An Entity of Type: military conflict, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Peterloo Massacre took place at St Peter's Field, Manchester, Lancashire, England on Monday 16 August 1819. Eighteen people died when cavalry charged into a crowd of around 60,000 people who had gathered to demand the reform of parliamentary representation.After the end of the Napoleonic Wars in 1815 there was an acute economic slump, accompanied by chronic unemployment and harvest failure, and worsened by the Corn Laws, which kept the price of bread high.

Property Value
dbo:abstract
  • La Massacre de Peterloo (o Batalla de Peterloo) va tenir lloc al Camp de St. Peter, Manchester, Anglaterra, el 16 d'agost de 1819, quan la cavalleria anglesa va carregar contra una multitud de 60.000-80.000 persones que s'havien aplegat per reclamar la reforma de la representació parlamentària, contra les pèssimes condicions i la remuneració dels treballadors de les fàbriques i pel dret a organitzar-se en el lloc de treball, entre altres injustícies. La manifestació pacífica va ser brutalment atacada i dispersada per una milícia privada de matons a cavall finançada i dirigida pels propietaris, patrons i autoritats locals amb el suport tàcit del govern conservador en aquell moment sota Lord Liverpool. S'estima que 18 persones, incloses una dona i un nen, van morir per talls de sabre i esclafats pels cavalls. Més de 700 van rebre ferides greus. Els fets de Peterloo han esdevingut una data de record en la història del moviment obrer de la Gran Bretanya. El final de les Guerres Napoleòniques el 1815 va resultar en períodes de fam i desocupació crònica, agreujats per la introducció de la primera . Al començament del 1819 la pressió generada per la situació econòmica de pobresa, afegida a la manca de sufragi al nord d'Anglaterra, va fer augmentar l'atractiu del radicalisme polític. En resposta, la , un grup que feia campanya a favor de la reforma parlamentària, organitzà una manifestació encapçalada pel conegut orador radical . Poc després que comencés la trobada, els magistrats locals van manar a les autoritats militars arrestar Hunt, i nombrosos d'altres que participaven en la seva campanya, i de dispersar la multitud. La cavalleria va carregar sabre en mà contra la multitud, i en la confusió que va seguir a la càrrega, 15 persones van morir i 400 – 700 van resultar ferides. La massacre va ser anomenada Peterloo, en comparació irònica a la Batalla de Waterloo, que havia tingut lloc quatre anys abans. L'historiador Robert Poole ha anomenat la Massacre de Peterloo un dels moments definitoris de l'època. Al seu torn, els diaris de Londres i els diaris nacionals van compartir l'horror sentit a la regió de Manchester, però l'efecte immediat del succés de Peterloo va ser provocar que el govern prengués mesures dràstiques contra la reforma, amb el que es va ser conegut com els . També va dur directament a la fundació de "The Manchester Guardian" (ara The Guardian), però l'efecte va ser petit en el camí cap a la reforma. En una enquesta realitzada per The Guardian a 2006, Peterloo va arribar en segon lloc als com l'esdeveniment de la història britànica que més mereixia un monument adequat. Peterloo és commemorat per una placa prop del lloc, que és el reemplaçament d'un anterior memorial que va ser criticat per ser insuficient, ja que no reflectia la magnitud de la massacre. (ca)
  • مذبحة أو معركة بيترلو (بالإنجليزية: Peterloo Massacre)‏ هي معركة حدثت في سانت بيتر فيلد، مانشستر إنجلترا في 16 أغسطس 1819 عندما هجم الفرسان بسرعة على جمهور من ستين إلى ثمانين ألف شخص اجتمعوا ليطالبوا بإصلاح التمثيل النيابي. أدى انتهاء الحروب النابوليونية في 1815 إلى مدة من المجاعة والعطالة تفاقمت مع إقرار قوانين القمح. ومع بداية 1819 ازداد الضغط بسبب الظروف الاقتصادية ونقص حقوق التصويت في شمال إنكلترا مما أنعش الراديكالية السياسية. ولذلك نظم اتحاد مانشستر الوطني الذي كان يطالب بالإصلاح البرلماني مظاهرة كان من المقرر أن يتكلم فيها هنري هنت الخطيب المتطرف المعروف. بعيد بدء الاجتماع طلب القضاء من العسكر اعتقال هنري وآخرين وتفريق الجمهور. وهجمت قوة من الفرسان عليهم مع إشهار السيوف وبسبب الهرج قتل 15 شخصا وجرح 400 إلى 700 شخص منهم الكثير من النساء والأطفال. وسميت المذبحة معركة بيترلو تشبيها التي حدثت قبلها بأربع سنوات. (ar)
