| dbo:abstract
|
- Potí (en llatí Pothinus, en grec antic Ποθίνος o Ποθει̂νος) fou un eunuc, tutor i regent de Ptolemeu XIII Filopàtor. Va recomanar l'assassinat de Gneu Pompeu quan aquest va arribar a Egipte demanant asil, el 48 aC després de la batalla de Farsàlia, segons diu Lucà. Més tard Potí va encarregar a Aquil·les, el cap de la guàrdia, la direcció de les forces egípcies contra Juli Cèsar mentre ell mateix romania amb Cèsar als seus quarters amb el jove rei. Es va descobrir la seva correspondència secreta amb Aquil·les i Cèsar el va fer executar. (ca)
- Potheinos (altgriechisch Ποθεινός Potheinós; † 48 v. Chr.) war nach dem Tod des ägyptischen Königs Ptolemaios XII. Neos Dionysos (51 v. Chr.) der einflussreichste Minister von dessen minderjährigem Sohn Ptolemaios XIII. (de)
- El eunuco Potino (principios del siglo I a. C. – 48 o 47 a. C.) fue tutor del faraón Ptolomeo XIII de la dinastía Ptolemaica del Antiguo Egipto. Es recordado por enfrentar a Ptolomeo y su hermana y corregente Cleopatra VII (comenzando así una guerra civil) y por decapitar a Pompeyo y presentar su cabeza a Julio César. (es)
- Pothinus or Potheinos (Greek: Ποθεινὸς; early 1st century BC – 48 or 47 BC), a eunuch, was regent for Pharaoh Ptolemy XIII Theos Philopator of the Ptolemaic Kingdom. He is most remembered for turning Ptolemy against his sister and co-ruler Cleopatra, thus starting a civil war, and for having Pompey decapitated and presenting the severed head to Julius Caesar according to some sources. When Ptolemy XII died in 51 BC, his will stated that Ptolemy XIII and Cleopatra VII were to become co-rulers of Egypt, with the Roman Republic as their guardians. Ptolemy XIII was underage and Pothinus was appointed as his regent. The general Achillas and the rhetorician Theodotus of Chios were also guardians of the Egyptian king. When Ptolemy and Cleopatra were elevated to the status of senior rulers, Pothinus was maintained as the former's regent. Most Egyptologists believed that Pothinus used his influence to turn Ptolemy against Cleopatra. In the spring of 48 BC, Ptolemy, under Pothinus' guidance, attempted to depose Cleopatra in order to become sole ruler while Pothinus planned to act as the power behind the throne. They gained control of Alexandria, then the capital of Egypt, and forced Cleopatra out of the city. She soon organized her own army and a civil war began in Egypt, while Arsinoe IV also began to claim the throne for herself. Rome was also enveloped in civil war, and after his defeat in the Battle of Pharsalus Pompey sought asylum in Egypt. Initially, Pothinus pretended to have accepted his request, but on September 29, 48 BC, Pothinus had the general murdered, hoping to win favor with Julius Caesar, who had defeated Pompey. When Caesar arrived, he was presented with the head of Pompey, but he responded with grief and disgust and ordered that Pompey's body be located and given a proper Roman funeral. Pothinus had neglected to note that Caesar had been granting clemency to his enemies, including