| dbo:abstract
|
- Falèron (en llatí Phalerum, en grec antic Φάληρον) era un demos de l'Àtica situat a uns 8 km d'Atenes, a la costa occidental. Formava juntament amb el Pireu i Muníquia, la zona portuària d'Atenes. Va ser el principal port d'Atenes abans de l'època de Temístocles, ja que aquest va fortificar el Pireu quan era arcont epònim l'any 492 aC, que era més a prop de la ciutat. Falèron estava connectat per una via a Atenes practicable durant tot l'any, mentre que la via del Pireu passava per una zona pantanosa. Era més aviat una badia on s'aturaven les naus, i no tant un port protegit amb molls i magatzems. Hi desembocaven els rius i . El demos de Falèron ocupava una plana que anava del mar cap a l'interior, i allà, segons Heròdot, la cavalleria dels Pisistràtides va derrotar els espartans que volien atacar Atenes i havien desembarcat al port. Hi havia construïdes també unes muralles 5 estadis més curtes que les muralles llargues del Pireu que connectaven amb la ciutat i protegien el camí, que es van fer a mitjan segle v i que el 404 aC van destruir els espartans. El port de Falèron va ser important per a la mitologia grega. D'allí van sortir els herois atenencs quan van anar a combatre a la Guerra de Troia. i Teseu també va sortir d'aquí quan va viatjar a Creta. Estrabó diu que Falèron va ser una de les dotze ciutats de l'Àtica fundades pel mític rei Cècrops, i que més tard Teseu l'havia posat sota dependència d'Atenes. Després de la Batalla de Marató l'any 490 aC els perses van voler ocupar Atenes, però no ho van fer perquè els atenencs els havien vist des del temple de Cinosarges. Davant de Falèron es va reunir la flota persa abans i després de la Batalla de Salamina l'any 480 aC, i els invasors van destruir molts temples i cases. A partir del segle v aC, el port no va ser gaire utilitzat, però la ciutat seguia habitada quan la va visitar Pausànies al segle ii. Descriu els temples de Zeus Demetri, d'Apol·lo, i d'Atena, i diu que el temple d'Hera i el de Demèter encara es veien cremats per la destrucció dels perses, ja que els atenencs van decidir no reconstruir-los per conservar la memòria d'aquelles malifetes. També hi havia un temple dedicat al déu desconegut, un altre als fills de Teseu i encara un altre on s'honorava Faler d'Atenes, l'argonauta epònim de la ciutat. Va ser el lloc de naixement de Demetri de Falèron, i el lloc d'enterrament d'Aristides d'Atenes, segons diu Plutarc. (ca)
- باليو فاليرو: (باليونانية:Παλαιό Φάληρο)، (بالإنجليزية:Palaio Faliro)، مدينة يونانية ومركز لبلدية تقع في جنوب وسط البلاد وهي تقع ضمن مقاطعة جنوب أثينا التي تتبع إدارياً لإقليم آتيكا الإداري. (ar)
- Το Φάληρον ή Φάληρο (αρχαία ελληνικά: Φάληρον), (ο δήμος: Φαλήρου), ήταν αρχαίος οικισμός - πόλη και δήμος της Αιαντίδας (περιοχή της Αρχαίας Αττικής και φυλή της αρχαίας Αθήνας). Ο Στράβων, αναφερόμενος στον ιστορικό Φιλόχορο και το έργο του «Ατθίς» (ή Ατθίδες ή Ιστορίαι), σε κάποια χειρόγραφά του, αναφέρει το Φάληρο ως ενδέκατη πόλη, αλλά στο κύριο σημείο αναφοράς του, το Φάληρο δεν αναφέρεται με σαφήνεια, αν όντως ήταν ανάμεσα στις πόλεις, οι οποίες ιδρύθηκαν στην Αττική από τον μυθικό βασιλιά της Αθήνας, Κέκροπα και αργότερα ο Θησέας την ένωσε με την πόλη της αρχαίας Αθήνας. Με δεδομένη όμως τη πιθανότητα ότι η Κεκροπία ταυτίζεται με την ίδια την αρχαία Αθήνα και αφού δεν αναφέρεται κάποια άλλη πόλη, θεωρείται πολύ πιθανό το Φάληρο να περιλαμβανόταν ως η 11η πόλη της Ενδεκάπολης του Κέκροπα. Στη συνέχεια έγινε ένας από τους δήμους της Αττικής (δήμος Φαληρέων) και ανήκε στην Αιαντίδα φυλή. (el)
