| dbo:abstract
|
- Slavenka Drakulić (nascuda el 4 de juliol de 1949) és una periodista, novel·lista i assagista croata les obres de la qual sobre feminisme, comunisme i postcomunisme s'han traduït a molts idiomes. Drakulić nasqué a Rijeka, Croàcia, el 4 de juliol de 1949. Es llicencià en literatura comparada i sociologia a la Universitat de Zagreb al 1976. De 1982 a 1992 fou redactora en el diari quinzenal Start i el setmanari de notícies Danas (tots dos a Zagreb), i hi escrivia sobretot sobre temes feministes. A més de les seues novel·les i assaigs, el treball de Drakulić ha aparegut en The New Republic, Süddeutsche Zeitung, Internazionale, The Nation, La Stampa, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eurozine, Politiken, The Guardian, etc. És editora col·laboradora de The Nation. Viu entre Croàcia i Suècia. (ca)
- Slavenka Drakulićová (* 4. června 1949 Rijeka) je chorvatská spisovatelka a novinářka. Píše romány i eseje, často na téma feminismu a postkomunismu. Vystudovala komparativní literaturu a sociologii na Záhřebské univerzitě (1976). V letech 1982–1992 byla novinářkou ve čtrnáctideníku Start a týdeníku Danas. Často psala na téma feminismu, soubor prací na toto téma tvořil i její první vydanou knihu v roce 1984 (Smrtni grijesi feminizma: ogledi o mudologii). V roce 1992 na ni zaútočili nacionalisté, když byla spolu s dalšími pěti kolegyněmi v článku v časopise Globus označena za „čarodějnici, která znásilňuje Chorvatsko“ (článek byl nepodepsán, dnes se již ví, že autorem byl publicista a budoucí politik strany Hrvatska stranka prava Slaven Letica). Předmětem sporu bylo pojetí znásilnění během excesů počínající jugoslávské války. Zatímco nacionalisté vnímali znásilnění jakožto akt protinárodní, chorvatské feministky jako akt protiženský, čímž podle Letici zrazovali národ. Po zveřejnění článku čelila Drakulićová vandalským útokům, navíc ji zklamalo malé zastání u řady přátel. Raději tedy opustila Chorvatsko a usadila se ve Švédsku. Nějaký čas žila také ve Vídni, v současnosti žije střídavě v Záhřebu a ve Stockholmu. Válka v Jugoslávii je námětem i mnoha jejích knih (například román Ani mouše by neublížili). Ceněny byly i esejistické knihy o postkomunistickém životním pocitu Jak jsme přežili komunismus a Café Evropa: život po komunismu. Roku 2008 napsala román o Fridě Kahlo. (cs)
- Slavenka Drakulić (* 4. Juli 1949 in Rijeka) ist eine kroatische Schriftstellerin und Journalistin. (de)
- Slavenka Drakulić (Rijeka, Kroazia, 1949ko uztailaren 4a) kroaziar kazetari, idazle eta saiakeragile bat da. Jorratzen dituen gaien artean, feminismoa, komunismoa eta a daude. (eu)
- Slavenka Drakulić (Rijeka, 4 de julio de 1949) es una periodista, novelista y ensayista croata cuyas obras sobre feminismo, comunismo y poscomunismo se han traducido a muchos idiomas. Drakulić nació en Croacia, en la Yugoslavia socialista. Se graduó en literatura comparada y sociología en la Universidad de Zagreb en 1976. De 1982 a 1992 fue redactora en el periódico quincenal Start y el semanario de noticias Danas (ambos en Zagreb), escribiendo principalmente sobre temas feministas. Además de sus novelas y colecciones de ensayos, el trabajo de Drakulić ha aparecido en The New Republic, The New York Times Magazine, The New York Review of Books, Süddeutsche Zeitung, Internazionale, The Nation, La Stampa, Dagens Nyheter, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eurozine, Politiken y The Guardian . Es editora colaboradora de The Nation. Vive entre Croacia y Suecia . (es)
- Slavenka Drakulić, née le 4 juillet 1949 à Rijeka, est une journaliste et écrivaine croate. (fr)
- Slavenka Drakulić (born July 4, 1949) is a Croatian journalist, novelist, and essayist whose works on feminism, communism, and post-communism have been translated into many languages. (en)
