| dbo:abstract
|
- En 1975 Timor Oriental es va fer independent de Portugal. va ser seu primer president, no obstant això va governar només fins a 7 de desembre de 1975, quan el país va ser envaït per Indonèsia. Timor Oriental va romandre sota ocupació indonèsia fins que en referèndum a 30 d'agost de 1999 supervisat per les Nacions Unides, la població va votar per la independència. Després el referèndum, l'ONU va fer una administració de transició fins a 20 de maig de 2002, quan el país novament es va fer independent. (ca)
- Der Präsident der Republik (portugiesisch Presidente da República) ist das Staatsoberhaupt Osttimors (Timor-Leste). (de)
- Le président de la république démocratique du Timor-Oriental est le chef de l'État du Timor-Oriental. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 2002. (fr)
- El Presidente de Timor Oriental es el cargo que ostenta la jefatura de Estado del mencionado país. (es)
- Presiden Timor Leste – secara resmi Presiden Republik Demokratis Timor Leste (bahasa Portugis: Presidente da República Democrática de Timor-Leste, bahasa Tetun: Prezidente Republika Demokratisa Timor-Leste) – adalah kepala negara di Timor Leste, yang dipilih oleh suara terbanyak untuk masa jabatan lima tahun. Kekuatan eksekutifnya agak terbatas, meski ia mampu memveto undang-undang. Setelah pemilihan, presiden biasanya menunjuk sebagai Perdana Menteri, pemimpin partai mayoritas atau mayoritas koalisi. Sebagai kepala pemerintahan perdana menteri memimpin kabinet. Presiden pertama setelah negara ini meraih pengakuan kemerdekaan pada tahun 2002 adalah mantan aktivis perjuangan Xanana Gusmão. Setelah konstitusi baru diperkenalkan, sistem parlementer dipilih dan jabatan presiden hanya merupakan jabatan seremonial. Berikut ini merupakan Daftar Presiden Timor Leste sejak masa perang kemerdekaan hingga masa merdeka. (in)
- The president of the Democratic Republic of Timor Leste (Portuguese: Presidente da República Democrática de Timor-Leste; Tetum: Prezidente Republika Demokratika Timor-Leste) is the head of state of the Democratic Republic of Timor Leste. The executive powers of the president are limited however, the president is also the ex officio head of the Council of State, able to veto legislation and is the supreme commander of the Timor Leste Defence Force. (en)
- 동티모르 민주공화국의 대통령(포르투갈어: Presidente da República Democrática de Timor-Leste)은 동티모르의 국가원수이다. 직선제를 통해 선출된다. 임기는 5년 중임제이며, 1번의 연임이 가능하며 최대 임기는 10년까지 가능하다. (ko)
- Il Presidente della Repubblica Democratica di Timor Est (in portoghese: Presidente da República Democrática de Timor-Leste; in tetum: Prezidente Republika Demokratica Timor-Leste) è il capo di Stato di Timor Est, all'interno di un sistema semipresidenziale. Viene eletto direttamente dal popolo per un mandato di cinque anni. (it)
- 東ティモールの大統領（ひがしティモールのだいとうりょう、ポルトガル語: Presidente da República Democrática de Timor-Leste, テトゥン語: Prezidente Republika Demokratica Timor-Leste）は、東ティモール民主共和国の元首たる大統領である。 (ja)
- Detta är en lista över Östtimors presidenter från 1975 och framåt. (sv)
- O Presidente da República Democrática de Timor-Leste é o Chefe de Estado de Timor-Leste, eleito por sufrágio direto e universal para um mandato de cinco anos, e reelegível para um segundo mandato consecutivo. O Presidente da República é o garante da Constituição, da unidade do Estado e do regular funcionamento das instituições democráticas, cabendo-lhe promulgar os diplomas legislativos aprovados pelo Governo ou pelo Parlamento Nacional e podendo exercer o direito de veto sobre os mesmos, além de ser o Comandante Supremo das Forças Armadas. Em 28 de novembro de 1975, Timor-Leste tornou-se independente de Portugal. Francisco Xavier do Amaral foi o primeiro presidente do novo país, porém governou apenas até 7 de dezembro de 1975, quando a Indonésia invadiu o seu território. Timor-Leste permaneceu sob ocupação indonésia até 1999 quando num plebiscito supervisionado pela ONU a independência foi vitoriosa com 78,5% dos votos. Devido aos conflitos provocados por milícias contrárias à independência, o território permaneceu sob ocupação da ONU até 20 de maio de 2002 quando novamente obteve independência. Xanana Gusmão foi o primeiro presidente eleito, e tomou posse no mesmo dia. (pt)