- Το Παλαιό Φάληρο είναι παραλιακή συνοικία του Νοτίου Τομέα Αθηνών, νοτιοδυτικά του κέντρου της Αθήνας. Η έκτασή του είναι 4,6 τετραγωνικά χιλιόμετρα, ενώ το μήκος της παραλίας του στον Σαρωνικό είναι περίπου 4 χλμ. Απέχει περίπου 9 χλμ. από το κέντρο της Αθήνας (συνδέεται με τη Λεωφόρο Συγγρού), 13 χιλιόμετρα από το λιμάνι του Πειραιά (συνδέεται με τη Λεωφόρο Ποσειδώνος) και περίπου 40 χιλιόμετρα από το Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών Ελευθέριος Βενιζέλος. Το Παλαιό Φάληρο βρίσκεται στη νότια πλευρά του νομού Αττικής και συνορεύει με τους δήμους Καλλιθέας (δυτικά-βόρεια, με όριο τη Λεωφόρο Συγγρού), Νέας Σμύρνης (βόρεια-βορειοανατολικά), Αγίου Δημητρίου (ανατολικά) και Αλίμου (ανατολικά-νοτιοανατολικά, με όριο το Ρέμα της Πικροδάφνης). Η παραλία του Παλαιού Φαλήρου έχει κατά κύριο λόγο νοτιοδυτικό προσανατολισμό. (el)
- Paleo Faliro (griechisch Παλαιό Φάληρο, Katharevousa Paleon Faliron, Παλαιόν Φάληρον (n. sg.)) ist eine griechische Stadt und Gemeinde (Dimos Paleou Falirou, Δήμος Παλαιού Φαλήρου) im Regionalbezirk Athen-Süd der Region Attika. Die nur aus der Stadt Paleo Faliro bestehende Gemeinde ist Bestandteil der Metropolregion Athen und zählt zu den südlichen bzw. südwestlichen Vorstädten der griechischen Hauptstadt. In der Antike war das Gebiet von Paleo Faliro der Hafen von Athen. Im Gegensatz zur heutigen Bezeichnung Paleo Faliro wurde die Bezeichnung Phaleron (neugriechisch Φάληρο, altgriechisch Φάληρον) verwendet. Das Gebiet des antiken Phaleron schließt in der Gegenwart Neo Faliro (Νέο Φάληρο), einen Stadtteil von Piräus, sowie die Gemeinden Moschato und Kallithea mit ein. (de)
- Falero o Fáliro (en griego antiguo Φάληρον, Phálēron; en griego moderno Φάληρο, Fáliro) es un puerto natural situado al sur de Atenas (Grecia). La zona se halla actualmente dividida entre los municipios de Paleo Fáliro (Παλαίο Φάληρο), (Μοσχάτο) y Kallithea (Καλλιθέα) y el barrio de Neo Fáliro (Νέο Φάληρο), en El Pireo. La bahía arenosa del sureste, llamada bahía de Falero, está muy próxima a la avenida Poseidonos. (es)
- Paleó Fáliro (grec moderne : Παλαιό Φάληρο), ou en français Ancien-Phalère, est un dème situé juste au sud d'Athènes dans la périphérie de l'Attique en Grèce. La municipalité de Paleó Fáliro est connue pour avoir la plage la plus proche du Pirée. Paleó Fáliro est quasi totalement urbanisé. Son nom vient de la baie et du dème antique de Phalère, nom partagé avec Néo Fáliro, un quartier du Pirée. (fr)
- Phalère (grec ancien : Φάληρον / Phálēron ; moderne : Φάληρο / Fáliro ; latin : Phaleron ou Phalerum) est l’un des trois ports de la cité antique d’Athènes sur le golfe Saronique (avec Le Pirée, Zéa et Munychie), situé sur la baie homonyme. Bien antérieur au Pirée, il est conservé après les guerres médiques mais uniquement pour les bateaux de petite taille. Actuellement, deux localités non contigües, situées de part et d'autre de la baie, portent le nom de Phalère :
* le quartier de Néo Fáliro (« Nouveau-Phalère »), qui fait partie de la municipalité du Pirée ;
* la municipalité de Paleó Fáliro (« Ancien-Phalère »). (fr)