  • Bei dem Peterloo-Massaker auf dem St. Peter’s Field bei Manchester am 16. August 1819 wurden fünfzehn Menschen getötet und über 650 verletzt. Es war das Ergebnis einer Kavallerieattacke auf eine friedliche Protestkundgebung gegen die Corn Laws. (de)
  • The Peterloo Massacre took place at St Peter's Field, Manchester, Lancashire, England on Monday 16 August 1819. Eighteen people died when cavalry charged into a crowd of around 60,000 people who had gathered to demand the reform of parliamentary representation.After the end of the Napoleonic Wars in 1815 there was an acute economic slump, accompanied by chronic unemployment and harvest failure, and worsened by the Corn Laws, which kept the price of bread high. At that time only around 11% of adult males had the vote, very few of them in the industrial north, which was worst hit. Reformers identified parliamentary reform as the solution and a mass campaign to petition parliament for manhood suffrage gained three-quarters of a million signatures in 1817 but was flatly rejected by the House of Commons. When a second slump occurred in early 1819, radical reformers sought to mobilise huge crowds to force the government to back down. The movement was particularly strong in the north-west of England, where the Manchester Patriotic Union organised a mass rally in August 1819, addressed by well-known radical orator Henry Hunt.Shortly after the meeting began, local magistrates called on the Manchester and Salford Yeomanry to arrest Hunt and several others on the platform with him. The Yeomanry charged into the crowd, knocking down a woman and killing a child, and finally apprehended Hunt. Cheshire Magistrates' chairman William Hulton then summoned the 15th Hussars to disperse the crowd. They charged with sabres drawn, and between nine and seventeen people were killed and four to seven hundred injured in the ensuing confusion. The event was first labelled the "Peterloo massacre" by the radical Manchester Observer newspaper in a bitterly ironic reference to the bloody Battle of Waterloo which had taken place four years earlier.Historian Robert Poole has called the Peterloo Massacre 'the bloodiest political event of the 19th century in English soil', and 'a political earthquake in the northern powerhouse of the industrial revolution'. The London and national papers shared the horror felt in the Manchester region, but Peterloo's immediate effect was to cause the government to pass the Six Acts, which were aimed at suppressing any meetings for the purpose of radical reform. It also led indirectly to the foundation of the Manchester Guardian newspaper. In a survey conducted by The Guardian in 2006, Peterloo came second to the Putney Debates as the event from radical British history that most deserved a proper monument or a memorial.For some time, Peterloo was commemorated only by a blue plaque, criticised as being inadequate and referring only to the "dispersal by the military" of an assembly. In 2007, the City Council replaced the blue plaque with a red plaque with less euphemistic wording, explicitly referring to "a peaceful rally" being "attacked by armed cavalry" and mentioning "15 deaths and over 600 injuries". In 2019, on the 200th anniversary of the massacre, Manchester City Council inaugurated a new Peterloo Memorial by the artist Jeremy Deller, featuring eleven concentric circles of local stone engraved with the names of the dead and the places from which the victims came. (en)
