| dbo:abstract
|
- ما بعد الشيوعية هي فترة التحول السياسي والاقتصادي أو «الانتقال» في الدول الشيوعية السابقة الواقعة في أجزاء من أوروبا وآسيا حيث تهدف الحكومات الجديدة إلى إنشاء اقتصادات رأسمالية حرة موجهة نحو السوق. (ar)
- Postkomunismus (někdy také postsocialismus) je období politických, ekonomických a sociálních změn po pádu komunistických režimů. Zároveň je to označení stavu států po rozpadu Sovětského bloku v roce 1989. (cs)
- „Postkommunismus“, häufig adjektivisch als „postkommunistisch“ gebraucht (von lat. post für „nach“, d. h. etwas „nach dem Kommunismus“), seltener auch in der Variante „Postsozialismus“ bzw. „postsozialistisch“, ist ein mehrdeutiger Begriff, der sowohl in der medialen Berichterstattung, der politischen Auseinandersetzung als auch im wissenschaftlichen Diskurs verwendet wird. Er hat mehrere, oft nicht deutlich voneinander zu trennende Dimensionen:
* zeitlich in Bezug auf die Zeit nach den Umwälzungen und Revolutionen im Jahr 1989 und nach der Auflösung der Sowjetunion,
* räumlich in Bezug auf die ehemaligen Ostblockstaaten mit zuvor kommunistischen bzw. realsozialistischen Systemen,
* sachlich bzw. personenbezogen in Bezug auf die Nachfolgeparteien der ehemaligen kommunistischen bzw. sozialistischen Parteien in diesen Staaten und deren Mitglieder. Dabei ist mit der Bezeichnung keine bestimmte politische oder philosophische Ideologie verbunden (und insofern nicht mit Postmarxismus zu verwechseln); so blieb die deutsche PDS als Nachfolgerin der DDR-Staatspartei SED am linken Rand des Parteienspektrums, während sich die Nachfolgeparteien in anderen ehemaligen Ostblockstaaten, etwa der SLD oder die SDPL in Polen oder die ungarische MSZP sich am Vorbild sozialdemokratischer Volksparteien wie der SPD oder der britischen Labour Party orientierten und bereits kurz nach der Wende wieder die Regierung stellten.
* Politisch wird der Begriff gelegentlich als Schlagwort („Kampfbegriff“) verwendet, um die tatsächliche oder vermeintliche Nähe von politischen Gegnern zu den früheren Regimen zu betonen, sie als Opportunisten darzustellen (vgl. „Wendehals“ und ähnliche Begriffe) oder die Glaubwürdigkeit ihres Bekenntnisses zu liberaler Demokratie, Rechtsstaat und freier Marktwirtschaft zu bezweifeln; als Eigenbezeichnung ist er dementsprechend ungebräuchlich.
* Wirtschaftlich beschreibt der Begriff die Abkehr von der Zentralverwaltungswirtschaft mit Unternehmen und Betrieben, die sich weit überwiegend im Eigentum des Staates oder von Genossenschaften befinden, hin zu einer marktwirtschaftlichen Wirtschaftsordnung mit Privateigentum an Unternehmen und Betrieben als vorherrschender Eigentumsform.