- Phalerum or Phaleron (Ancient Greek: Φάληρον (Phálēron), [pʰálɛːron]; Greek: Φάληρο (Fáliro), [ˈFaliro]) was a port of Ancient Athens, 5 km southwest of the Acropolis of Athens, on a bay of the Saronic Gulf. The bay is also referred to as "Bay of Phalerum" (Greek: Όρμος Φαλήρου Órmos Falíru). The area of Phalerum is now occupied by the towns Palaio Faliro, Kallithea, Moschato and Neo Faliro, all of which are part of the Athens agglomeration. Phalerum was the major port of Athens before Themistocles had the three rocky natural harbours by the promontory of Piraeus developed as alternative, from 491 BC. It was said that Menestheus set sail with his fleet to Troy from Phalerum, as so did Theseus when he sailed to Crete after the death of Androgeus. Recently, archaeologists have uncovered what appear to be traces of ancient Athens’s first port before the city’s naval and shipping centre was moved to Piraeus. The site, some 350 m from the modern coastline, contained pottery, tracks from the carts that would have served the port, and makeshift fireplaces where travelers waiting to take ship would have cooked and kept warm. The Park of Maritime Tradition, a collection of preserved historic ships, is located at the site. At the southern tip is the permanent anchorage of the armored cruiser HS Averof (now a floating museum), which was the admiralty ship of the Hellenic Navy during the Balkan Wars and World War I. Other museum ships include the Hellenic Navy destroyer HS Velos (D16), the old cable ship Thalis o Milisios (Thales of Miletos) and Olympias, a modern reconstruction of an ancient trireme naval ship. (en)
- Palaio Faliro (in greco moderno: Παλαιό Φάληρο) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Meridionale) con 67.160 abitanti secondo i dati del censimento 2001. La sede del comune si trova nella parte vecchia della città di Falirou, mentre la parte nuova della città, denominata Nea Falirou, con la zona portuale appartiene al comune del Pireo. In antichità si trovava qui il demo attico di Falero. (it)
- Falero (in greco antico: Φάληρον, Pháleron) era il nome di un demo dell'Attica, situato sulla sua costa occidentale, a circa otto chilometri a sud-ovest di Atene. (it)
- Phalerum (Grieks: Φαλήρον, Faleron) is een kustplaats (gemeenschap) in Attica, ongeveer 5 km zuidoostwaarts van Piraeus gelegen, aan de gelijknamige Baai van Phalerum. Phalerum of Faleron is de woonplaats van Apollodoros (zie Symposium van Plato) Palaio Faliro (Grieks: Παλαιό Φάληρο) is een gemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Attica. (nl)
- Faleron – port ateński nad Zatoką Sarońską, na południowy wschód od Pireusu, w starożytności połączony z Atenami tzw. Długim murem falerońskim, pozwalającym dostarczać zaopatrzenie do miasta nawet w czasie wojny. Ten najstarszy port stracił swoje znaczenie gospodarcze i wojskowe z chwilą rozbudowy portu w Pireusie, na początku V w. p.n.e. Dzisiaj jest to kąpielisko morskie stolicy Grecji o nazwie Paleon Faliron. (pl)
- Paleo Faliro (gr. Παλαιό Φάληρο) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Attyka, w regionie Attyka, w jednostce regionalnej Ateny-Sektor Południowy. Siedziba i jedyna miejscowość gminy Paleo Faliro. W 2011 roku liczyło 64 021 mieszkańców. Położone w granicach Wielkich Aten. (pl)
- Paleo Faliro (gr. Δήμος Παλαιού Φαλήρου, Dimos Paleu Faliru) – gmina w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Attyka, w regionie Attyka, w jednostce regionalnej Ateny-Sektor Południowy. Siedzibą i jedyną miejscowością gminy jest Paleo Faliro. W 2011 roku liczyła 64 021 mieszkańców. (pl)
- Falero (em grego antigo: Φάληρον, Phálēron; em grego moderno: Φάληρο, Fáliro; latim: Phaleron ou Phalerum) é um porto de Atenas. Até a época em que Temístocles foi arconte de Atenas, este era o único porto da cidade-estado. Deste porto partiu Teseu para Creta e a frota grega que atacou Troia. Temístocles mudou o principal porto de Atenas para o Pireu. Na época do geógrafo Pausânias havia vários templos em Falero: para Ártemis, Deméter, Atena Scira e Zeus, além de altares para o deus desconhecido, heróis, os filhos de Teseu e Falero (arqueiro) e Androgeu, filho de Minos. (pt)