  • La masacre de Peterloo ocurrió en la plaza de St. Peter's Field, en la ciudad de Mánchester (Inglaterra), el lunes 16 de agosto de 1819, cuando la caballería de la milicia local cargó contra una multitud de unas 60 000 a 80 000 personas reunidas en una manifestación para solicitar la reforma de la representación parlamentaria en un sentido democrático (sufragio universal, voto secreto, elección anual de la Cámara de los Comunes). Fallecieron 15 manifestantes y hubo centenares de heridos, incluidos niños. Los miembros de la milicia gritaron a sus víctimas: «¡Este será vuestro Waterloo!». «"Peterloo" permanece como la masacre entre las masacres, el símbolo de una causa justa que un poder inicuo quiso en vano aplastar en la sangre», afirma el historiador Fabrice Bensimon.​ (es)
  • Peterlooko Sarraskia (ingelesez: Peterloo Massacre) 1819an, Manchesterreko Saint Peter ordokian gertatutako langile-protesta ezagun bat izan zen. XIX. mendearen hasierako britainiar langile-protestetan gertakari erabakigarrietako bat izan zen. Sindikatuak legeztatu baino lehenago gertatu zen. Hiri horretako Saint Peter ordokian 60.000–80.000 manifestari inguru bildu ziren, ordenan eta bakean, artoaren legea atzera bota zezatela eskatzeko, izatez langabezia eta gosea ohikoak izan ziren Napoleonen aurkako gerra amaitu eta hurrengo urteetan. Gudarosteak tiro egin zuen jendetzaren aurka, aurrez ohartarazi gabe. 15 hildako eta 400-700 zauritu inguru eragin zituzten. Errepresioaren ondorioz, biktimei elkartasuna adierazteko mugimendu bat sortu zen herrialde osoan. Biktimei "Peterlooko heroiak" esan zieten, urte batzuk lehenago Waterlooko guduan Napoleonen aurka lortutako garaipena gogora ekartzeko. Gertakari horrek langileriaren arazoei buruzko kontzientzia hartzen lagundu zion Britainia Handiko gizarteari. (eu)
  • Le massacre de Peterloo (ou bataille de Peterloo) eut lieu le 16 août 1819 sur le terrain de à Manchester en Angleterre (Royaume-Uni) lorsque la cavalerie chargea une manifestation pacifique de 60 000 à 80 000 personnes rassemblées pour demander une réforme de la représentation parlementaire. La fin des guerres napoléoniennes en 1815 avait eu pour conséquence des périodes de famine et de chômage chroniques qui étaient exacerbées par l'introduction des Corn Laws. Au début de l'année 1819, la pression générée par ces conditions économiques associées à la faible représentation parlementaire du nord de l'Angleterre avait entrainé une montée du radicalisme politique. En réponse, la Manchester Patriotic Union, un groupe soutenant une réforme parlementaire, organisa une manifestation à laquelle le célèbre orateur Henry Hunt devait participer. Peu après le début du rassemblement, les magistrats locaux firent appel aux autorités militaires pour qu'elles arrêtent Hunt et plusieurs de ses soutiens et qu'elles dispersent la foule. La cavalerie chargea la foule sabre au clair et dans la panique qui s'ensuivit, 15 personnes moururent et entre 400 et 700 furent blessées. Le massacre reçut le nom de Peterloo en une référence ironique à la bataille de Waterloo qui avait eu lieu quatre ans auparavant. L'historien (en) a appelé le massacre de Peterloo l'événement décisif de son époque. Les journaux de Londres et de tout le pays relayèrent l'horreur et la désapprobation ressenties dans la région de Manchester mais la conséquence immédiate de Peterloo fut le vote par le parlement britannique des (en) qui limitaient très fortement la liberté de rassemblement et le droit de manifester. Le massacre entraina directement la fondation du journal The Manchester Guardian (aujourd'hui The Guardian) mais n'accéléra pas la réforme parlementaire. Dans un sondage mené par The Guardian en 2006, Peterloo arriva en deuxième place après les débats de Putney comme l'événement de l'histoire du Royaume-Uni qui méritait le plus un mémorial ou un monument convenable. Peterloo est commémoré par une plaque située à proximité du site qui remplaçait une autre critiquée car elle ne reflétait pas l'étendue du massacre. (fr)