- Slavenka Drakulić (ur. 4 lipca 1949 w Rijece, ówczesnej Jugosławii) – chorwacka pisarka, dziennikarka i eseistka. Zajmuje się głównie tematyką społeczną oraz kulturalną Chorwacji i krajów byłej Jugosławii, w tym doświadczeniem komunizmu i wojnami w pierwszej połowie lat 90. XX wieku, po rozpadzie Jugosławii. (pl)
- Slavenka Drakulić (Rijeka, 4 de julho de 1949) é uma jornalista, novelista e ensaista croata cujas obras sobre feminismo, comunismo e pós-comunismo foram traduzidas em muitos idiomas. Drakulić nasceu em Croácia, na Yugoslávia socialista. Se graduou em literatura comparada e sociologia na Universidade de Zagreb em 1976. De 1982 a 1992 foi redatora no jornal quinzenal Start e no semanário de notícias Danas (ambos em Zagreb), escrevendo principalmente sobre temas feministas. Além de suas novelas e coleções de ensaios, o trabalho de Drakulić tem aparecido em The New Republic, The New York Times Magazine, The New York Review of Books, Süddeutsche Zeitung, Internazionale, The Nation, A Stampa, Dagens Nyheter, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eurozine, Politiken e The Guardian. É editora colaboradora de The Nation. Vive entre a Croácia e a Suécia. (pt)
- Slavenka Drakulić, född 4 juli 1949 i Rijeka, är en kroatisk författare och journalist, för närvarande bosatt i Stockholm. Hon är bland annat känd för Balkan Express, en betraktelse i bokform över de jugoslaviska krigen på 1990-talet, och Som om jag inte vore där från 1999 om sina upplevelser som lägerfånge under kriget, som även filmatiserades. (sv)
- Славенка Дракулич (хорв. Slavenka Drakulić, 4 июля 1949, Риека, тогда Югославия) — хорватская писательница и журналистка, пишет на хорватском и английском языках. (ru)
- Славенка Дракулич (хорв. Slavenka Drakulić, 4 липня 1949, Рієка) ― знана хорватська письменниця та журналістка, її есеї та книжки перекладено багатьма мовами. Статті Славенки Дракулич публікували The New Republic, The New York Times Magazine та The New York Review of Books. Вона є позаштатною редакторкою та авторкою у виданні The Nation (США), час від часу дописує у Süddeutsche Zeitung (Німеччина), Internazionale (Італія), Dagens Nyheter (Швеція), The Guardian (Великобританія), Eurozine та інші видання. (uk)
- 斯拉芬卡·德拉库利奇(塞爾維亞-克羅埃西亞語：Slavenka Drakulić)，克罗地亚女作家。现居瑞典。1949年生于克罗地亚的里耶卡，在萨格勒布大学主修比较文学和社会学，之后成为记者、作家及时事评论员。近些年来，试图理解巴尔干战争――其核心是波黑内战，已经成为她作品的中心主题。其作品《他们连一只苍蝇都不会伤害：海牙法庭上的罪犯》于2005年获得了莱比锡欧洲理解奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Slavenka Drakulić (nascuda el 4 de juliol de 1949) és una periodista, novel·lista i assagista croata les obres de la qual sobre feminisme, comunisme i postcomunisme s'han traduït a molts idiomes. Drakulić nasqué a Rijeka, Croàcia, el 4 de juliol de 1949. Es llicencià en literatura comparada i sociologia a la Universitat de Zagreb al 1976. De 1982 a 1992 fou redactora en el diari quinzenal Start i el setmanari de notícies Danas (tots dos a Zagreb), i hi escrivia sobretot sobre temes feministes. A més de les seues novel·les i assaigs, el treball de Drakulić ha aparegut en The New Republic, Süddeutsche Zeitung, Internazionale, The Nation, La Stampa, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eurozine, Politiken, The Guardian, etc. És editora col·laboradora de The Nation. Viu entre Croàcia i Suècia. (ca)
- Slavenka Drakulić (* 4. Juli 1949 in Rijeka) ist eine kroatische Schriftstellerin und Journalistin. (de)
- Slavenka Drakulić (Rijeka, Kroazia, 1949ko uztailaren 4a) kroaziar kazetari, idazle eta saiakeragile bat da. Jorratzen dituen gaien artean, feminismoa, komunismoa eta a daude. (eu)
- Slavenka Drakulić, née le 4 juillet 1949 à Rijeka, est une journaliste et écrivaine croate. (fr)
- Slavenka Drakulić (born July 4, 1949) is a Croatian journalist, novelist, and essayist whose works on feminism, communism, and post-communism have been translated into many languages. (en)