- Палео́н-Фа́лирон (греч. Παλαιόν Φάληρον ή Παλαιό Φάληρο) — город в Греции, южный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине на берегу бухты Фалирон залива Сароникоса на высоте 5 метров над уровнем моря в 6 километрах к юго-востоку от центра Афины, площади Омониас, и в 22 километрах к западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Административный центр одноимённой общины (дима) (Δήμος Παλαιού Φαλήρου) в периферийной единице Южных Афинах в периферии Аттике. Население — 64 021 житель по переписи 2011 года. Площадь — 4,574 квадратного километра. Плотность — 13 996,72 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2014 года избран Дионисиос Хадзидакис (Διονύσιος Χατζηδάκης). Граничит с общинами Калитеей на северо-западе, Неа-Смирни на северо-востоке, Айос-Димитриосом на востоке и Алимосом на юго-востоке по реке Пикродафни. В Палеон-Фалироне относительно высокие цены на недвижимость. (ru)
- Dimos Palaio Faliro (engelska: Palaio Faliro) är en kommun i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomarchía Athínas och regionen Attika, i den sydöstra delen av landet, 6 km söder om huvudstaden Aten. Antalet invånare är 64 021. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 601 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 145 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Palaió Fáliro (engelska: Old Faliron, Palaio Faliro) är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomarchía Athínas och regionen Attika, i den sydöstra delen av landet, 6 km söder om huvudstaden Aten. Palaió Fáliro ligger 50 meter över havet och antalet invånare är 64 021. Terrängen runt Palaió Fáliro är platt västerut, men åt nordost är den kuperad. Havet är nära Palaió Fáliro åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är Óros Ymittós, 1 026 meter över havet, 10,3 km öster om Palaió Fáliro. Runt Palaió Fáliro är det mycket tätbefolkat, med 2 915 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Aten, 5,9 km norr om Palaió Fáliro. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 601 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 145 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Фалер, Фалерон (др.-греч. Φάληρον, Φάληρα, лат. Phalerum), Фалеры (Φάληροι) — дем в Аттике. Относился к филе . Располагался на берегу Фалерской бухты в заливе Сароникос Эгейского моря, лежавшей на восток от холма Мунихия. Фалерская бухта до постройки Пирея была единственной якорной стоянкой для Афин. Фалер являлся портом Афин до архаического периода. Около 483—481 гг. до н. э. Фемистокл укрепил Пирей для защиты созданного флота триер. С тех пор Пирей стал торговой и военной гаванью, опорным пунктом Афинского полиса, столицы Морского союза. Для противодействия осадам Пирей и Фалер в 461—456 гг. до н. э. при Перикле были соединены с Афинами «Длинными стенами» (26 километров). К Фалерской бухте вела от холма Муз, естественного укрепления высотой 147 метров в юго-восточном углу Афин южная длинная стена (νότιον ή Φαληριχόν τείχος) длиной в 35 стадиев, приблизительно в 6 километров, заброшенная со времени постройки так называемый средней стены, соединявшей Афины с Пиреем. Внутри укреплённого района могло укрыться всё население Аттики. В Фалерской бухте начинались поход Менесфея на Троянскую войну и путешествие Тесея на Крит в наказание за убийство Андрогея, сына