  • Pembantaian Peterloo (atau Pertempuran Peterloo) terjadi di Lapangan St Peter, Manchester, Inggris pada 16 Agustus 1819, ketika kavaleri menyerang kerumunan 60.000-80.000 orang yang berkumpul meminta reformasi wakil parlemen. (in)
  • Con l'espressione di massacro di Peterloo si indica la sanguinosa repressione operata da vari reparti dell'esercito britannico di una grande manifestazione popolare organizzata a Manchester il 16 agosto 1819, in località St. Peter's Field (da cui il nome, ricalcato ironicamente dal Manchester Observer su quello di Waterloo, data la presenza, tra i soldati che spararono, di alcuni veterani che avevano partecipato alla celebre battaglia). Durante un comizio pacifico convocato per chiedere al parlamento britannico una riforma elettorale, una folla di circa 80.000 persone fu dispersa con la forza da reparti di cavalleria che provocarono tra gli undici e i quindici morti e diverse centinaia di feriti. La fine delle guerre napoleoniche nel 1815 aveva portato a periodi di carestia e disoccupazione, e questa situazione fu esacerbata dall'introduzione di dazi sull'importazione di derrate agricole, le Corn Laws. All'inizio del 1819, la pressione generata dalla povertà, insieme alla mancanza del diritto di voto nell'Inghilterra settentrionale, aveva rafforzato il radicalismo politico. In risposta, la Manchester Patriotic Union, un gruppo politico che propugnava la riforma parlamentare, organizzò una manifestazione con il noto oratore radicale Henry Hunt. Poco dopo l'inizio della riunione, i magistrati locali ordinarono ai riservisti del Manchester and Salford Yeomanry di disperdere la folla e arrestare Hunt e tutti gli altri sul palco insieme a lui. La cavalleria caricò la folla arrestando Hunt dopo aver travolto una donna uccidendole il figlio. Poco dopo il presidente dei magistrati del Cheshire inviò il 15th The King's Hussars a disperdere la folla. Nella carica con le sciabole sguainate, almeno quindici persone persero la vita e altre 400-700 rimasero ferite nel conseguente parapìglia. Lo storico Robert Poole definì il Massacro di Peterloo uno dei momenti più sanguinosi della sua epoca. In quel tempo, i giornali londinesi e nazionali diffusero l'orrore patito nella regione di Manchester, ma l'effetto immediato di Peterloo fu di portare il governo a sopprimere ogni assembramento che invocasse riforme radicali, con l'approvazione di ciò che divenne noto come i Six Acts. Tra le conseguenze ci fu la fondazione del Manchester Guardian (oggi The Guardian), ma ebbe ben pochi effetti sul tenore delle riforme. In un sondaggio condotto da The Guardian nel 2006, Peterloo è stato votato al secondo posto, dietro i dibattiti di Putney, tra gli eventi della storia radicale britannica che meriterebbero maggiormente di essere ricordati con un monumento o un memoriale. Dal 2007 l'evento è commemorato da una targa vicina al sito, in sostituzione di una precedente targa blu che era stata criticata come inadeguata in quanto non rifletteva la reale entità del massacro. (it)
  • ピータールーの虐殺(ピータールーのぎゃくさつ、英語: The Peterloo Massacre)は1819年8月16日にイングランド・マンチェスターのセント・ピーターズ・フィールド(St. Peter's Field)で発生した民衆弾圧事件である。広場で選挙法改正を求めて集会を開いていた群衆に騎兵隊が突入して鎮圧を図り、多数の死傷者が出る惨事となった。ピータールー虐殺事件、マンチェスター虐殺事件とも。 1815年にナポレオン戦争が終結したことでイングランドは記録的な高失業と、夏のない年による飢餓の時代を迎え、穀物法の制定がそれに拍車をかけた。1819年初頭までに劣悪な経済状況が生んだ社会の窮状は、における選挙権の欠如の問題と結びついて、民衆が政治的急進主義に傾く動きを強めていた。これに呼応して、議会改革要求を盛んに世に訴えていたマンチェスター愛国連合は著名な急進派の弁士である率いる大衆集会を決行した。 集会が始まってまもなく、地元の治安判事たち(magistrates)は軍当局にハントや演壇にいた人物たちを逮捕することと群衆を追い散らすことを命じた。騎兵隊はサーベルを抜いた状態で群衆に突撃し、続く混乱の中で18人が死亡し400〜700人が負傷した。この「虐殺」は4年前に起きたワーテルローの戦い(ウォータールーの戦い)と皮肉な対比を成すものとして広場の名前から「ピータールー」と名付けられることになる。 歴史家のロバート・プールはピータールーの虐殺を当時の決定的な瞬間の一つであると考えた。同時代にロンドンの新聞や全国紙ではマンチェスター地方の恐怖が広く報じられたが、より直接的な影響のひとつは政府が六法(治安六法)として知られる弾圧立法を制定して改革の動きを押さえ込んだことであり、また今日のガーディアン紙の起源であるマンチェスター・ガーディアンが創刊されるきっかけともなった。しかし一方でその後の議会改革の進展にはほとんど影響を与えなかった。2006年にガーディアンによって行われた調査では、ピータールーの虐殺はイングランド内戦中のパトニー討論に次いで記憶に値するイギリス史上の出来事とみなされた。現在、事件は現場近くの銘板によって記念されている。 (ja)