Cassius, Cicero, and Brutus. Cleopatra used Pothinus's mistake to gain favor with Caesar and eventually became his lover. Caesar then arranged for the execution of Pothinus and the marriage of Cleopatra to Ptolemy. In the last chapter of Commentarii de Bello Civili, however, it is described that Pothinus arranged for Achillas to attack Alexandria and upon sending a message not to hesitate but to fulfill the plan, the messengers were exposed, whereupon Caesar had Pothinus imprisoned and killed, probably with a knife. His death was shortly followed by the ten-month siege of Alexandria. (en)
- Pothinus atau Potheinos (awal abad ke-1 SM sampai 48 atau 47 SM) seorang kasim adalah wali raja untuk Firaun dari Kerajaan Ptolemaik. Ia dikenal karena berpihak pada Ptolemy saat berseteru dengan saudari dan rekan penguasanya Cleopatra, yang menimbulkan perang saudara, dan karena memancung Pompey dan menyerahkan kepalanya kepada Julius Caesar. (in)
- Pothin (Ποθεινός) est un eunuque, ministre de Ptolémée XIII Dionysos, pharaon d'Égypte de la dynastie lagide. Il est surtout connu pour avoir influencé le jeune monarque contre sa sœur, Cléopâtre VII, ainsi que pour son implication dans l'assassinat puis la décapitation de Pompée. (fr)
- Pothejnos (I wiek p.n.e.) – królewski eunuch, koregent Egiptu (wraz z Achillasem i Theodetesem z Chios) w latach 51-48 p.n.e. Stronnik i doradca Ptolemeusza XIII w czasie jego walki o władzę z Kleopatrą VII. Przeciwnik Cezara – po wkroczeniu wojsk rzymskich do Aleksandrii podburzał lud do wystąpienia przeciwko Cezarowi, śląc jednocześnie wezwania o pomoc do Achillasa, stojącego ze swoim wojskiem pod . Dało to początek tzw. wojnie aleksandryjskiej. Został stracony przez Cezara podczas oblężenia dzielnicy pałacowej przez wojska egipskie. (pl)
- Potino (in greco antico: Ποθεινός, Potheinós; ... – Alessandria d'Egitto, novembre 48 a.C.) è stato un funzionario egizio, influente eunuco e reggente del faraone Tolomeo XIII della dinastia tolemaica dell'antico Egitto. È ricordato soprattutto per aver guidato Tolomeo contro sua sorella e co-regnante Cleopatra, cosa che fece iniziare una guerra civile, e per aver decapitato Pompeo Magno. (it)
- Potino foi um eunuco na corte egípcia dos faraós da dinastia ptolemaica. (pt)
- Potheinos, född i början av 1:a århundradet f.Kr., död 48 eller 47 f.Kr., var regent för farao Ptolemaios XIII ur Ptolemaiska dynastin i Egypten mellan 51 och 48 f.Kr. Han är framförallt ihågkommen för att ha vänt Ptolemaios mot hans syster Kleopatra VII och på det sättet startat ett inbördeskrig i Egypten, samt för att ha halshuggit Pompejus och visat upp huvudet för Julius Caesar. (sv)
- Поти́н, или Пофи́н (др.-греч. Ποθεινός; начало I века до н. э. — 48 или 47 год до н. э., Александрия, Египет) — евнух, воспитатель египетского царя Птолемея XIII, регент и фактический правитель Египта в период его царствования. Известен как противник Клеопатры VII и Гая Юлия Цезаря, а также один из инициаторов убийства Гнея Помпея Великого. (ru)