Миноса. Фалер назван в честь аргонавта Фалера. Фалер утратил своё значение в V веке до н. э., но продолжал существовать во времена Павсания (II век), который описывает в Фалере храм Афины Скирады, основанный прорицателем из Додоны Скиром, и храм Зевса, жертвенники «неведомым» богам, героям и сыновьям Тесея и Фалера, а также жертвенник Андрогею. Полусожжёнными войском Ксеркса I оставались храмы Деметры в Фалере и Геры на дороге из Афин к Фалерской гавани. Плутарх описывает святилища Навсифоя и , воздвигнутые Тесеем в Фалере рядом с храмом Афины Скирады. Аристид был похоронен в Фалере, где и во времена Плутарха (I век н. э.) всё ещё можно было увидеть его могилу. В Фалере находилось судилище , где коллегия эфетов проводила суд в случае непреднамеренного убийства или же подстрекательства. По преданию первого к этому суду привлекли Демофонта, который похитил Палладий у Диомеда, высадившегося в Фалерской гавани по возвращении с Троянской войны, и задавил своим конём афинянина. Название сохранилось за двумя пригородами Афин: старый Фалер — Палеон-Фалирон и новый Фалер — Неон-Фалирон. Палеон-Фалирон является самостоятельной общиной (димом), в то время как Неон-Фалирон является районом Пирея. В Палеон-Фалироне расположен сухой док, где хранится «Олимпия» — современная реконструкция древнегреческой триремы, а в бухте Фалирон на вечной стоянке как корабль-музей установлен броненосный крейсер «Георгиос Авероф». Напротив крейсера пришвартован другой корабль-музей — «Велос», ставший символом преданности флота идеалам Конституции и демократии. (ru)
- Фалирон, Фалерон, Фалерская бухта (греч. Όρμος Φαλήρου, Φαληρικός Όρμος) — обширная защищённая от бурь бухта в заливе Сароникос Эгейского моря, к востоку от холма Кастела (Мунихия), к юго-западу от центра Афин и к северо-востоку от Пирея. Естественная гавань Фалирон служила общим рейдом для военных кораблей, до постройки военной гавани и торгового порта Пирея была единственной якорной стоянкой для Афин. На побережье бухты, на Афинской равнине расположены пригороды Афин: Палеон-Фалирон, Калитея, Мосхатон-Таврос и Неон-Фалирон. Палеон-Фалирон, Калитея и Мосхатон-Таврос являются самостоятельными общинами (димами), в то время как Неон-Фалирон является районом Пирея. По берегу бухты проходит проспект . На побережье бухты для летних Олимпийских игр 2004 года был построен , включавший Стадион мира и дружбы, , в котором проходил групповой этап соревнований по гандболу и соревнования по тхэквондо, и . В Палеон-Фалироне расположен сухой док, где хранится «Олимпия» — современная реконструкция древнегреческой триремы, а в бухте Фалирон на вечной стоянке как корабль-музей установлен броненосный крейсер «Георгиос Авероф». Напротив крейсера пришвартован другой корабль-музей — «Велос», ставший символом преданности флота идеалам Конституции и демократии. (ru)
- Órmos Falírou (engelska: Phaleron Bay, Faliron Bay, Phaliron Bay) är en vik i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Attikís och regionen Attika, i den sydöstra delen av landet, 6 km sydväst om huvudstaden Aten. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 601 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 145 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Палео-Фаліро (грец. Παλαιό Φάληρο), давньогрецька/кафаревуса Палео-Фалірон (Παλαιόν Φάληρον) — місто в Греції, в номі Афіни, передмістя Афін. Межує із іншими афінськими передмістями Каллітея, Неа-Смірні, Айос-Дімітріос та Алімос. Нині дістатись до Палео-Фаліро можна Афінським трамваєм від площі Синтагма. За 40 км від Палео-Фаліро розташований міжнародний аеропорт «Елефтеріос Венізелос». (uk)