  • O Massacre de Peterloo (ou Batalha de Peterloo) ocorreu em St. Peter's Field, Manchester, no noroeste da Inglaterra, em 16 de agosto de 1819, quando a cavalaria carregou contra uma multidão de cerca de 60 000 a 80 000 pessoas reunidas em uma manifestação para buscar a reforma da representação parlamentar. Ao fim das Guerras Napoleônicas, em 1815, o Reino Unido passou a sofrer com períodos de carestia e desemprego crônico, exacerbados pela aprovação das chamadas Corn Laws ("Leis dos Cereais"). No começo de 1819, a pressão gerada pelas condições econômicas ruins, associado a falta de sufrágio no Noroeste da Inglaterra, aumentou o apelo ao radicalismo politico. Em resposta, a União Patriótica de Manchester, um grupo que advogava por reformas parlamentaristas, organizou uma manifestação que contou com a participação do famoso orador e ativista . Logo após a reunião começar, magistrados locais pediram para que o regimento de cavalaria de Manchester e Salford (conhecidos como Yeomanry) prender Hunt e seus colegas. Os militares a cavalo investiram contra a multidão, caindo sobre mulheres e crianças, eventualmente capturando Henry Hunt. Contudo, no meio da multidão, eles se separaram e se dividiram em pequenos grupos. O 15º regimento de cavalaria Hussars do exército britânico foi então convocado pelo magistrado William Hulton para dispensar a multidão de vez. Eles atacaram com sabres em punho e, na confusão, ao menos 15 pessoas foram mortas e entre 400 e 700 terminaram feridas. O incidente recebeu o nome de "Massacre de Peterloo" em uma comparação irônica com a famosa Batalha de Waterloo, que tinha acontecido quatro anos antes. O historiador Robert Poole chamou o Massacre de Peterloo como um dos eventos mais marcantes de sua era. Com o passar do tempo, a imprensa de Londres e de todo o país repercutiram o horror do massacre na região de Manchester, mas o efeito mais imediato veio por parte do governo que passou novas legislações (conhecidas como os "Seis Atos") para impedir reformas e coibir novos movimentos radicais. Levou diretamente também ao surgimento do jornal Manchester Guardian, mas causou pouco impacto no âmbito das reformas. Em uma pesquisa de opinião feita pelo The Guardian, em 2006, Peterloo foi mencionado, atrás dos , como um dos eventos da história do radicalismo no Reino Unido que mereciam um memorial. Para lembrar o massacre, existe apenas uma placa comemorativa no local onde as mortes aconteceram. (pt)
  • Het Peterloo-bloedbad (Engels: Peterloo Massacre) of het bloedbad van Manchester was een gebeurtenis in het Engelse Manchester op 16 augustus 1819, waarbij Britse cavaleriesoldaten een demonstratie op het bestormden. De naam Peterloo (van St. Peter Field) is een verwijzing naar de Slag bij Waterloo vier jaar eerder. (nl)
  • Peterloo, masakra Peterloo (Peterloo Massacre) – wydarzenia w dniu 16 sierpnia 1819 r. w Manchesterze w Anglii, w wyniku których zginęło 15 osób, a 400-700 zostało rannych. W tłum manifestantów na publicznym mityngu wjechała szarża kawalerii. (pl)
  • Манчестерская бойня (англ. Manchester Massacre); в англоговорящих странах более известна как бойня при Петерлоо (англ. Peterloo Massacre) — столкновение гражданских лиц и оратора с полицией и гусарами после митинга, на котором были выдвинуты требования предоставления всеобщего избирательного права. События произошли 16 августа 1819 года. В результате столкновений по разным оценкам погибло от 11 до 15 человек и ранено от 400 до 700 человек. Столкновения произошли на в Манчестере, Англия. (ru)
  • Peterloomassakern (engelska: Peterloo Massacre) ägde rum den 16 augusti 1819 på St. Peters Fields i Manchester, England. Ett stort antal människor hade samlats i en fredlig demonstration för att kräva politiska och parlamentariska reformer när de angreps av kavallerister. Det uppskattas att 60 000 personer, varav många barn, deltog i protestmötet. 18 personer tros ha dödats och närmare 700 skadats i massakern, som är den blodigaste politiska sammandrabbningen i Storbritanniens historia. Benämningen Peterloomassakern myntades av den samtida journalisten James Wroe, som en anspelning på slaget vid Waterloo. Tidningen The Manchester Guardian, senare The Guardian, grundades som en direkt följd av Peterloomassakern. Peterloomassakern anses vara en betydelsefull händelse för jämlikhetens och demokratins utveckling i Storbritannien. Varje år hålls en minnesceremoni på platsen. Den 2018 filmen , av Mike Leigh, handlar om massakern. (sv)