- 波提紐斯，前一世紀人物，他是托勒密埃及的宦官，財政大臣，後成為托勒密十三世的攝政。他最為人所知的是他讓托勒密十三世轉而對付姊姊兼共治者克麗奧佩脫拉七世，因而引發內戰。之後他還殺了落難的龐培，企圖取悅尤利烏斯·凱撒。 前51年，當托勒密十二世逝世，據他的遺願，使托勒密十三世和克麗奧佩脫拉七世成為埃及的共同執政者，並讓羅馬共和國成為他們的保護者。而托勒密十三世尚年幼，由波提紐斯擔任他的攝政，同時將軍阿基拉斯、修辭學皇家導師狄奧多圖斯也擔任托勒密的監護者。隨著托勒密和克麗奧佩脫拉年齡增長，波提紐斯依舊擔任托勒密的攝政。大部分的埃及學家認為，是因為在波提紐斯的影響下，托勒密十三世才會轉向對付克麗奧佩脫拉。並在前48年春季，托勒密藉由波提紐斯誘導，試圖廢逐克麗奧佩脫拉，使自己成為唯一的統治者，其中波提紐斯在幕後策劃整個行動。他們最終控制首都亞歷山卓，迫使克麗奧佩脫拉逃離這座城市，但她很快就召集自己的軍隊，發動內戰。此時克麗奧佩脫拉的妹妹阿爾西諾伊四世也宣稱自己應有女王頭銜，使情況更為混亂。 單時羅馬也爆發內戰，前48年，龐培在法薩盧斯戰役被凱撒擊敗後逃到埃及外海，尋求埃及庇護。然而波提紐斯起初假裝答應，實際上等到龐培落入手中後便把他的頭砍下，有意把龐培的頭作為送給凱撒的禮物，來取悅凱撒。當凱撒隨後跟著龐培的逃亡路線來到埃及，發現龐培已死，對此凱撒相當哀傷，且氣憤波提紐斯的作為，並為龐培辦理一場莊隆的羅馬式葬禮。波提紐斯可能沒有設想到凱撒曾經饒恕政敵的事蹟，如西塞羅等等，而失策。因此克麗奧佩脫拉藉此機會獲得凱撒支持，最後成為他的情人。另外，在評論波提紐斯殺了龐培一事時，有關史料上僅有羅馬一方，因此對波提紐斯而言相當負面的評論，並認為他是有意取悅凱撒才做了此事，但很可能他的這項決議是為了防止埃及捲入羅馬內戰才施行的。 後來凱撒企圖讓克麗奧佩脫重回女王之位，與托勒密十三世共治，凱撒還處死了波提紐斯。根據凱撒《內戰記》最後一章，當時波提紐斯設法讓阿基拉斯率軍攻擊亞歷山卓的羅馬軍，並在派遣使者連繫與阿基拉斯時，使者被捕獲，讓波提紐斯計畫曝露。因此凱撒逮捕波提紐斯，可能以小刀殺了他。波提紐斯死後，很快就展開為期十月的。 (zh)
- Потін, Пофін (дав.-гр. Ποθεινός; початок I століття до н. е. — 48 або 47 до н. е., Александрія, Єгипет) — євнух, вихователь єгипетського царя Птолемея XIII, регент і фактичний правитель Єгипту в період його царювання. Відомий як противник Клеопатри VII і Гая Юлія Цезаря, а також один з ініціаторів вбивства Гнея Помпея Великого. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Potí (en llatí Pothinus, en grec antic Ποθίνος o Ποθει̂νος) fou un eunuc, tutor i regent de Ptolemeu XIII Filopàtor. Va recomanar l'assassinat de Gneu Pompeu quan aquest va arribar a Egipte demanant asil, el 48 aC després de la batalla de Farsàlia, segons diu Lucà. Més tard Potí va encarregar a Aquil·les, el cap de la guàrdia, la direcció de les forces egípcies contra Juli Cèsar mentre ell mateix romania amb Cèsar als seus quarters amb el jove rei. Es va descobrir la seva correspondència secreta amb Aquil·les i Cèsar el va fer executar. (ca)
- Potheinos (altgriechisch Ποθεινός Potheinós; † 48 v. Chr.) war nach dem Tod des ägyptischen Königs Ptolemaios XII. Neos Dionysos (51 v. Chr.) der einflussreichste Minister von dessen minderjährigem Sohn Ptolemaios XIII. (de)
- El eunuco Potino (principios del siglo I a. C. – 48 o 47 a. C.) fue tutor del faraón Ptolomeo XIII de la dinastía Ptolemaica del Antiguo Egipto. Es recordado por enfrentar a Ptolomeo y su hermana y corregente Cleopatra VII (comenzando así una guerra civil) y por decapitar a Pompeyo y presentar su cabeza a Julio César. (es)
- Pothinus atau Potheinos (awal abad ke-1 SM sampai 48 atau 47 SM) seorang kasim adalah wali raja untuk Firaun dari Kerajaan Ptolemaik. Ia dikenal karena berpihak pada Ptolemy saat berseteru dengan saudari dan rekan penguasanya Cleopatra, yang menimbulkan perang saudara, dan karena memancung Pompey dan menyerahkan kepalanya kepada Julius Caesar. (in)
- Pothin (Ποθεινός) est un eunuque, ministre de Ptolémée XIII Dionysos, pharaon d'Égypte de la dynastie lagide. Il est surtout connu pour avoir influencé le jeune monarque contre sa sœur, Cléopâtre VII, ainsi que pour son implication dans l'assassinat puis la décapitation de Pompée. (fr)