- Фалер — передмістя Афін. Складається з двох частин: старої Палео-Фаліро (грец. Παλαιό Φάληρο) та нової . Палео-Фаліро є самостійним муніципалітетом, в той час як Нео-Фаліро входить до складу Пірея. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- باليو فاليرو: (باليونانية:Παλαιό Φάληρο)، (بالإنجليزية:Palaio Faliro)، مدينة يونانية ومركز لبلدية تقع في جنوب وسط البلاد وهي تقع ضمن مقاطعة جنوب أثينا التي تتبع إدارياً لإقليم آتيكا الإداري. (ar)
- Falero o Fáliro (en griego antiguo Φάληρον, Phálēron; en griego moderno Φάληρο, Fáliro) es un puerto natural situado al sur de Atenas (Grecia). La zona se halla actualmente dividida entre los municipios de Paleo Fáliro (Παλαίο Φάληρο), (Μοσχάτο) y Kallithea (Καλλιθέα) y el barrio de Neo Fáliro (Νέο Φάληρο), en El Pireo. La bahía arenosa del sureste, llamada bahía de Falero, está muy próxima a la avenida Poseidonos. (es)
- Paleó Fáliro (grec moderne : Παλαιό Φάληρο), ou en français Ancien-Phalère, est un dème situé juste au sud d'Athènes dans la périphérie de l'Attique en Grèce. La municipalité de Paleó Fáliro est connue pour avoir la plage la plus proche du Pirée. Paleó Fáliro est quasi totalement urbanisé. Son nom vient de la baie et du dème antique de Phalère, nom partagé avec Néo Fáliro, un quartier du Pirée. (fr)
- Palaio Faliro (in greco moderno: Παλαιό Φάληρο) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Meridionale) con 67.160 abitanti secondo i dati del censimento 2001. La sede del comune si trova nella parte vecchia della città di Falirou, mentre la parte nuova della città, denominata Nea Falirou, con la zona portuale appartiene al comune del Pireo. In antichità si trovava qui il demo attico di Falero. (it)
- Falero (in greco antico: Φάληρον, Pháleron) era il nome di un demo dell'Attica, situato sulla sua costa occidentale, a circa otto chilometri a sud-ovest di Atene. (it)
- Phalerum (Grieks: Φαλήρον, Faleron) is een kustplaats (gemeenschap) in Attica, ongeveer 5 km zuidoostwaarts van Piraeus gelegen, aan de gelijknamige Baai van Phalerum. Phalerum of Faleron is de woonplaats van Apollodoros (zie Symposium van Plato) Palaio Faliro (Grieks: Παλαιό Φάληρο) is een gemeente (dimos) in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Attica. (nl)
- Faleron – port ateński nad Zatoką Sarońską, na południowy wschód od Pireusu, w starożytności połączony z Atenami tzw. Długim murem falerońskim, pozwalającym dostarczać zaopatrzenie do miasta nawet w czasie wojny. Ten najstarszy port stracił swoje znaczenie gospodarcze i wojskowe z chwilą rozbudowy portu w Pireusie, na początku V w. p.n.e. Dzisiaj jest to kąpielisko morskie stolicy Grecji o nazwie Paleon Faliron. (pl)
- Paleo Faliro (gr. Παλαιό Φάληρο) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Attyka, w regionie Attyka, w jednostce regionalnej Ateny-Sektor Południowy. Siedziba i jedyna miejscowość gminy Paleo Faliro. W 2011 roku liczyło 64 021 mieszkańców. Położone w granicach Wielkich Aten. (pl)
- Paleo Faliro (gr. Δήμος Παλαιού Φαλήρου, Dimos Paleu Faliru) – gmina w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Attyka, w regionie Attyka, w jednostce regionalnej Ateny-Sektor Południowy. Siedzibą i jedyną miejscowością gminy jest Paleo Faliro. W 2011 roku liczyła 64 021 mieszkańców. (pl)