  • 彼得卢屠杀或彼得卢之役(Peterloo Massacre、Battle of Peterloo),指发生在1819年8月16日的英格兰曼彻斯特的镇压示威事件。事件中,一队骑兵冲进人数最高达60,000人的、要求改革议会的人群,造成18死、700伤。 法國大革命理念傳播,1815年结束的拿破仑战争造成饥荒,失业。谷物法的通过加剧了上述问题。工人運動與廢奴運動遍地抗爭,資本家要求政治體制改革,男女工人要求投票權呼聲漸漸高漲。1819年初,工人阶层、中产阶级加入了政治激进主义阵型。政治家亨利·亨特(Henry Hunt)组织了(Manchester Patriotic Union),在圣彼得广场聚集和平示威,向议会施压,要求改革。 不久,地方治安官拘捕了肯特和一些支持他的人,还驱散了人群。士兵马刀向前,策马衝入人群,造成18死、超过700人严重受伤。屠杀被名为彼得卢,以讽刺四年前的滑铁卢战役。 历史学家认为,这是当时最有影响力的事件之一。当时英国全国舆论都为此事感到不安,《曼彻斯特卫报》也因此诞生,英国政府则停止了改革进程,通过了(Six Acts)。屠杀被人评为英国历史中最应当补上缺失的专门纪念碑的事件中第二重要的事件,仅次于Puntney Debates。2007年纪念牌被替换,新牌对事件的死伤人数和影响描述更准确。 (zh)
  • Пітерлоо (англ. Peterloo Massacre) або Манчестерська бійня (англ. Manchester Massacre) — сутичка цивільних осіб і оратора Гента з поліцією та гусарами після мітингу, на якому було висунуто вимоги надання загального виборчого права. Ці події відбулись 16 серпня 1819 року. В результаті сутичок за різними оцінками загинуло від 11 до 15 чоловік та поранено від 400 до 700 чоловік. Сутички стались на у Манчестері, Англія. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 65626 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 85458 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1039219011 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:assailants
  • * Manchester and Salford Yeomanry * Cheshire Yeomanry * Manchester Special Constabulary * British Army Regulars (en)
dbp:bgcolor
  • #FFFFF0 (en)
dbp:caption
  • Blue plaque commemorating Peterloo not mentioning any violence (en)
  • A coloured print of the Peterloo Massacre published by Richard Carlile (en)
  • Replacement red plaque, unveiled by Lord Mayor Evans in 2007 (en)
dbp:date
  • 1819-08-16 (xsd:date)
dbp:fatalities
  • 18 (xsd:integer)
dbp:image
  • Peterloo plaque.jpg (en)
  • PeterlooRedPlaque.JPG (en)
dbp:imageSize
  • 300 (xsd:integer)
dbp:injuries
  • 400 (xsd:integer)
dbp:location
  • St Peter's Field, Manchester, Lancashire, England (en)
dbp:partof
  • the history of Manchester (en)
dbp:quote
  • When I wrote these two letters, I considered at that moment that the lives and properties of all the persons in Manchester were in the greatest possible danger. I took this into consideration, that the meeting was part of a great scheme, carrying on throughout the country. (en)
dbp:salign
  • center (en)
dbp:source
  • — William Hulton (en)
dbp:title
  • Peterloo Massacre (en)
dbp:totalWidth
  • 335 (xsd:integer)
dbp:width
  • 25 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dct:subject
georss:point
  • 53.478 -2.247
rdf:type
rdfs:comment
  • Bei dem Peterloo-Massaker auf dem St. Peter’s Field bei Manchester am 16. August 1819 wurden fünfzehn Menschen getötet und über 650 verletzt. Es war das Ergebnis einer Kavallerieattacke auf eine friedliche Protestkundgebung gegen die Corn Laws. (de)
  • La masacre de Peterloo ocurrió en la plaza de St. Peter's Field, en la ciudad de Mánchester (Inglaterra), el lunes 16 de agosto de 1819, cuando la caballería de la milicia local cargó contra una multitud de unas 60 000 a 80 000 personas reunidas en una manifestación para solicitar la reforma de la representación parlamentaria en un sentido democrático (sufragio universal, voto secreto, elección anual de la Cámara de los Comunes). Fallecieron 15 manifestantes y hubo centenares de heridos, incluidos niños. Los miembros de la milicia gritaron a sus víctimas: «¡Este será vuestro Waterloo!». «"Peterloo" permanece como la masacre entre las masacres, el símbolo de una causa justa que un poder inicuo quiso en vano aplastar en la sangre», afirma el historiador Fabrice Bensimon.​ (es)
