| dbo:abstract
|
- Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations, lanzado en Japón como Gyakuten Saiban 3 (逆転裁判 3 Gyakuten Saiban 3?) es una novela visual para la consola Game Boy Advance y Nintendo DS de la saga Ace Attorney. Fue publicado y desarrollado por Capcom en Japón, Norte América y Europa, y publicado por Nintendo en Australia. Primero fue lanzado en Japón exclusivamente para el Game Boy Advance en 2004, y fue relanzado para el Nintendo DS como un remake en el 2007 aprovechando la ventaja de la pantalla táctil, el soporte del micrófono, y el contenido exclusivo. Esta versión fue lanzada por primera vez en Japón, y más tarde en América del Norte, Europa y Australia. La versión para Game Boy Advance también fue re-lanzada para PC como Gyakuten Saiban 3, publicado por la compañía japonesa SourceNext poco después del lanzamiento del juego para la Nintendo DS. Al igual que sus anteriores predecesores, el juego se adentra en el mundo de los abogados y los juicios, donde el jugador encarna al protagonista y abogado defensor Phoenix Wright. El juego presenta cinco casos. Cada caso consta de dos modos de juego: La investigación y el juicio propiamente dicho. En el aspecto de investigación del juego, Phoenix reúne pruebas y habla con los personajes involucrados en el caso. En los juicios, Phoenix defiende a sus clientes con la utilización de pruebas, testimonios, y usando la lógica, resolviendo el misterio que rodea a cada caso. La perspectiva de la corte es por lo general en tercera persona, mientras que el punto de vista fuera de la corte es en primera persona. La novedad de esta entrega, es la posibilidad de asumir el papel de y Miles Edgeworth en algunas partes del juego. (es)
- Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations is a visual novel adventure video game developed by Capcom Production Studio 4 and published by Capcom. It was originally released for the Game Boy Advance in 2004 in Japan, and has since been released for several platforms, including a Nintendo DS version that was released in 2007 in Japan and North America and in 2008 in Europe. It is the third game in the Ace Attorney series, following Phoenix Wright: Ace Attorney (2001) and Justice for All (2002). The story follows defense attorneys Phoenix Wright and Mia Fey, who defend their clients in five episodes. Among other characters are Phoenix's assistant and Mia's sister Maya, her cousin Pearl, and prosecutor Godot. The gameplay is split into courtroom sections, where the player cross-examines witnesses and tries to discover contradictions in their testimonies, and investigations, where they gather evidence and talk to witnesses. The game was directed and written by Shu Takumi as the last game in an Ace Attorney trilogy; he also wanted it to be the final entry in the series, as he felt he had explored Phoenix's character fully. Because he was satisfied with the gameplay in Justice for All, he did not introduce any new gameplay mechanics in Trials and Tribulations. Flashbacks were used as a major theme in the game; this originated in Takumi trying to come up with a way of handling dialogue-integrated tutorials, and deciding to use a flashback to a case from when Mia was a rookie attorney. The game has received generally favorable reviews, with reviewers liking the story, writing, character designs and music, but with some criticizing the lack of new gameplay mechanics. Additionally, the Wii version was criticized for using resized graphics from the Nintendo DS version, without any modifications to make them appear better on a larger screen. The Nintendo DS version was a commercial success in North America, with pre-orders being more than double the amount Capcom had estimated. (en)
- Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations, rilis di Jepang sebagai Gyakuten Saiban 3 (bahasa Jepang: 逆転裁判3 Hepburn: lit. "Turnabout Trial 3") adalah permainan petualangan novel visual yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Capcom untuk konsol Game Boy Advance. Sebuah versi yang disempurnakan dirilis untuk Nintendo DS. Sebuah port Wii dirilis di Jepang, melalui WiiWare, pada tanggal 23 Februari 2010, mulai tersedia di Amerika Utara dan wilayah PAL pada Mei 2010. Permainan terpusat pada pengacara saat ia membela kliennya di pengadilan. Trials and Tribulations adalah permainan ketiga dalam seri, setelah dan Justice for All. Dalam judul berikutnya, , Phoenix berperan sebagai pendukung. dirilis pada bulan Februari 2010; itu terjadi sekitar peristiwa Trials and Tribulations, tetapi dengan karakter utama yang berbeda. (in)
- Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations (逆転 裁判 3, Gyakuten Saiban 3) est un jeu vidéo d'aventure et troisième volet de la série Ace Attorney, développé par Capcom Production Studio 4 et édité par l'entreprise japonaise Capcom. Il sort sur Game Boy Advance en 2004 au Japon. Le jeu est porté sur Nintendo DS en 2007 au Japon et aux États-Unis et en 2008 en Europe. Il est également réédité uniquement au Japon sur Windows en 2006 puis Wiiware en 2010. Le joueur y incarne deux avocats, Phoenix Wright et Mia Fey (à travers des flashbacks), au cours de cinq affaires, dans lesquelles ils devront prouver l'innocence de leurs clients à force de preuves et de contre-interrogatoires. Le jeu fait suite à Phoenix Wright: Ace Attorney et Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All. (fr)
- 《역전재판 3》(逆転裁判3 (ぎゃくてんさいばん3) 갸쿠텐사이반[*])은 캡콤에서 제작하고 발매한 추리 어드벤처 게임이다. 2004년 게임보이 어드밴스 대응으로 발매하였으며, 《역전재판 2》의 속편이자 《역전재판 시리즈》의 3편이다. (ko)
- Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials & Tribulations, in Japan uitgebracht onder de naam Gyakuten Saiban 3 (逆転裁判3) dit is het derde deel van de Phoenix Wright reeks, en is uitgebracht op de Nintendo DS. Het is een port van het originele spel dat uitkwam op de Game Boy Advance. Men kan het spel indelen in de categorie avonturen games. In het spel speel je beginnend advocaat Phoenix Wright die in vijf rechtszaken zijn cliënts onschuld moet bewijzen als hij/zij wordt verdacht van moord. In deze vijf rechtszaken komt men veel gezichten tegen uit de vorige Phoenix Wright delen, onder wie:Maya Fey, , , , , en (nl)
- Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations (逆転裁判3 Gyakuten Saiban 3?) è il terzo videogioco della serie Ace Attorney creata dalla Capcom disponibile per Game Boy Advance, Microsoft Windows e Nintendo DS. Il gioco è il seguito di Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All ed è l'ultimo titolo della trilogia riguardante Phoenix Wright. Gli eventi narrati in Trials and Tribulations precedono di circa sette anni quelli di Apollo Justice: Ace Attorney. La colonna sonora è affidata a Noriyuki Iwadare, già compositore di Grandia. (it)
- Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations, wydana w Japonii jako Gyakuten Saiban 3 (逆転裁判 3), to przygodowa powieść wizualna na konsolę Nintendo DS, opracowana i wydana przez firmę Capcom. Jest trzecią częścią z serii gier rozpoczętej przez Phoenix Wright: Ace Attorney oraz bezpośrednią kontynuacją gry Phoenix Wright: Ace Attorney Justice for All. (pl)
- Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations, i Japan känt som Gyakuten Saiban 3 (逆転裁判3 Gyakuten Saiban 3? bokstavligen "Helomvändningsrättegång 3") är ett datorspel i genrerna äventyrsspel och visuell roman, utvecklat av Capcom. Det släpptes ursprungligen till Game Boy Advance, och portades sedan till Windows. En version med uppdaterat gränssnitt släpptes till Nintendo DS, och portades till Wii via Wiiware, och till IOS. Spelet handlar om försvarsadvokaten Phoenix Wright, som försvarar sina klienter under rättegångar. Spelet är den tredje delen i spelserien Ace Attorney. (sv)
- Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, lançado no Japão como Gyakuten Saiban 3 (逆転裁判3 Gyakuten Saiban 3? lit. "Turnabout Trial 3"), é um jogo eletrônico de aventura desenvolvido pela Capcom. Foi originalmente lançado para Game Boy Advance, e mais tarde lançado para PC e refeito para o Nintendo DS. Trials and Tribulations tem como protagonista Phoenix Wright, um advogado que deve defender seus clientes no tribunal. Trials and Tribulations é o terceiro jogo da série Ace Attorney, e é precedido pelos jogos Phoenix Wright: Ace Attorney e Justice for All. Até a data de 1 de março de 2009, é o último jogo que Phoenix Wright estrelou como protagonista. A sequência desse jogo é Apollo Justice: Ace Attorney no qual estrela Apollo Justice. Phoenix participa como personagem secundário no jogo Apollo Justice. (pt)
- 《逆转裁判3》（日语：逆転裁判3，英语：Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations）是由卡普空开发并发行的视觉小说冒险电子游戏。游戏最初于2004年在日本GBA平台发行，此后又登陆了多个平台，包括2007年在日本和北美、2008年在欧洲发行的NDS版。这是继2001年的《逆转裁判》和2002年的《逆转裁判2》后，《逆转裁判系列》的第三部作品。 剧情围绕辩护律师成步堂龙一和绫里千寻展开，两人将在五个章节中为他们的委托人辩护。其他角色有成步堂助手兼千寻妹妹真宵、真宵表妹春美和检察官。游戏系统分为调查部分和法庭部分。在法庭部分中，玩家需证人，试着从他们的证词中找出矛盾。而调查部分则让玩家收集证据，与证人交谈。 本作是《逆转裁判》三部曲的收官之作，由巧舟监制、编剧。巧舟认为他已经完全摸清成步堂一角，亦希望游戏成为系列的最后一部作品。由于他对《逆转裁判2》的游戏系统很满意，故不再於本作中引入新的游戏机制。倒叙是游戏的一大主题，这一想法在巧舟试着想出处理集成对话教程的办法，决定倒叙到千寻是菜鸟律师时的案件时诞生。 本作获得普遍好评，评论家赞赏剧情、编剧、角色设计和音乐，但有人批评游戏机制缺乏新意。此外，Wii版被批只调整Nintendo DS版图像的大小，没有针对画面在更大屏幕中的表现作任何修改。NDS版在北美取得商业上的成功，订购量是卡普空估计数量的两倍多。 (zh)
- Phoenix Wright: Ace Attorney — Trials and Tribulations (яп. 逆転裁判 3 Гякутэн Сайбан 3, букв. «Переворотный суд 3») — компьютерная игра в жанре визуальной новеллы, разработанная и изданная Capcom в 2004 году. Это третья игра в серии Ace Attorney и последняя игра серии, которая изначально разрабатывалась для консоли Game Boy Advance. Геймплей схож с предыдущими частями: игрок, играя за адвоката, должен защитить своего клиента, обвинённого в убийстве, и раскрыть это самое убийство. После выхода на Game Boy Advance игра также переиздавалась на Nintendo DS и Nintendo Wii как отдельная игра и на Nintendo 3DS, ПК, Playstation 4, Xbox 360, Android и iOS в составе сборника Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 《역전재판 3》(逆転裁判3 (ぎゃくてんさいばん3) 갸쿠텐사이반[*])은 캡콤에서 제작하고 발매한 추리 어드벤처 게임이다. 2004년 게임보이 어드밴스 대응으로 발매하였으며, 《역전재판 2》의 속편이자 《역전재판 시리즈》의 3편이다. (ko)
- Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations (逆転裁判3 Gyakuten Saiban 3?) è il terzo videogioco della serie Ace Attorney creata dalla Capcom disponibile per Game Boy Advance, Microsoft Windows e Nintendo DS. Il gioco è il seguito di Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All ed è l'ultimo titolo della trilogia riguardante Phoenix Wright. Gli eventi narrati in Trials and Tribulations precedono di circa sette anni quelli di Apollo Justice: Ace Attorney. La colonna sonora è affidata a Noriyuki Iwadare, già compositore di Grandia. (it)
- Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations, wydana w Japonii jako Gyakuten Saiban 3 (逆転裁判 3), to przygodowa powieść wizualna na konsolę Nintendo DS, opracowana i wydana przez firmę Capcom. Jest trzecią częścią z serii gier rozpoczętej przez Phoenix Wright: Ace Attorney oraz bezpośrednią kontynuacją gry Phoenix Wright: Ace Attorney Justice for All. (pl)
- Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations, i Japan känt som Gyakuten Saiban 3 (逆転裁判3 Gyakuten Saiban 3? bokstavligen "Helomvändningsrättegång 3") är ett datorspel i genrerna äventyrsspel och visuell roman, utvecklat av Capcom. Det släpptes ursprungligen till Game Boy Advance, och portades sedan till Windows. En version med uppdaterat gränssnitt släpptes till Nintendo DS, och portades till Wii via Wiiware, och till IOS. Spelet handlar om försvarsadvokaten Phoenix Wright, som försvarar sina klienter under rättegångar. Spelet är den tredje delen i spelserien Ace Attorney. (sv)
- Phoenix Wright: Ace Attorney — Trials and Tribulations (яп. 逆転裁判 3 Гякутэн Сайбан 3, букв. «Переворотный суд 3») — компьютерная игра в жанре визуальной новеллы, разработанная и изданная Capcom в 2004 году. Это третья игра в серии Ace Attorney и последняя игра серии, которая изначально разрабатывалась для консоли Game Boy Advance. Геймплей схож с предыдущими частями: игрок, играя за адвоката, должен защитить своего клиента, обвинённого в убийстве, и раскрыть это самое убийство. После выхода на Game Boy Advance игра также переиздавалась на Nintendo DS и Nintendo Wii как отдельная игра и на Nintendo 3DS, ПК, Playstation 4, Xbox 360, Android и iOS в составе сборника Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy. (ru)
- Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations, lanzado en Japón como Gyakuten Saiban 3 (逆転裁判 3 Gyakuten Saiban 3?) es una novela visual para la consola Game Boy Advance y Nintendo DS de la saga Ace Attorney. Fue publicado y desarrollado por Capcom en Japón, Norte América y Europa, y publicado por Nintendo en Australia. Primero fue lanzado en Japón exclusivamente para el Game Boy Advance en 2004, y fue relanzado para el Nintendo DS como un remake en el 2007 aprovechando la ventaja de la pantalla táctil, el soporte del micrófono, y el contenido exclusivo. Esta versión fue lanzada por primera vez en Japón, y más tarde en América del Norte, Europa y Australia. La versión para Game Boy Advance también fue re-lanzada para PC como Gyakuten Saiban 3, publicado por la compañía japonesa Sour (es)
- Phoenix Wright: Ace Attorney – Trials and Tribulations is a visual novel adventure video game developed by Capcom Production Studio 4 and published by Capcom. It was originally released for the Game Boy Advance in 2004 in Japan, and has since been released for several platforms, including a Nintendo DS version that was released in 2007 in Japan and North America and in 2008 in Europe. It is the third game in the Ace Attorney series, following Phoenix Wright: Ace Attorney (2001) and Justice for All (2002). (en)
- Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations, rilis di Jepang sebagai Gyakuten Saiban 3 (bahasa Jepang: 逆転裁判3 Hepburn: lit. "Turnabout Trial 3") adalah permainan petualangan novel visual yang dikembangkan dan diterbitkan oleh Capcom untuk konsol Game Boy Advance. Sebuah versi yang disempurnakan dirilis untuk Nintendo DS. Sebuah port Wii dirilis di Jepang, melalui WiiWare, pada tanggal 23 Februari 2010, mulai tersedia di Amerika Utara dan wilayah PAL pada Mei 2010. Permainan terpusat pada pengacara saat ia membela kliennya di pengadilan. (in)
- Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations (逆転 裁判 3, Gyakuten Saiban 3) est un jeu vidéo d'aventure et troisième volet de la série Ace Attorney, développé par Capcom Production Studio 4 et édité par l'entreprise japonaise Capcom. Il sort sur Game Boy Advance en 2004 au Japon. Le jeu est porté sur Nintendo DS en 2007 au Japon et aux États-Unis et en 2008 en Europe. Il est également réédité uniquement au Japon sur Windows en 2006 puis Wiiware en 2010. Le jeu fait suite à Phoenix Wright: Ace Attorney et Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice for All. (fr)
- Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials & Tribulations, in Japan uitgebracht onder de naam Gyakuten Saiban 3 (逆転裁判3) dit is het derde deel van de Phoenix Wright reeks, en is uitgebracht op de Nintendo DS. Het is een port van het originele spel dat uitkwam op de Game Boy Advance. Men kan het spel indelen in de categorie avonturen games. (nl)
- Phoenix Wright: Ace Attorney − Trials and Tribulations, lançado no Japão como Gyakuten Saiban 3 (逆転裁判3 Gyakuten Saiban 3? lit. "Turnabout Trial 3"), é um jogo eletrônico de aventura desenvolvido pela Capcom. Foi originalmente lançado para Game Boy Advance, e mais tarde lançado para PC e refeito para o Nintendo DS. Trials and Tribulations tem como protagonista Phoenix Wright, um advogado que deve defender seus clientes no tribunal. (pt)
- 《逆转裁判3》（日语：逆転裁判3，英语：Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations）是由卡普空开发并发行的视觉小说冒险电子游戏。游戏最初于2004年在日本GBA平台发行，此后又登陆了多个平台，包括2007年在日本和北美、2008年在欧洲发行的NDS版。这是继2001年的《逆转裁判》和2002年的《逆转裁判2》后，《逆转裁判系列》的第三部作品。 剧情围绕辩护律师成步堂龙一和绫里千寻展开，两人将在五个章节中为他们的委托人辩护。其他角色有成步堂助手兼千寻妹妹真宵、真宵表妹春美和检察官。游戏系统分为调查部分和法庭部分。在法庭部分中，玩家需证人，试着从他们的证词中找出矛盾。而调查部分则让玩家收集证据，与证人交谈。 本作是《逆转裁判》三部曲的收官之作，由巧舟监制、编剧。巧舟认为他已经完全摸清成步堂一角，亦希望游戏成为系列的最后一部作品。由于他对《逆转裁判2》的游戏系统很满意，故不再於本作中引入新的游戏机制。倒叙是游戏的一大主题，这一想法在巧舟试着想出处理集成对话教程的办法，决定倒叙到千寻是菜鸟律师时的案件时诞生。 (zh)
|