- Falero (em grego antigo: Φάληρον, Phálēron; em grego moderno: Φάληρο, Fáliro; latim: Phaleron ou Phalerum) é um porto de Atenas. Até a época em que Temístocles foi arconte de Atenas, este era o único porto da cidade-estado. Deste porto partiu Teseu para Creta e a frota grega que atacou Troia. Temístocles mudou o principal porto de Atenas para o Pireu. Na época do geógrafo Pausânias havia vários templos em Falero: para Ártemis, Deméter, Atena Scira e Zeus, além de altares para o deus desconhecido, heróis, os filhos de Teseu e Falero (arqueiro) e Androgeu, filho de Minos. (pt)
- Dimos Palaio Faliro (engelska: Palaio Faliro) är en kommun i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomarchía Athínas och regionen Attika, i den sydöstra delen av landet, 6 km söder om huvudstaden Aten. Antalet invånare är 64 021. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 601 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 145 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Órmos Falírou (engelska: Phaleron Bay, Faliron Bay, Phaliron Bay) är en vik i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Attikís och regionen Attika, i den sydöstra delen av landet, 6 km sydväst om huvudstaden Aten. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 30 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 601 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 145 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Палео-Фаліро (грец. Παλαιό Φάληρο), давньогрецька/кафаревуса Палео-Фалірон (Παλαιόν Φάληρον) — місто в Греції, в номі Афіни, передмістя Афін. Межує із іншими афінськими передмістями Каллітея, Неа-Смірні, Айос-Дімітріос та Алімос. Нині дістатись до Палео-Фаліро можна Афінським трамваєм від площі Синтагма. За 40 км від Палео-Фаліро розташований міжнародний аеропорт «Елефтеріос Венізелос». (uk)
- Фалер — передмістя Афін. Складається з двох частин: старої Палео-Фаліро (грец. Παλαιό Φάληρο) та нової . Палео-Фаліро є самостійним муніципалітетом, в той час як Нео-Фаліро входить до складу Пірея. (uk)
- Falèron (en llatí Phalerum, en grec antic Φάληρον) era un demos de l'Àtica situat a uns 8 km d'Atenes, a la costa occidental. Formava juntament amb el Pireu i Muníquia, la zona portuària d'Atenes. Va ser el principal port d'Atenes abans de l'època de Temístocles, ja que aquest va fortificar el Pireu quan era arcont epònim l'any 492 aC, que era més a prop de la ciutat. Falèron estava connectat per una via a Atenes practicable durant tot l'any, mentre que la via del Pireu passava per una zona pantanosa. Era més aviat una badia on s'aturaven les naus, i no tant un port protegit amb molls i magatzems. Hi desembocaven els rius i . (ca)
- Paleo Faliro (griechisch Παλαιό Φάληρο, Katharevousa Paleon Faliron, Παλαιόν Φάληρον (n. sg.)) ist eine griechische Stadt und Gemeinde (Dimos Paleou Falirou, Δήμος Παλαιού Φαλήρου) im Regionalbezirk Athen-Süd der Region Attika. Die nur aus der Stadt Paleo Faliro bestehende Gemeinde ist Bestandteil der Metropolregion Athen und zählt zu den südlichen bzw. südwestlichen Vorstädten der griechischen Hauptstadt. (de)
- Το Παλαιό Φάληρο είναι παραλιακή συνοικία του Νοτίου Τομέα Αθηνών, νοτιοδυτικά του κέντρου της Αθήνας. Η έκτασή του είναι 4,6 τετραγωνικά χιλιόμετρα, ενώ το μήκος της παραλίας του στον Σαρωνικό είναι περίπου 4 χλμ. Απέχει περίπου 9 χλμ. από το κέντρο της Αθήνας (συνδέεται με τη Λεωφόρο Συγγρού), 13 χιλιόμετρα από το λιμάνι του Πειραιά (συνδέεται με τη Λεωφόρο Ποσειδώνος) και περίπου 40 χιλιόμετρα από το Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών Ελευθέριος Βενιζέλος. (el)