* Kulturell beschreibt der Begriff gelegentlich eine kollektive oder generationsbezogene Erfahrung oder ein unspezifisches Lebensgefühl, das Gesellschaften während oder nach der Systemtransformation kennzeichnet und durch bestimmte Phänomene wie Massenarbeitslosigkeit oder Anomie und damit zusammenhängend eine Wiederkehr von Konservatismus, Nationalismus, bzw. Refamilialisierung (Rückverlagerung wohlfahrtsstaatlicher Aufgaben in die Familie), Autoritarismus oder Patronage bzw. Klientelismus gekennzeichnet ist. (de)
- La vorto postkomunismo signas la fazon post la epoko de komunismo en ŝtatoj, kiuj libervole aŭ devige estis subigitaj al tiu politika doktrino. Inter tiuj ŝtatoj estis la 15 respublikoj de Sovetunio kaj multaj pliaj ŝtatoj, kiuj en Eŭropo kaj Azio estis sub politika kontrolo de Sovetunio, kaj en aliaj partoj de la mondo estis forte subtenataj de la sovetunia gvidantaro. Plej multaj el tiuj ŝtatoj iĝis postkomunismaj post la pacaj revolucioj de la jaroj 1989 ĝis 1991 kaj post la sekva malfondo de Sovetunio. En tiuj landoj okazis kaj daŭre okazas ampleksaj penoj pri demokratiigo. La sociaj evoluoj estas akompanataj per drastaj ekonomiaj ŝanĝiĝoj, kies malavantaĝaj flankoj estas povreco, senlaboreco kaj socia senradikiĝo de kompletaj (laŭ la ŝtato pli aŭ malpli grandaj) sociaj tavoloj. Tiuj malavantaĝaj flankoj de la demokratiiĝo estas forte kontraŭbatalataj, sed ĝis nun neniel superataj. (eo)
- Poscomunismo es el período de transformación política y económica o "transición" en los antiguos estados comunistas ubicados en partes de Europa y Asia, en los que los nuevos gobiernos están encaminados a crear economías libres capitalistas orientadas al mercado. Significa una fase política en la que los partidos comunistas llevan a cabo un proceso de revisión ideológica que les lleva a abandonar la perspectiva marxista y acercarse a las fuerzas de la izquierda democrático-reformista tradicional: el socialismo democrático, la socialdemocracia y la izquierda cristiana. (es)
- Le post-communisme est le nom donné à la période de « transition » des anciens pays communistes devenus, selon les cas, des démocraties libérales (surtout en Europe centrale et orientale), des régimes autoritaires ou des dictatures nationalistes (surtout dans l'espace post-soviétique et en Asie). (fr)
- Post-communism is the period of political and economic transformation or transition in former communist states located in Eastern Europe and parts of Africa and Asia in which new governments aimed to create free market-oriented capitalist economies. In 1989–1992, communist party governance collapsed in most communist party-governed states. After severe hardships the communist parties retained control in China, Cuba, Laos, North Korea, and Vietnam. Yugoslavia fell into parts that plunged into a long complex series of wars between ethnic groups. Soviet-oriented communist movements collapsed in countries where it was not in control. (en)
- Con il termine post-comunismo s'intende una fase politica in cui i partiti comunisti compiono un processo di revisione ideologica che li porta ad abbandonare la prospettiva marxista e ad avvicinarsi alle forze della sinistra democratico-riformista tradizionale: socialismo democratico, socialdemocrazia e cristianesimo sociale. (it)
- ポスト共産主義（ポストきょうさんしゅぎ、Post-communism）は新政権が自由市場志向の資本主義経済を創設しようとするヨーロッパやアジアの一部に存在する旧共産主義国における政治的または経済的な変化や「」の時代である。 (ja)
- 탈공산주의(脫共産主義)는 정치적, 경제적 변화 또는 공산주의를 추구했던 나라의 정부가 시장 경제로 탈바꿈하자는 유럽과 아시아의 공산주의 국가에서의 "전환"의 기간을 말한다. (ko)
- Postkomunizm – okres transformacji politycznej i gospodarczej w byłych państwach komunistycznych po upadku bloku wschodniego, w których nowe rządy dążyły do demokratyzacji, stworzenia społeczeństwa obywatelskiego i odbudowy wolnego rynku (zob. Jesień Ludów, rozpad ZSRR, transformacja systemowa w Polsce). Termin „postkomunizm” określa także cechy ustroju, rozumianego jako epoka: społeczeństwo, ekonomię, politykę, kulturę. Funkcjonuje także termin postkomuna, który używany jest dla określenia postkomunistów lub politycznych ugrupowań postkomunistycznych. Nie odnosi się jednak do zmodyfikowanej formy komunizmu, którą określa się jako neokomunizm. (pl)