- Prezydent jest głową państwa niepodległej od 20 maja 2002 Demokratycznej Republiki Timoru Wschodniego. Pełni funkcje ceremonialne, ma jednak prawo weta w odniesieniu do części ustaw. Jest wybierany w wyborach powszechnych na 5 lat. Do jego obowiązków należy m.in. powołanie szefa rządu, którym zostaje lider zwycięskiej w wyborach parlamentarnych partii lub koalicji. Pierwszym prezydentem Timoru Wschodniego wybrano w kwietniu 2002 jednego z liderów ruchu niepodległościowego, przez wiele lat więzionego przez władze indonezyjskie Xananę Gusmão. Został on zaprzysiężony 20 maja 2002 i przejął władzę z rąk administratora ONZ, Brazylijczyka Sérgio Vieira de Mello. Tytuł prezydenta Timoru Wschodniego nosili również inni liderzy ruchu FRETILIN po ogłoszeniu niepodległości państwa w 1975. Faktyczną niezależność Timor utracił już po 9 dniach po najeździe Indonezji (7 grudnia 1975), ale kierujący partyzantką Amaral i Lobato nosili symbolicznie tytuł prezydenta do grudnia 1978. (pl)
- Президент Демократической Республики Восточный Тимор является главой государства Демократической Республики Восточный Тимор, который избирается всенародным голосованием на срок 5 лет. Роль президента частично ограничена, хотя он может наложить вето на законопроекты. (ru)
- Президент Демократичної Республіки Східний Тимор — згідно з , голова держави Східний Тимор. Обирається на всенародних виборах терміном на 5 років. До його обов'язків входить зовнішня політика держави, призначення прем'єр-міністра Східного Тимору та інші обов'язки. Частина влади в державі Східний Тимор належить прем'єр-міністру, тому влада президента обмежена. Вперше посада президента Східного Тимору виникла після першого проголошення незалежності цієї держави від Португалії у 1975 р. (uk)
- 東帝汶总统即東帝汶国家元首。东帝汶实行半總統制，議會推舉的總理為實權領袖，但總統有權任命內閣部長和解散議會。总统通过普选产生，任期5年。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8041 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abolished
| |
| dbp:appointer
| |
| dbp:body
|
- the (en)
- Democratic Republic of Timor-Leste (en)
|
| dbp:constitutingInstrument
| |
| dbp:first
|
- (en)
- Xanana Gusmão (en)
- Francisco Xavier do Amaral (en)
|
| dbp:formation
|
- 1975-11-28 (xsd:date)
- 2002-05-20 (xsd:date)
- (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:incumbent
| |
| dbp:incumbentsince
| |
| dbp:insignia
|
- Coat of arms of East Timor.svg (en)
|
| dbp:insigniacaption
| |
| dbp:insigniasize
| |
| dbp:post
| |
| dbp:precursor
|
- Governor of East Timor (en)
|
| dbp:residence
| |
| dbp:salary
| |
| dbp:seat
| |
| dbp:status
| |
| dbp:style
| |
| dbp:termlength
|
- Five years, renewable once (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- En 1975 Timor Oriental es va fer independent de Portugal. va ser seu primer president, no obstant això va governar només fins a 7 de desembre de 1975, quan el país va ser envaït per Indonèsia. Timor Oriental va romandre sota ocupació indonèsia fins que en referèndum a 30 d'agost de 1999 supervisat per les Nacions Unides, la població va votar per la independència. Després el referèndum, l'ONU va fer una administració de transició fins a 20 de maig de 2002, quan el país novament es va fer independent. (ca)
- Der Präsident der Republik (portugiesisch Presidente da República) ist das Staatsoberhaupt Osttimors (Timor-Leste). (de)
- Le président de la république démocratique du Timor-Oriental est le chef de l'État du Timor-Oriental. Ses compétences politiques et institutionnelles sont régies par la Constitution de 2002. (fr)
- El Presidente de Timor Oriental es el cargo que ostenta la jefatura de Estado del mencionado país. (es)
- The president of the Democratic Republic of Timor Leste (Portuguese: Presidente da República Democrática de Timor-Leste; Tetum: Prezidente Republika Demokratika Timor-Leste) is the head of state of the Democratic Republic of Timor Leste. The executive powers of the president are limited however, the president is also the ex officio head of the Council of State, able to veto legislation and is the supreme commander of the Timor Leste Defence Force. (en)