- Το Φάληρον ή Φάληρο (αρχαία ελληνικά: Φάληρον), (ο δήμος: Φαλήρου), ήταν αρχαίος οικισμός - πόλη και δήμος της Αιαντίδας (περιοχή της Αρχαίας Αττικής και φυλή της αρχαίας Αθήνας). Ο Στράβων, αναφερόμενος στον ιστορικό Φιλόχορο και το έργο του «Ατθίς» (ή Ατθίδες ή Ιστορίαι), σε κάποια χειρόγραφά του, αναφέρει το Φάληρο ως ενδέκατη πόλη, αλλά στο κύριο σημείο αναφοράς του, το Φάληρο δεν αναφέρεται με σαφήνεια, αν όντως ήταν ανάμεσα στις πόλεις, οι οποίες ιδρύθηκαν στην Αττική από τον μυθικό βασιλιά της Αθήνας, Κέκροπα και αργότερα ο Θησέας την ένωσε με την πόλη της αρχαίας Αθήνας. Με δεδομένη όμως τη πιθανότητα ότι η Κεκροπία ταυτίζεται με την ίδια την αρχαία Αθήνα και αφού δεν αναφέρεται κάποια άλλη πόλη, θεωρείται πολύ πιθανό το Φάληρο να περιλαμβανόταν ως η 11η πόλη της Ενδεκάπολης του Κέ (el)
- Phalerum or Phaleron (Ancient Greek: Φάληρον (Phálēron), [pʰálɛːron]; Greek: Φάληρο (Fáliro), [ˈFaliro]) was a port of Ancient Athens, 5 km southwest of the Acropolis of Athens, on a bay of the Saronic Gulf. The bay is also referred to as "Bay of Phalerum" (Greek: Όρμος Φαλήρου Órmos Falíru). The area of Phalerum is now occupied by the towns Palaio Faliro, Kallithea, Moschato and Neo Faliro, all of which are part of the Athens agglomeration. (en)
- Phalère (grec ancien : Φάληρον / Phálēron ; moderne : Φάληρο / Fáliro ; latin : Phaleron ou Phalerum) est l’un des trois ports de la cité antique d’Athènes sur le golfe Saronique (avec Le Pirée, Zéa et Munychie), situé sur la baie homonyme. Bien antérieur au Pirée, il est conservé après les guerres médiques mais uniquement pour les bateaux de petite taille. Actuellement, deux localités non contigües, situées de part et d'autre de la baie, portent le nom de Phalère : (fr)
- Palaió Fáliro (engelska: Old Faliron, Palaio Faliro) är en kommunhuvudort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomarchía Athínas och regionen Attika, i den sydöstra delen av landet, 6 km söder om huvudstaden Aten. Palaió Fáliro ligger 50 meter över havet och antalet invånare är 64 021. (sv)
- Палео́н-Фа́лирон (греч. Παλαιόν Φάληρον ή Παλαιό Φάληρο) — город в Греции, южный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине на берегу бухты Фалирон залива Сароникоса на высоте 5 метров над уровнем моря в 6 километрах к юго-востоку от центра Афины, площади Омониас, и в 22 километрах к западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос». Административный центр одноимённой общины (дима) (Δήμος Παλαιού Φαλήρου) в периферийной единице Южных Афинах в периферии Аттике. Население — 64 021 житель по переписи 2011 года. Площадь — 4,574 квадратного километра. Плотность — 13 996,72 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2014 года избран Дионисиос Хадзидакис (Διονύσιος Χατζηδάκης). (ru)
- Фалирон, Фалерон, Фалерская бухта (греч. Όρμος Φαλήρου, Φαληρικός Όρμος) — обширная защищённая от бурь бухта в заливе Сароникос Эгейского моря, к востоку от холма Кастела (Мунихия), к юго-западу от центра Афин и к северо-востоку от Пирея. Естественная гавань Фалирон служила общим рейдом для военных кораблей, до постройки военной гавани и торгового порта Пирея была единственной якорной стоянкой для Афин. (ru)
- Фалер, Фалерон (др.-греч. Φάληρον, Φάληρα, лат. Phalerum), Фалеры (Φάληροι) — дем в Аттике. Относился к филе . Располагался на берегу Фалерской бухты в заливе Сароникос Эгейского моря, лежавшей на восток от холма Мунихия. Фалерская бухта до постройки Пирея была единственной якорной стоянкой для Афин. Название сохранилось за двумя пригородами Афин: старый Фалер — Палеон-Фалирон и новый Фалер — Неон-Фалирон. Палеон-Фалирон является самостоятельной общиной (димом), в то время как Неон-Фалирон является районом Пирея. (ru)
|