- 後共產主義是对欧洲和亚洲的一些过去的共产主义国家在其经济和政治转换过程中的一种不正式的称呼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ما بعد الشيوعية هي فترة التحول السياسي والاقتصادي أو «الانتقال» في الدول الشيوعية السابقة الواقعة في أجزاء من أوروبا وآسيا حيث تهدف الحكومات الجديدة إلى إنشاء اقتصادات رأسمالية حرة موجهة نحو السوق. (ar)
- Postkomunismus (někdy také postsocialismus) je období politických, ekonomických a sociálních změn po pádu komunistických režimů. Zároveň je to označení stavu států po rozpadu Sovětského bloku v roce 1989. (cs)
- Poscomunismo es el período de transformación política y económica o "transición" en los antiguos estados comunistas ubicados en partes de Europa y Asia, en los que los nuevos gobiernos están encaminados a crear economías libres capitalistas orientadas al mercado. Significa una fase política en la que los partidos comunistas llevan a cabo un proceso de revisión ideológica que les lleva a abandonar la perspectiva marxista y acercarse a las fuerzas de la izquierda democrático-reformista tradicional: el socialismo democrático, la socialdemocracia y la izquierda cristiana. (es)
- Le post-communisme est le nom donné à la période de « transition » des anciens pays communistes devenus, selon les cas, des démocraties libérales (surtout en Europe centrale et orientale), des régimes autoritaires ou des dictatures nationalistes (surtout dans l'espace post-soviétique et en Asie). (fr)
- Post-communism is the period of political and economic transformation or transition in former communist states located in Eastern Europe and parts of Africa and Asia in which new governments aimed to create free market-oriented capitalist economies. In 1989–1992, communist party governance collapsed in most communist party-governed states. After severe hardships the communist parties retained control in China, Cuba, Laos, North Korea, and Vietnam. Yugoslavia fell into parts that plunged into a long complex series of wars between ethnic groups. Soviet-oriented communist movements collapsed in countries where it was not in control. (en)
- Con il termine post-comunismo s'intende una fase politica in cui i partiti comunisti compiono un processo di revisione ideologica che li porta ad abbandonare la prospettiva marxista e ad avvicinarsi alle forze della sinistra democratico-riformista tradizionale: socialismo democratico, socialdemocrazia e cristianesimo sociale. (it)
- ポスト共産主義（ポストきょうさんしゅぎ、Post-communism）は新政権が自由市場志向の資本主義経済を創設しようとするヨーロッパやアジアの一部に存在する旧共産主義国における政治的または経済的な変化や「」の時代である。 (ja)
- 탈공산주의(脫共産主義)는 정치적, 경제적 변화 또는 공산주의를 추구했던 나라의 정부가 시장 경제로 탈바꿈하자는 유럽과 아시아의 공산주의 국가에서의 "전환"의 기간을 말한다. (ko)
- 後共產主義是对欧洲和亚洲的一些过去的共产主义国家在其经济和政治转换过程中的一种不正式的称呼。 (zh)
- „Postkommunismus“, häufig adjektivisch als „postkommunistisch“ gebraucht (von lat. post für „nach“, d. h. etwas „nach dem Kommunismus“), seltener auch in der Variante „Postsozialismus“ bzw. „postsozialistisch“, ist ein mehrdeutiger Begriff, der sowohl in der medialen Berichterstattung, der politischen Auseinandersetzung als auch im wissenschaftlichen Diskurs verwendet wird. Er hat mehrere, oft nicht deutlich voneinander zu trennende Dimensionen: (de)
- La vorto postkomunismo signas la fazon post la epoko de komunismo en ŝtatoj, kiuj libervole aŭ devige estis subigitaj al tiu politika doktrino. Inter tiuj ŝtatoj estis la 15 respublikoj de Sovetunio kaj multaj pliaj ŝtatoj, kiuj en Eŭropo kaj Azio estis sub politika kontrolo de Sovetunio, kaj en aliaj partoj de la mondo estis forte subtenataj de la sovetunia gvidantaro. Plej multaj el tiuj ŝtatoj iĝis postkomunismaj post la pacaj revolucioj de la jaroj 1989 ĝis 1991 kaj post la sekva malfondo de Sovetunio. (eo)
- Postkomunizm – okres transformacji politycznej i gospodarczej w byłych państwach komunistycznych po upadku bloku wschodniego, w których nowe rządy dążyły do demokratyzacji, stworzenia społeczeństwa obywatelskiego i odbudowy wolnego rynku (zob. Jesień Ludów, rozpad ZSRR, transformacja systemowa w Polsce). (pl)
|