- 동티모르 민주공화국의 대통령(포르투갈어: Presidente da República Democrática de Timor-Leste)은 동티모르의 국가원수이다. 직선제를 통해 선출된다. 임기는 5년 중임제이며, 1번의 연임이 가능하며 최대 임기는 10년까지 가능하다. (ko)
- Il Presidente della Repubblica Democratica di Timor Est (in portoghese: Presidente da República Democrática de Timor-Leste; in tetum: Prezidente Republika Demokratica Timor-Leste) è il capo di Stato di Timor Est, all'interno di un sistema semipresidenziale. Viene eletto direttamente dal popolo per un mandato di cinque anni. (it)
- 東ティモールの大統領（ひがしティモールのだいとうりょう、ポルトガル語: Presidente da República Democrática de Timor-Leste, テトゥン語: Prezidente Republika Demokratica Timor-Leste）は、東ティモール民主共和国の元首たる大統領である。 (ja)
- Detta är en lista över Östtimors presidenter från 1975 och framåt. (sv)
- Президент Демократической Республики Восточный Тимор является главой государства Демократической Республики Восточный Тимор, который избирается всенародным голосованием на срок 5 лет. Роль президента частично ограничена, хотя он может наложить вето на законопроекты. (ru)
- Президент Демократичної Республіки Східний Тимор — згідно з , голова держави Східний Тимор. Обирається на всенародних виборах терміном на 5 років. До його обов'язків входить зовнішня політика держави, призначення прем'єр-міністра Східного Тимору та інші обов'язки. Частина влади в державі Східний Тимор належить прем'єр-міністру, тому влада президента обмежена. Вперше посада президента Східного Тимору виникла після першого проголошення незалежності цієї держави від Португалії у 1975 р. (uk)
- 東帝汶总统即東帝汶国家元首。东帝汶实行半總統制，議會推舉的總理為實權領袖，但總統有權任命內閣部長和解散議會。总统通过普选产生，任期5年。 (zh)
- Presiden Timor Leste – secara resmi Presiden Republik Demokratis Timor Leste (bahasa Portugis: Presidente da República Democrática de Timor-Leste, bahasa Tetun: Prezidente Republika Demokratisa Timor-Leste) – adalah kepala negara di Timor Leste, yang dipilih oleh suara terbanyak untuk masa jabatan lima tahun. Kekuatan eksekutifnya agak terbatas, meski ia mampu memveto undang-undang. Setelah pemilihan, presiden biasanya menunjuk sebagai Perdana Menteri, pemimpin partai mayoritas atau mayoritas koalisi. Sebagai kepala pemerintahan perdana menteri memimpin kabinet. (in)
- O Presidente da República Democrática de Timor-Leste é o Chefe de Estado de Timor-Leste, eleito por sufrágio direto e universal para um mandato de cinco anos, e reelegível para um segundo mandato consecutivo. O Presidente da República é o garante da Constituição, da unidade do Estado e do regular funcionamento das instituições democráticas, cabendo-lhe promulgar os diplomas legislativos aprovados pelo Governo ou pelo Parlamento Nacional e podendo exercer o direito de veto sobre os mesmos, além de ser o Comandante Supremo das Forças Armadas. (pt)
- Prezydent jest głową państwa niepodległej od 20 maja 2002 Demokratycznej Republiki Timoru Wschodniego. Pełni funkcje ceremonialne, ma jednak prawo weta w odniesieniu do części ustaw. Jest wybierany w wyborach powszechnych na 5 lat. Do jego obowiązków należy m.in. powołanie szefa rządu, którym zostaje lider zwycięskiej w wyborach parlamentarnych partii lub koalicji. (pl)
|
| rdfs:label
|
- قائمة رؤساء تيمور الشرقية (ar)
- President de Timor Oriental (ca)
- Präsident (Osttimor) (de)
- Πρόεδρος του Ανατολικού Τιμόρ (el)
- Presidente de Timor Oriental (es)
- Président de la République démocratique du Timor-Oriental (fr)
- Daftar presiden Timor Leste (in)
- Presidente della Repubblica Democratica di Timor Est (it)
- President of East Timor (en)
- 동티모르의 대통령 (ko)
- 東ティモールの大統領 (ja)
- Prezydenci Timoru Wschodniego (pl)
- Presidente da República Democrática de Timor-Leste (pt)
- Президент Восточного Тимора (ru)
- Lista över Östtimors presidenter (sv)
- Президент Східного Тимору (uk)
- 东帝汶总统 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:presenter
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:appointer
of | |
| is dbp:as
of | |
| is dbp:chief1Position
of | |
| is dbp:client
of | |
| is dbp:commanderInChiefTitle
of | |
| is dbp:leaderTitle
of | |
| is dbp:office
of | |
| is dbp:order
of | |
| is dbp:stateHeadTitle
of | |
| is dbp:title
of | |
| is dbp:titleLeader
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