- Slavenka Drakulić (ur. 4 lipca 1949 w Rijece, ówczesnej Jugosławii) – chorwacka pisarka, dziennikarka i eseistka. Zajmuje się głównie tematyką społeczną oraz kulturalną Chorwacji i krajów byłej Jugosławii, w tym doświadczeniem komunizmu i wojnami w pierwszej połowie lat 90. XX wieku, po rozpadzie Jugosławii. (pl)
- Slavenka Drakulić, född 4 juli 1949 i Rijeka, är en kroatisk författare och journalist, för närvarande bosatt i Stockholm. Hon är bland annat känd för Balkan Express, en betraktelse i bokform över de jugoslaviska krigen på 1990-talet, och Som om jag inte vore där från 1999 om sina upplevelser som lägerfånge under kriget, som även filmatiserades. (sv)
- Славенка Дракулич (хорв. Slavenka Drakulić, 4 июля 1949, Риека, тогда Югославия) — хорватская писательница и журналистка, пишет на хорватском и английском языках. (ru)
- Славенка Дракулич (хорв. Slavenka Drakulić, 4 липня 1949, Рієка) ― знана хорватська письменниця та журналістка, її есеї та книжки перекладено багатьма мовами. Статті Славенки Дракулич публікували The New Republic, The New York Times Magazine та The New York Review of Books. Вона є позаштатною редакторкою та авторкою у виданні The Nation (США), час від часу дописує у Süddeutsche Zeitung (Німеччина), Internazionale (Італія), Dagens Nyheter (Швеція), The Guardian (Великобританія), Eurozine та інші видання. (uk)
- 斯拉芬卡·德拉库利奇(塞爾維亞-克羅埃西亞語：Slavenka Drakulić)，克罗地亚女作家。现居瑞典。1949年生于克罗地亚的里耶卡，在萨格勒布大学主修比较文学和社会学，之后成为记者、作家及时事评论员。近些年来，试图理解巴尔干战争――其核心是波黑内战，已经成为她作品的中心主题。其作品《他们连一只苍蝇都不会伤害：海牙法庭上的罪犯》于2005年获得了莱比锡欧洲理解奖。 (zh)
- Slavenka Drakulićová (* 4. června 1949 Rijeka) je chorvatská spisovatelka a novinářka. Píše romány i eseje, často na téma feminismu a postkomunismu. Vystudovala komparativní literaturu a sociologii na Záhřebské univerzitě (1976). V letech 1982–1992 byla novinářkou ve čtrnáctideníku Start a týdeníku Danas. Často psala na téma feminismu, soubor prací na toto téma tvořil i její první vydanou knihu v roce 1984 (Smrtni grijesi feminizma: ogledi o mudologii). V roce 1992 na ni zaútočili nacionalisté, když byla spolu s dalšími pěti kolegyněmi v článku v časopise Globus označena za „čarodějnici, která znásilňuje Chorvatsko“ (článek byl nepodepsán, dnes se již ví, že autorem byl publicista a budoucí politik strany Hrvatska stranka prava Slaven Letica). Předmětem sporu bylo pojetí znásilnění během e (cs)
- Slavenka Drakulić (Rijeka, 4 de julio de 1949) es una periodista, novelista y ensayista croata cuyas obras sobre feminismo, comunismo y poscomunismo se han traducido a muchos idiomas. Drakulić nació en Croacia, en la Yugoslavia socialista. Se graduó en literatura comparada y sociología en la Universidad de Zagreb en 1976. De 1982 a 1992 fue redactora en el periódico quincenal Start y el semanario de noticias Danas (ambos en Zagreb), escribiendo principalmente sobre temas feministas. Además de sus novelas y colecciones de ensayos, el trabajo de Drakulić ha aparecido en The New Republic, The New York Times Magazine, The New York Review of Books, Süddeutsche Zeitung, Internazionale, The Nation, La Stampa, Dagens Nyheter, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eurozine, Politiken y The Guardian . (es)
- Slavenka Drakulić (Rijeka, 4 de julho de 1949) é uma jornalista, novelista e ensaista croata cujas obras sobre feminismo, comunismo e pós-comunismo foram traduzidas em muitos idiomas. Drakulić nasceu em Croácia, na Yugoslávia socialista. Se graduou em literatura comparada e sociologia na Universidade de Zagreb em 1976. De 1982 a 1992 foi redatora no jornal quinzenal Start e no semanário de notícias Danas (ambos em Zagreb), escrevendo principalmente sobre temas feministas. Além de suas novelas e coleções de ensaios, o trabalho de Drakulić tem aparecido em The New Republic, The New York Times Magazine, The New York Review of Books, Süddeutsche Zeitung, Internazionale, The Nation, A Stampa, Dagens Nyheter, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eurozine, Politiken e The Guardian. É editora colaborad (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}