- Pothejnos (I wiek p.n.e.) – królewski eunuch, koregent Egiptu (wraz z Achillasem i Theodetesem z Chios) w latach 51-48 p.n.e. Stronnik i doradca Ptolemeusza XIII w czasie jego walki o władzę z Kleopatrą VII. Przeciwnik Cezara – po wkroczeniu wojsk rzymskich do Aleksandrii podburzał lud do wystąpienia przeciwko Cezarowi, śląc jednocześnie wezwania o pomoc do Achillasa, stojącego ze swoim wojskiem pod . Dało to początek tzw. wojnie aleksandryjskiej. Został stracony przez Cezara podczas oblężenia dzielnicy pałacowej przez wojska egipskie. (pl)
- Potino (in greco antico: Ποθεινός, Potheinós; ... – Alessandria d'Egitto, novembre 48 a.C.) è stato un funzionario egizio, influente eunuco e reggente del faraone Tolomeo XIII della dinastia tolemaica dell'antico Egitto. È ricordato soprattutto per aver guidato Tolomeo contro sua sorella e co-regnante Cleopatra, cosa che fece iniziare una guerra civile, e per aver decapitato Pompeo Magno. (it)
- Potino foi um eunuco na corte egípcia dos faraós da dinastia ptolemaica. (pt)
- Potheinos, född i början av 1:a århundradet f.Kr., död 48 eller 47 f.Kr., var regent för farao Ptolemaios XIII ur Ptolemaiska dynastin i Egypten mellan 51 och 48 f.Kr. Han är framförallt ihågkommen för att ha vänt Ptolemaios mot hans syster Kleopatra VII och på det sättet startat ett inbördeskrig i Egypten, samt för att ha halshuggit Pompejus och visat upp huvudet för Julius Caesar. (sv)
- Поти́н, или Пофи́н (др.-греч. Ποθεινός; начало I века до н. э. — 48 или 47 год до н. э., Александрия, Египет) — евнух, воспитатель египетского царя Птолемея XIII, регент и фактический правитель Египта в период его царствования. Известен как противник Клеопатры VII и Гая Юлия Цезаря, а также один из инициаторов убийства Гнея Помпея Великого. (ru)
- Потін, Пофін (дав.-гр. Ποθεινός; початок I століття до н. е. — 48 або 47 до н. е., Александрія, Єгипет) — євнух, вихователь єгипетського царя Птолемея XIII, регент і фактичний правитель Єгипту в період його царювання. Відомий як противник Клеопатри VII і Гая Юлія Цезаря, а також один з ініціаторів вбивства Гнея Помпея Великого. (uk)
- Pothinus or Potheinos (Greek: Ποθεινὸς; early 1st century BC – 48 or 47 BC), a eunuch, was regent for Pharaoh Ptolemy XIII Theos Philopator of the Ptolemaic Kingdom. He is most remembered for turning Ptolemy against his sister and co-ruler Cleopatra, thus starting a civil war, and for having Pompey decapitated and presenting the severed head to Julius Caesar according to some sources. (en)
- 波提紐斯，前一世紀人物，他是托勒密埃及的宦官，財政大臣，後成為托勒密十三世的攝政。他最為人所知的是他讓托勒密十三世轉而對付姊姊兼共治者克麗奧佩脫拉七世，因而引發內戰。之後他還殺了落難的龐培，企圖取悅尤利烏斯·凱撒。 前51年，當托勒密十二世逝世，據他的遺願，使托勒密十三世和克麗奧佩脫拉七世成為埃及的共同執政者，並讓羅馬共和國成為他們的保護者。而托勒密十三世尚年幼，由波提紐斯擔任他的攝政，同時將軍阿基拉斯、修辭學皇家導師狄奧多圖斯也擔任托勒密的監護者。隨著托勒密和克麗奧佩脫拉年齡增長，波提紐斯依舊擔任托勒密的攝政。大部分的埃及學家認為，是因為在波提紐斯的影響下，托勒密十三世才會轉向對付克麗奧佩脫拉。並在前48年春季，托勒密藉由波提紐斯誘導，試圖廢逐克麗奧佩脫拉，使自己成為唯一的統治者，其中波提紐斯在幕後策劃整個行動。他們最終控制首都亞歷山卓，迫使克麗奧佩脫拉逃離這座城市，但她很快就召集自己的軍隊，發動內戰。此時克麗奧佩脫拉的妹妹阿爾西諾伊四世也宣稱自己應有女王頭銜，使情況更為混亂。 後來凱撒企圖讓克麗奧佩脫重回女王之位，與托勒密十三世共治，凱撒還處死了波提紐斯。根據凱撒《內戰記》最後一章，當時波提紐斯設法讓阿基拉斯率軍攻擊亞歷山卓的羅馬軍，並在派遣使者連繫與阿基拉斯時，使者被捕獲，讓波提紐斯計畫曝露。因此凱撒逮捕波提紐斯，可能以小刀殺了他。波提紐斯死後，很快就展開為期十月的。 (zh)
|