  • Pembantaian Peterloo (atau Pertempuran Peterloo) terjadi di Lapangan St Peter, Manchester, Inggris pada 16 Agustus 1819, ketika kavaleri menyerang kerumunan 60.000-80.000 orang yang berkumpul meminta reformasi wakil parlemen. (in)
  • Het Peterloo-bloedbad (Engels: Peterloo Massacre) of het bloedbad van Manchester was een gebeurtenis in het Engelse Manchester op 16 augustus 1819, waarbij Britse cavaleriesoldaten een demonstratie op het bestormden. De naam Peterloo (van St. Peter Field) is een verwijzing naar de Slag bij Waterloo vier jaar eerder. (nl)
  • Peterloo, masakra Peterloo (Peterloo Massacre) – wydarzenia w dniu 16 sierpnia 1819 r. w Manchesterze w Anglii, w wyniku których zginęło 15 osób, a 400-700 zostało rannych. W tłum manifestantów na publicznym mityngu wjechała szarża kawalerii. (pl)
  • Манчестерская бойня (англ. Manchester Massacre); в англоговорящих странах более известна как бойня при Петерлоо (англ. Peterloo Massacre) — столкновение гражданских лиц и оратора с полицией и гусарами после митинга, на котором были выдвинуты требования предоставления всеобщего избирательного права. События произошли 16 августа 1819 года. В результате столкновений по разным оценкам погибло от 11 до 15 человек и ранено от 400 до 700 человек. Столкновения произошли на в Манчестере, Англия. (ru)
  • 彼得卢屠杀或彼得卢之役(Peterloo Massacre、Battle of Peterloo),指发生在1819年8月16日的英格兰曼彻斯特的镇压示威事件。事件中,一队骑兵冲进人数最高达60,000人的、要求改革议会的人群,造成18死、700伤。 法國大革命理念傳播,1815年结束的拿破仑战争造成饥荒,失业。谷物法的通过加剧了上述问题。工人運動與廢奴運動遍地抗爭,資本家要求政治體制改革,男女工人要求投票權呼聲漸漸高漲。1819年初,工人阶层、中产阶级加入了政治激进主义阵型。政治家亨利·亨特(Henry Hunt)组织了(Manchester Patriotic Union),在圣彼得广场聚集和平示威,向议会施压,要求改革。 不久,地方治安官拘捕了肯特和一些支持他的人,还驱散了人群。士兵马刀向前,策马衝入人群,造成18死、超过700人严重受伤。屠杀被名为彼得卢,以讽刺四年前的滑铁卢战役。 历史学家认为,这是当时最有影响力的事件之一。当时英国全国舆论都为此事感到不安,《曼彻斯特卫报》也因此诞生,英国政府则停止了改革进程,通过了(Six Acts)。屠杀被人评为英国历史中最应当补上缺失的专门纪念碑的事件中第二重要的事件,仅次于Puntney Debates。2007年纪念牌被替换,新牌对事件的死伤人数和影响描述更准确。 (zh)
  • Пітерлоо (англ. Peterloo Massacre) або Манчестерська бійня (англ. Manchester Massacre) — сутичка цивільних осіб і оратора Гента з поліцією та гусарами після мітингу, на якому було висунуто вимоги надання загального виборчого права. Ці події відбулись 16 серпня 1819 року. В результаті сутичок за різними оцінками загинуло від 11 до 15 чоловік та поранено від 400 до 700 чоловік. Сутички стались на у Манчестері, Англія. (uk)
  • مذبحة أو معركة بيترلو (بالإنجليزية: Peterloo Massacre)‏ هي معركة حدثت في سانت بيتر فيلد، مانشستر إنجلترا في 16 أغسطس 1819 عندما هجم الفرسان بسرعة على جمهور من ستين إلى ثمانين ألف شخص اجتمعوا ليطالبوا بإصلاح التمثيل النيابي. أدى انتهاء الحروب النابوليونية في 1815 إلى مدة من المجاعة والعطالة تفاقمت مع إقرار قوانين القمح. ومع بداية 1819 ازداد الضغط بسبب الظروف الاقتصادية ونقص حقوق التصويت في شمال إنكلترا مما أنعش الراديكالية السياسية. ولذلك نظم اتحاد مانشستر الوطني الذي كان يطالب بالإصلاح البرلماني مظاهرة كان من المقرر أن يتكلم فيها هنري هنت الخطيب المتطرف المعروف. (ar)
  • La Massacre de Peterloo (o Batalla de Peterloo) va tenir lloc al Camp de St. Peter, Manchester, Anglaterra, el 16 d'agost de 1819, quan la cavalleria anglesa va carregar contra una multitud de 60.000-80.000 persones que s'havien aplegat per reclamar la reforma de la representació parlamentària, contra les pèssimes condicions i la remuneració dels treballadors de les fàbriques i pel dret a organitzar-se en el lloc de treball, entre altres injustícies. Els fets de Peterloo han esdevingut una data de record en la història del moviment obrer de la Gran Bretanya. (ca)
  • The Peterloo Massacre took place at St Peter's Field, Manchester, Lancashire, England on Monday 16 August 1819. Eighteen people died when cavalry charged into a crowd of around 60,000 people who had gathered to demand the reform of parliamentary representation.After the end of the Napoleonic Wars in 1815 there was an acute economic slump, accompanied by chronic unemployment and harvest failure, and worsened by the Corn Laws, which kept the price of bread high. (en)
