟΝΛΕΥΚΙΟΥ (en)
- ΟΝΤΩΝΑΙΝΙΑΝΩ (en)
- ΠΩΙΛΛΑΝΤΕΡΕΝΤΙΑIΗΣ (en)
- Πῶλλαν Τερεντία[ν ἀρ]ετῆς (en)
- ΥΙΟΝΜΟΥΡΗΝΑΝΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ (en)
- γέτην καὶ σωτῆρα γεγενημέ- (en)
- ΥΕΡΓΕΤΗΝ
Modernization with reconstruction: (en)
- [υ]ἱ[ὸ]ν̣ Μουρῆναν ἰμπεράτορα, (en)
- νωι, τιμᾶι δὲ καὶ εἰκόνι χαλκῆι ἐφίππωι (en)
- καὶ στεφανοῖ Γάϊον Λικίνιον (en)
- ΦΑΝΟΙΛΕΥΚΙΟΝΛΙΚΙΝΙΟΝΛΕΥΚΙΟΥ (en)
- — — —[ὁ δ]ῆμος— — — (en)
- on account of his goodness and his benevolence towards it. (en)
- [Λεύκι]ον Λικίνιον Λευκίου [υἰὸν] (en)
- ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τῆς εἰς ἑαυτόν.
Translation: (en)
- τιμᾶι δὲ καὶ εἰκόνι χαλκῆι ἀρετῆς (en)
- εὐεργέτην καὶ σωτῆρα γεγενη- (en)
- Λεύκολλον Ταμίαν εὐεργέ[ταν].
Translation: (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the Mithridatic Wars (en)
|
| dbp:place
|
- Asia Minor, Achaea and the Aegean Sea. (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:territory
|
- Mithridates left in control of only Pontus (en)
|
| dbp:title
|
- Honorific inscription at Larissa (en)
- Carian inscription (en)
- Homage to Gaius (en)
- Homage to Lucius (en)
- Honorific inscription at Hypata (en)
- Honorific inscription at Messene (en)
- RRC 367/4 (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:label
|
- Roman command structure during First Mithridatic War (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- First Mithridatic War (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