  • Peterlooko Sarraskia (ingelesez: Peterloo Massacre) 1819an, Manchesterreko Saint Peter ordokian gertatutako langile-protesta ezagun bat izan zen. XIX. mendearen hasierako britainiar langile-protestetan gertakari erabakigarrietako bat izan zen. Sindikatuak legeztatu baino lehenago gertatu zen. Hiri horretako Saint Peter ordokian 60.000–80.000 manifestari inguru bildu ziren, ordenan eta bakean, artoaren legea atzera bota zezatela eskatzeko, izatez langabezia eta gosea ohikoak izan ziren Napoleonen aurkako gerra amaitu eta hurrengo urteetan. Gudarosteak tiro egin zuen jendetzaren aurka, aurrez ohartarazi gabe. 15 hildako eta 400-700 zauritu inguru eragin zituzten. Errepresioaren ondorioz, biktimei elkartasuna adierazteko mugimendu bat sortu zen herrialde osoan. Biktimei "Peterlooko heroiak" e (eu)
  • Le massacre de Peterloo (ou bataille de Peterloo) eut lieu le 16 août 1819 sur le terrain de à Manchester en Angleterre (Royaume-Uni) lorsque la cavalerie chargea une manifestation pacifique de 60 000 à 80 000 personnes rassemblées pour demander une réforme de la représentation parlementaire. (fr)
  • Con l'espressione di massacro di Peterloo si indica la sanguinosa repressione operata da vari reparti dell'esercito britannico di una grande manifestazione popolare organizzata a Manchester il 16 agosto 1819, in località St. Peter's Field (da cui il nome, ricalcato ironicamente dal Manchester Observer su quello di Waterloo, data la presenza, tra i soldati che spararono, di alcuni veterani che avevano partecipato alla celebre battaglia). Durante un comizio pacifico convocato per chiedere al parlamento britannico una riforma elettorale, una folla di circa 80.000 persone fu dispersa con la forza da reparti di cavalleria che provocarono tra gli undici e i quindici morti e diverse centinaia di feriti. (it)
  • ピータールーの虐殺(ピータールーのぎゃくさつ、英語: The Peterloo Massacre)は1819年8月16日にイングランド・マンチェスターのセント・ピーターズ・フィールド(St. Peter's Field)で発生した民衆弾圧事件である。広場で選挙法改正を求めて集会を開いていた群衆に騎兵隊が突入して鎮圧を図り、多数の死傷者が出る惨事となった。ピータールー虐殺事件、マンチェスター虐殺事件とも。 1815年にナポレオン戦争が終結したことでイングランドは記録的な高失業と、夏のない年による飢餓の時代を迎え、穀物法の制定がそれに拍車をかけた。1819年初頭までに劣悪な経済状況が生んだ社会の窮状は、における選挙権の欠如の問題と結びついて、民衆が政治的急進主義に傾く動きを強めていた。これに呼応して、議会改革要求を盛んに世に訴えていたマンチェスター愛国連合は著名な急進派の弁士である率いる大衆集会を決行した。 (ja)
  • O Massacre de Peterloo (ou Batalha de Peterloo) ocorreu em St. Peter's Field, Manchester, no noroeste da Inglaterra, em 16 de agosto de 1819, quando a cavalaria carregou contra uma multidão de cerca de 60 000 a 80 000 pessoas reunidas em uma manifestação para buscar a reforma da representação parlamentar. (pt)
  • Peterloomassakern (engelska: Peterloo Massacre) ägde rum den 16 augusti 1819 på St. Peters Fields i Manchester, England. Ett stort antal människor hade samlats i en fredlig demonstration för att kräva politiska och parlamentariska reformer när de angreps av kavallerister. Det uppskattas att 60 000 personer, varav många barn, deltog i protestmötet. 18 personer tros ha dödats och närmare 700 skadats i massakern, som är den blodigaste politiska sammandrabbningen i Storbritanniens historia. Den 2018 filmen , av Mike Leigh, handlar om massakern. (sv)
rdfs:label
  • مذبحة بيترلو (ar)
  • Massacre de Peterloo (ca)
  • Peterloo-Massaker (de)
  • Peterlooko sarraskia (eu)
  • Peterloo Massacre (en)
  • Masacre de Peterloo (es)
  • Pembantaian Peterloo (in)
  • Massacre de Peterloo (fr)
  • ピータールーの虐殺 (ja)
  • Massacro di Peterloo (it)
  • 피털루 학살 (ko)
  • Peterloo (pl)
  • Peterloo-bloedbad (nl)
  • Massacre de Peterloo (pt)
  • Пітерлоо (uk)
  • Peterloomassakern (sv)
  • Манчестерская бойня (ru)
  • 彼得卢屠杀 (zh)
owl:sameAs
geo:lat
  • 53.478001 (xsd:float)
geo:long
  • -2.247000 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:battle of
is dbo:knownFor of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:battles of
is dbp:knownFor of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License